Société et vie publique
155 mots · page 3 sur 3
- 围观wéi guānse rassembler autour et regarder (une scène physique); (en ligne) regarder, suivre un incident public en tant que spectateurHSK 7-9
- 示众shì zhòngexposer publiquement (comme forme de punition ou d'humiliation)HSK 7-9
- 福利院fú lì yuàninstitution d'aide sociale, foyer caritatif (pour orphelins, personnes âgées ou handicapées)HSK 7-9
- 福祉fú zhǐbien-être, prospérité, bonheur (formel/littéraire, souvent utilisé pour le bien-être collectif ou sociétal)HSK 7-9
- 世面shì miànle monde (en termes d'expérience sociale), les usages du mondeHSK 7-9
- 民意测验mín yì cè yànsondage d'opinion publiqueHSK 7-9
- 贱民jiàn mínmembre de la classe la plus basse ; sous-classeHSK 7-9
- 随大流suí dà liúsuivre le mouvement ; aller avec le courantHSK 7-9
- 不正之风bù zhèng zhī fēngtendance malsaine, mauvaise pratique, pratique sociale ou institutionnelle indésirableHSK 7-9
- 处世chǔ shìse comporter en société ; gérer les relations socialesHSK 7-9
- 工人阶级gōng rén jiē jíclasse ouvrière; prolétariatHSK 7-9
- 开化kāi huàdevenir civilisé ; être éclairéHSK 7-9
- 看热闹kàn rè naoregarder l'animation ; aller là où il y a la foule pour s'amuser; se réjouir ; regarder le malheur de quelqu'un avec une joie secrèteHSK 7-9
- 聚居jù jūhabiter (une région), vivre dans une zone concentrée (d'un groupe)HSK 7-9
- 童工tóng gōngenfant travailleur (un enfant qui travaille); travail des enfants (pratique d'employer des enfants)HSK 7-9
- 草根cǎo gēnbase populaire ; les gens ordinaires (en tant que groupe social ou classe)HSK 7-9
- 风化fēng huà(nom) mœurs publiques, décence; (nom) (géologie) altérationHSK 7-9
- 风靡fēng mǐ(verbe) être extrêmement populaire, envahir (un lieu) ; devenir une modeHSK 7-9
- 基层jī céngniveau de base (niveau le plus bas d'une organisation ou société, où se déroulent les opérations directes); couche basale; socle (géologie, formation rocheuse sous-jacente)HSK 7-9
- 群居qún jūvivre en groupe ; être grégaire (d'animaux ou de personnes)HSK 7-9
- 风气fēng qìtendance sociale dominante ; pratique courante ; atmosphère (d'un groupe ou d'une société)HSK 7-9
- 募款mù kuǎncollecter des fonds, recueillir des donsHSK 7-9
- 各界gè jiètous les milieux ; divers secteurs/cercles (de la société)HSK 7-9
- 民生mín shēngsubsistance du peuple ; bien-être du peupleHSK 7-9
- 社会关系shè huì guān xìrelations sociales ; relations personnellesHSK 7-9
- 代沟dài gōufossé des générationsHSK 7-9
- 男女平等nán nǚ píng děngégalité des hommes et des femmes, égalité des genresHSK 7-9
- 异己yì jǐdissident ; exclu ; étranger (personne qui a des opinions différentes ou n'appartient pas au groupe)HSK 7-9
- 普及pǔ jípopulariser, répandre largement (connaissances, technologie, éducation, etc.)HSK 5
- 公害gōng hài(nom) nuisance publique; (nom) pollution environnementaleHSK 7-9
- 聚居区jù jū ōuzone résidentielle où un groupe spécifique (ethnique, culturel ou démographique) vit concentré; enclave ethnique ; regroupement communautaireHSK 7-9
- 贫富pín fùles pauvres et les riches (en tant que paire ou contraste); condition économique (en termes d'inégalité de richesse)HSK 7-9
- 贫苦pín kǔmisérable, démuniHSK 7-9
- 义工yì gōngbénévole (personne); travail bénévoleHSK 7-9
- 众望所归zhòng wàng suǒ guī(chengyu (expression idiomatique)) jouir de la confiance populaire ; être le choix naturel du peuple; (chengyu (expression idiomatique)) universellement acclamé ; répondre aux attentes de tousHSK 7-9