Конфликт и согласие
379 слов · страница 6 из 7
- 示弱shì ruòпоказывать слабость, казаться слабым (часто в соревновании или конфронтации)HSK 7-9
- 惹是生非rě shì shēng fēiразжигать ссору, провоцировать спорHSK 7-9
- 找碴zhǎo chāпридираться, цепляться, искать недостаткиHSK 7-9
- 折衷zhé zhōngидти на компромисс; компромисс (существительное)HSK 7-9
- 下毒手xià dú shǒuнанести злодейский удар; прибегнуть к убийственным мерам (против кого-либо)HSK 7-9
- 争夺战zhēng duó zhànсоревнование, борьба, схватка (за превосходство или контроль)HSK 7-9
- 作梗zuò gěngпрепятствовать, создавать трудностиHSK 7-9
- 失约shī yuēнарушить договорённость; не сдержать обещаниеHSK 7-9
- 应战yìng zhànвстретить атаку врага; принять вызовHSK 7-9
- 污蔑wū mièклеветать, порочить, пятнатьHSK 7-9
- 紧逼jǐn bīнаседать; теснить (в соревновании, преследовании или споре)HSK 7-9
- 起哄qǐ hòngосвистывать, выкрикивать (в адрес исполнителя или оратора); присоединиться к толпе, устраивающей беспорядок, поднять шумHSK 7-9
- 闹别扭nào biè niuпоссориться по пустяку; быть в разногласии с кем-л. (из-за мелочи)HSK 7-9
- 叫板jiào bǎn(в пекинской опере) протягивать произнесённую реплику как сигнал для оркестра; (разг.) открыто бросать вызов или провоцировать (кого-л./что-л./систему)HSK 7-9
- 可不是kě bú shiвот именно; ты прав (используется для энергичного согласия); действительно; разве не так?HSK 7-9
- 压制yā zhìподавлять, заглушать, сдерживать (чувства, мнения, звуки и т.д.)HSK 7-9
- 不欢而散bù huān ér sànрасстаться не по-хорошему; закончить мероприятие несчастливоHSK 7-9
- 争论不休zhēng lùn bù xiūспорить без конца; вести бесконечный спорHSK 7-9
- 回嘴huí zuǐогрызаться, возражатьHSK 7-9
- 威吓wēi hèугрожать, запугиватьHSK 7-9
- 挑拨tiǎo bōразжигать раздор, сеять вражду, подстрекатьHSK 7-9
- 搞臭gǎo chòuдискредитировать; порочить; опозорить (испортив репутацию)HSK 7-9
- 镇住zhèn zhùподавлять (восстание, протест, эмоции и т.д.)HSK 7-9
- 雪恨xuě hènмстить; отомститьHSK 7-9
- 数落shǔ luòупрекать, перечисляя недостатки; ругать, перечисляя обидыHSK 7-9
- 殊死shū sǐотчаянная борьба; битва не на жизнь, а на смертьHSK 7-9
- 离间lí jiānсеять раздор, вбивать клин между (людьми или группами)HSK 7-9
- 私仇sī chóuличная вражда, обидаHSK 7-9
- 私通sī tōngсовершать прелюбодеяние; иметь тайную связь (с врагом или иностранной державой)HSK 7-9
- 穷追猛打qióng zhuī měng dáнеустанно преследовать и яростно атаковать; добиваться чего-либо со всей силой (часто в переносном смысле)HSK 7-9
- 反方fǎn fāngпротивоположная сторона (в официальных дебатах или споре)HSK 7-9
- 敌手dí shǒuсоперник, противник, врагHSK 7-9
- 整人zhěng rénразыграть кого-то, подшутить над кем-то, заставить страдать (часто в шутку или из мести)HSK 7-9
- 绝交jué jiāoпрекратить отношения, разорвать связи (с другом или знакомым)HSK 7-9
- 两全其美liǎng quán qí měiудовлетворить обе стороны; быть взаимовыгодным; решение, выигрышное для всехHSK 7-9
- 剑拔弩张jiàn bá nǔ zhāngбыть на ножах; находиться в напряжённом, конфронтационном состоянииHSK 7-9
- 勾心斗角gōu xīn dòu jiǎo(идиома) заниматься мелкими интригами и внутренними распрями; маневрировать друг против другаHSK 7-9
- 暗箭àn jiànскрытая стрела; скрытая атака, закулисная интрига (часто личная или политическая)HSK 7-9
- 谩骂màn màизливать оскорбления на, поносить, ругатьHSK 7-9
- 两败俱伤liǎng bài jū shāngобе стороны проигрывают; ни одна сторона ничего не выигрываетHSK 7-9
- 僵持jiāng chíбыть в тупике; оказаться в патовой ситуацииHSK 7-9
- 制伏zhì fúподавлять, подчинять, брать под контрольHSK 7-9
- 发难fā nànподнять восстание; взбунтоваться; начать атаку (словесно); бросить вызов трудными вопросамиHSK 7-9
- 威逼wēi bīпринуждать, запугиватьHSK 7-9
- 宰割zǎi gēзабивать и разделывать (скот, мясо); угнетать и эксплуатировать; расчленять (страну, территорию или народ)HSK 7-9
- 平定píng dìngуспокаивать (ситуацию, эмоции); подавлять (восстание, бунт)HSK 7-9
- 相悖xiāng bèiбыть противоположным; противоречитьHSK 7-9
- 非议fēi yìупрекать, порицатьHSK 7-9
- 下马威xià mǎ wēiдемонстрация власти или строгости при вступлении в должность; первоначальная демонстрация силы для устрашенияHSK 7-9
- 吵嘴chǎo zuǐссориться, пререкаться (по мелочам)HSK 7-9
- 恃强凌弱shì qiáng líng ruòобижать слабых, полагаясь на свою силу (чэнъюй (идиома))HSK 7-9
- 惹事生非rě shì shēng fēiсоздавать проблемы, провоцировать спорHSK 7-9
- 毁谤huǐ bàngклеветать, порочить (распространять ложные и злонамеренные заявления о ком-либо)HSK 7-9
- 碰壁pèng bìполучить отказ; столкнуться с трудностями; зайти в тупик (переносное)HSK 7-9
- 附和fù hèбездумно вторить (чьим-л. словам); поддакивать; подпевать (неодобр.)HSK 7-9
- 侵扰qīn rǎoвторгаться и беспокоить; вмешиваться и нарушать покойHSK 7-9
- 兴风作浪xīng fēng zuò làng(чэнъюй) намеренно поднимать шум; мутить воду; создавать беспорядкиHSK 7-9
- 咎jiùвинить, осуждать, находить винуHSK 7-9
- 抗命kàng mìngне подчиниться приказу; ослушаться приказаHSK 7-9
- 拌嘴bàn zuǐссориться, пререкаться (словесно)HSK 7-9