Конфликт и согласие
379 слов · страница 7 из 7
- 挑拨离间tiǎo bō lí jiànсеять раздор, вбивать клин между людьмиHSK 7-9
- 斗气dòu qìдержать обиду; враждовать (из-за пустяков); быть надутымHSK 7-9
- 欺压qī yāзапугивать, угнетать (злоупотребляя властью или силой)HSK 7-9
- 猛打měng dǎсильно ударить; нанести сильный удар; яростно атаковатьHSK 7-9
- 饶命ráo mìngпощадить чью-либо жизнь (глагольно-объектное сочетание)HSK 7-9
- 世仇shì chóuнаследственная вражда, вендетта (между семьями или кланами); смертельный враг в семейной враждеHSK 7-9
- 出尔反尔chū ěr fǎn ěrотказываться от своих слов; противоречить самому себеHSK 7-9
- 动武dòng wǔприбегать к силе, применять насилие, доходить до дракиHSK 7-9
- 大动干戈dà dòng gān gēначать войну; вступить в крупный конфликт или ссору (часто из-за мелочи)HSK 7-9
- 握手言和wò shǒu yán héпожать руки и помириться, примириться по-дружескиHSK 7-9
- 宿怨sù yuànстарая обида; давняя неприязньHSK 7-9
- 苛责kē zéсурово критиковать, разноситьHSK 7-9
- 讲和jiǎng héмириться, примиряться (после конфликта)HSK 7-9
- 迎头yíng tóuвстретить лицом к лицу, противостоять напрямуюHSK 7-9
- 还嘴huán zuǐ(разговорное) пререкаться, дерзко возражатьHSK 7-9
- 退席tuì xíуйти с банкета или собрания (рано или в знак протеста); демонстративно уйти (в знак протеста)HSK 7-9
- 逼死bī sǐдовести до смерти преследованиями, довести кого-то до смерти (буквально или переносно)HSK 7-9
- 驳倒bó dǎoрешительно опровергать (аргумент, теорию и т.д.); разбивать (позицию оппонента) в спореHSK 7-9
- 争相zhēng xiāngсоревноваться друг с другом в (делании чего-л.); наперебой стараться (сделать что-л.)HSK 7-9