- 繁体字fán tǐ zìтрадиционные китайские иероглифы (в отличие от упрощённых)HSK 7-9
- 简体字jiǎn tǐ zìупрощённый китайский иероглиф (в отличие от традиционного китайского иероглифа)HSK 7-9
- 贬义biǎn yìуничижительное значение или коннотация (слова или выражения)HSK 7-9
- 和文hé wénяпонский письменный языкHSK 7-9
- 语文yǔ wénязык и литература; (в Китае) китайский язык как школьный предмет (язык и литература)HSK 5
- 顺口shùn kǒuлегко читать или говорить (о тексте или словах)HSK 7-9
- 上口shàng kǒuгладко и легко произносится (о словах или фразах); плавно и запоминается при чтении вслухHSK 7-9
- 压韵yā yùnвариант 押韻|押韵[ya1 yun4]HSK 7-9
- 同义词tóng yì cíсинонимHSK 7-9
- 含意hán yìподразумеваемое значение; коннотацияHSK 7-9
- 打比方dǎ bǐ fangпровести аналогию, использовать метафоруHSK 7-9
- 瑞典语ruì diǎn yǔшведский (язык)HSK 7-9
- 西语xī yǔиспанский (сокращение от 西班牙语); западные языки (редко, академическое)HSK 7-9
- 读音dú yīnпроизношение (иероглифа или слова, особенно в контексте чтения); литературное чтение китайского иероглифа (в отличие от разговорного произношения)HSK 5
- 字字zì zìиероглиф за иероглифом; слово за словом; каждый иероглифHSK 7-9
- 译注yì zhù(существительное) аннотированный перевод; (глагол) переводить и комментироватьHSK 7-9
- 鼻音bí yīnносовой звукHSK 7-9
- 口语kǒu yǔ(существительное) устная речь, разговорный язык; (книжное) клевета, сплетниHSK 4
- 大写字母dà xiě zì mǔзаглавные буквы, прописные буквыHSK 7-9
- 流行语liú xíng yǔмодное слово, популярное выражениеHSK 7-9
- 汉字hàn zìкитайский иероглифHSK 1
- 俄文E wénрусский (письменный язык)HSK 7-9
- 提法tí fǎформулировка, словесное оформление, способ выражения чего-либоHSK 7-9
- 言外之意yán wài zhī yìподтекст; то, что подразумевается, но не высказывается явно; скрытый смысл или подтекст чьих-то словHSK 7-9
- 词句cí jùслова и предложенияHSK 7-9
- 语词yǔ cíслова и фразы; лексика; выражениеHSK 7-9
- 上下文shàng xià wénконтекстHSK 7-9
- 字句zì jùслова и выражения; формулировка; письмоHSK 7-9
- 成语chéng yǔкитайское устойчивое выражение (обычно из 4 иероглифов, часто с исторической отсылкой)HSK 6
- 褒义bāo yìположительное значение, позитивная коннотация (слова или выражения)HSK 7-9
- 金文jīn wénбронзовые надписи (древнекитайское письмо на ритуальных бронзовых сосудах)HSK 7-9
- 音高yīn gāo(музыка) высота звука; (лингвистика) высота тонаHSK 7-9
- 颤音chàn yīn(музыка) трель, вибрато; (фонетика) дрожащий согласный; дрожащий или трясущийся голос (от эмоций)HSK 7-9