Littérature & Poésie
98 mots · page 2 sur 2
- 反派fǎn pàiméchant, antagoniste (au théâtre, dans la littérature, etc.)HSK 7-9
- 三部曲sān bù qǔtrilogieHSK 7-9
- 序幕xù mùprologue, préludeHSK 7-9
- 诗句shī jùvers, ligne de poésieHSK 7-9
- 赋fù(littéraire) un type de poème en prose rhapsodique (辞赋); (formel) taxe, impôt (赋税)HSK 7-9
- 文艺wén yìlittérature et art ; les artsHSK 6
- 短篇小说duǎn piān xiǎo shuōnouvelleHSK 7-9
- 长篇cháng piānun long texte écrit (p. ex., un roman, un long article)HSK 7-9
- 典故diǎn gùallusion (à la littérature classique ou à des événements historiques); citation littéraireHSK 7-9
- 寓言yù yánfableHSK 7-9
- 名著míng zhùchef-d'œuvreHSK 7-9
- 原创yuán chuàngcréer (une œuvre originale)HSK 7-9
- 奇闻qí wénhistoire fantastique, récit étrange, anecdote palpitanteHSK 7-9
- 短篇duǎn piāncourt écrit ; nouvelleHSK 7-9
- 大手笔dà shǒu bǐgrande œuvre littéraire ou écrivain d'une compétence exceptionnelle; projet ou investissement à grande échelle ; entreprise impressionnanteHSK 7-9
- 文笔wén bǐtalent littéraire ; style d'écriture; (littéraire) plume ; pinceauHSK 7-9
- 诗篇shī piānpoème; poésie; (figuré) histoire inspiranteHSK 7-9
- 压韵yā yùnvariante de 押韻|押韵HSK 7-9
- 咏yǒng(forme liée) chanter, réciter poétiquementHSK 7-9
- 才气cái qìtalent littéraireHSK 7-9
- 童谣tóng yáocomptines ; chansons enfantines traditionnellesHSK 7-9
- 佳作jiā zuōbel écrit; œuvre excellente (d'art, de littérature, etc.)HSK 7-9
- 十四行诗shí sì háng shīsonnet (poème de 14 vers avec un schéma de rimes spécifique)HSK 7-9
- 叙事xù shìnarrer, raconter (une histoire ou un événement)HSK 7-9
- 手笔shǒu bǐautographe; écriture ou peinture d'une personne célèbre; talent littéraire; style d'écriture; style ou façon de gérer les affaires ou de dépenser l'argent (souvent dans 大手笔 'grand geste')HSK 7-9
- 正传zhèng zhuànbiographie officielle ; récit formel de la vie d'une personne ; histoire vraie (souvent utilisé dans les titres)HSK 7-9
- 女作家nǚ zuò jiāfemme écrivainHSK 7-9
- 俳句pái jùhaïku (forme de poésie japonaise)HSK 7-9
- 大作家dà zuò jiāgrand écrivain (auteur célèbre ou très accompli)HSK 7-9
- 情诗qíng shīpoème d'amourHSK 7-9
- 江郎才尽jiāng láng cái jìnavoir épuisé son talent littéraire ; manquer d'inspiration créativeHSK 7-9
- 创作者chuàng zuò zhěcréateur, auteurHSK 7-9
- 天方夜谭tiān fāng yè tánLes Mille et Une Nuits (le recueil d'histoires); histoire absurde; récit tiré par les cheveux; compte très suspectHSK 7-9
- 宝玉bǎo yù(nom propre) Jia Baoyu, le protagoniste masculin du Rêve dans le pavillon rougeHSK 7-9
- 开篇kāi piān(nom) chanson d'introduction dans táncí (une forme traditionnelle de conte); (nom) chapitre d'ouverture ; introduction (d'une œuvre écrite)HSK 7-9
- 故事会gù shì huìséance de contes ; un rassemblement où les gens racontent des histoiresHSK 7-9
- 选段xuǎn duànpassage choisi, extrait (d'un texte, d'un discours ou d'une représentation)HSK 7-9
- 传唱chuán chàng(des chansons, histoires) être largement chanté et transmis; se répandre par le chantHSK 7-9