- 一下yí xià(количественное слово) немного, чуть-чуть; на короткое время (используется после глаголов для указания краткой длительности или попытки); (наречие) сразу; внезапноHSK 1
- 一直yī zhíвсегда, непрерывно, всё время; прямо (вперёд)HSK 3
- 老lǎoстарый (о людях); префикс перед фамилиями для выражения фамильярности или привязанности; всегда, всё времяHSK 3
- 总zǒng(наречие) всегда; неизменно; (наречие) в конце концов; рано или поздно; (прилагательное) общий; суммарныйHSK 3
- 从来cóng láiвсегда, всё время (в утвердительных предложениях, часто с 都); никогда (в отрицательных предложениях с 没 или 不)HSK 4
- 总是zǒng shìвсегдаHSK 3
- 久jiǔдолгий (по времени), продолжительныйHSK 3
- 重chóng(наречие) снова; ещё раз (ставится перед глаголом, чтобы указать на повтор действия); (глагол) повторять; сделать что-то дважды (по ошибке; часто в конструкции V + 重 + 了)HSK 4
- 多久duō jiǔ(вопросительное местоимение) как долго (продолжительность)?; (в отрицании) (не) долгое времяHSK 7-9
- 每天měi tiānкаждый деньHSK 7-9
- 从没cóng méiникогда (в прошлом)HSK 7-9
- 经常jīng chángчастоHSK 2
- 仍然réng ránвсё ещё; как прежде; покаHSK 4
- 再次zài cìснова; ещё разHSK 4
- 有时yǒu shíиногдаHSK 2
- 有时候yǒu shí hou(наречие) иногда, время от времениHSK 7-9
- 通常tōng cháng(наречие) обычно; как правило; нормально; (прилагательное) обычный; нормальныйHSK 5
- 常chángчастоHSK 3
- 随时suí shíв любое время; когда угодно (при необходимости)HSK 5
- 从未cóng wèiникогда (раньше), никогда (в прошлом)HSK 6
- 立刻lì kèнемедленно, сразу, тотчасHSK 5
- 仍réng(наречие) всё ещё, до сих пор (указывает на продолжение или неизменную ситуацию); (наречие) всё ещё; как прежде (книжное)HSK 4
- 赶快gǎn kuàiбыстро, немедленно, в спешкеHSK 4
- 每次měi cìкаждый разHSK 7-9
- 尽快jǐn kuàiкак можно скорее; как можно быстрееHSK 5
- 暂时zàn shíвременный, предварительный; покаHSK 4
- 不断bù duàn(наречие) непрерывно, постоянно; (глагол) быть непрекращающимся; продолжаться без перерываHSK 4
- 整天zhěng tiānцелый день; весь день; (переносное) всё время; всегда (часто с негативным оттенком)HSK 7-9
- 一会yī huì(счётное слово) короткое время, мгновениеHSK 7-9
- 好久hǎo jiǔдовольно долго, долгое времяHSK 3
- 一整天yī zhěng tiānцелый день; весь деньHSK 7-9
- 持续chí xùпродолжаться; длиться; упорно продолжатьсяHSK 5
- 依然yī ránвсё ещё; как прежде; покаHSK 5
- 不久bù jiǔ(прилагательное) короткий; недолгий (о времени)HSK 3
- 每年měi niánкаждый годHSK 7-9
- 每周měi zhōuкаждую неделю; еженедельноHSK 7-9
- 常常cháng chángчастоHSK 3
- 偶尔ǒu ěr(наречие) иногда, время от времени; (прилагательное) случайныйHSK 4
- 平时píng shíобычно, в обычное время, как правилоHSK 3
- 连续lián xùнепрерывный; последовательный; подрядHSK 5
- 从不cóng bùникогдаHSK 5
- 一阵子yī zhèn ziкороткий промежуток времени; некоторое время; вспышка; приступ (эмоции или действия)HSK 7-9
- 一向yī xiàngвсегда, постоянно (о привычке, тенденции или характеристике до настоящего момента)HSK 6
- 始终shǐ zhōng(наречие) от начала до конца; всё время; всегдаHSK 5
- 每晚měi wǎnкаждую ночь, каждый вечерHSK 7-9
- 永不yǒng búникогда не (эмфатическое, перед глаголом в формальном или торжественном контексте)HSK 7-9
- 老是lǎo shìвсегда (используется для раздражающих или нежелательных повторяющихся действий)HSK 4
- 每当měi dāngвсякий раз, когда; каждый разHSK 7-9
- 长期cháng qī(прилагательное) долгосрочный, длительный; (существительное) длительный период, долгосрочная перспектива (как временной промежуток)HSK 5
- 一下子yī xià ziсразу; за один раз; внезапно; вдругHSK 7-9
- 永yǒngнавсегда, вечно (формальное/книжное; используется перед односложным глаголом)HSK 7-9
- 短暂duǎn zànкратковременный, недолговечный, мгновенныйHSK 7-9
- 天天tiān tiānкаждый день; ежедневноHSK 7-9
- 长久cháng jiǔдолговременный, прочный, долгое времяHSK 5
- 频率pín lǜчастотаHSK 6
- 仍旧réng jiùвсё ещё (указывает на продолжение состояния или действия), как прежде; пока (в отрицательных контекстах, всё ещё не)HSK 6
- 依旧yī jiùвсё ещё, как преждеHSK 6
- 常见cháng jiànраспространённый, часто встречающийсяHSK 3
- 反复fǎn fù(наречие) многократно; снова и снова; (глагол) повторяться; возобновляться; меняться туда-сюда; (существительное) повторение; рецидивHSK 5
- 时不时shí bù shíвремя от времени; иногдаHSK 7-9