Modismos y frases hechas
1469 palabras · página 25 de 25
- 遗臭万年yí chòu wàn niánpasar a la historia como sinónimo de infamia; ser recordado para siempre por sus malas accionesHSK 7-9
- 饥寒交迫jī hán jiāo pòsufriendo hambre y frío; en la miseriaHSK 7-9
- 一马当先yì mǎ dāng xiāntomar la delantera; estar a la vanguardia; ser el primero en actuarHSK 7-9
- 七零八qī líng bā(coloquial) disperso, desordenado, en desordenHSK 7-9
- 不义之财bù yì zhī cáiriqueza mal habida; dinero o propiedad adquiridos deshonestamenteHSK 7-9
- 不可逆转bù kě nì zhuǎnirreversible; no se puede revertirHSK 7-9
- 不吝bù lìn(expresión fija formal) no escatimar; ser generoso con (crítica, consejo, ayuda); (coloquial) no importar; no dar un cominoHSK 7-9
- 不敢当bù gǎn dāng(frase hecha) no merezco tus elogios; me halagasHSK 7-9
- 为非作歹wéi fēi zuò dǎihacer todo tipo de maldades, cometer todo tipo de crímenesHSK 7-9
- 举世无双jǔ shì wú shuāngsin rival, inigualable, sin par (modismo)HSK 7-9
- 乌七八糟wū qī bā zāoen un desastre, desordenado; obsceno, sucioHSK 7-9
- 五脏六腑wǔ zàng liù fǔlos órganos internos del cuerpo; todas las víscerasHSK 7-9
- 五颜六色wǔ yán liù sècolorido, multicolor, lleno de colores brillantesHSK 5
- 人山人海rén shān-rén hǎi(chengyu (modismo)) lleno de gente; un mar de gente; gran multitudHSK 6
- 以假乱真yǐ jiǎ luàn zhēnhacer pasar lo falso por genuino; confundir lo falso con lo realHSK 7-9
- 以毒攻毒yǐ dú gōng dúcombatir el veneno con veneno; usar los propios métodos del oponente contra él; poner un ladrón a cazar a otro ladrónHSK 7-9
- 众望所归zhòng wàng suǒ guī(chengyu (modismo)) gozar de la confianza popular; ser la elección natural del pueblo; (chengyu (modismo)) aclamado universalmente; cumplir con las expectativas de todosHSK 7-9
- 伤天害理shāng tiān hài lǐcometer actos atroces; hacer algo extremadamente perverso y contrario a los principios moralesHSK 7-9
- 促膝长谈cù xī cháng tántener una charla íntima y sincera (sentados rodilla con rodilla)HSK 7-9
- 假戏真做jiǎ xì zhēn zuòconvertir un fingimiento en realidad; llevar una broma demasiado lejos y hacerla realHSK 7-9
- 做文章zuò wén zhānghacer un escándalo de algo; alborotar por algo; armar un gran revuelo por algoHSK 7-9
- 先见之明xiān jiàn zhī míngprevisión; visión profética; capacidad de ver el futuroHSK 7-9
- 兴致勃勃xìng zhì bó bóde buen humor; con gran entusiasmo; lleno de bríoHSK 7-9
- 养精蓄锐yǎng jīng xù ruìconservar la fuerza y la energía (para un desafío futuro)HSK 7-9
- 冷若冰霜lěng ruò bīng shuāng(chengyu (modismo)) modales helados; glacial; distante e inaccesibleHSK 7-9
- 凶神恶煞xiōng shén è shàdemonios; seres malignos; persona extremadamente ferozHSK 7-9
- 出门在外chū mén zài wàiestar lejos de casa, vivir lejos de la familiaHSK 7-9
- 分秒必争fēn miǎo bì zhēngcada minuto cuenta; correr contra el tiempo; aprovechar cada momentoHSK 7-9
- 初出茅庐chū chū máo lúal comienzo de la carrera; joven e inexpertoHSK 7-9