Classificatori
158 parole · pagina 3 di 3
- 坨tuó(forma legata) grumo, zolla; (classificatore, colloquiale) usato per un grumo o un mucchio di qualcosaHSK 7-9
- 枝zhī(sostantivo) ramo; (classificatore) per oggetti lunghi, sottili, simili a bastoncini (penne, pistole, fiori, rami, ecc.)HSK 6
- 上十shàng shí(unità di misura) unità di superficie agraria, 1.5 mu (circa 0.1 ettari), usata nell'antica CinaHSK 7-9
- 盏zhǎn(classificatore) per lampade, lanterne e altre fonti di luce (anche letterario: piccola tazza)HSK 7-9
- 担dàn(sostantivo) un carico portato con una stanga; un peso; (classificatore) usato per carichi portati con una stangaHSK 7-9
- 轴zhóuasse; albero; rocchetto; bobina; rullo; (classificatore) per rotoli di dipinti o calligrafiaHSK 7-9
- 平方píng fāng(sostantivo) quadrato (in matematica, es. radice quadrata, numero quadrato); (classificatore) usato con unità di lunghezza per formare unità di area quadrate (es. 平方米, 平方千米)HSK 6
- 册cè(classificatore) volume; copia (per libri, libretti, album, ecc.)HSK 5
- 勺biāo(classificatore) centilitro (unità di volume), abbreviato da 公勺HSK 7-9
- 档子dàng zǐ(classificatore, colloquiale) per una faccenda o un affare; (classificatore, colloquiale) per un gruppo di persone; (sostantivo) grado, livelloHSK 7-9
- 茬chá(classificatore) per una partita di raccolti, raccolto o rotazione delle colture; (classificatore) per le stoppie lasciate dopo la raccolta di un raccoltoHSK 7-9
- 一头yī tóu(frase quantificatrice) usata per certi animali domestici o grandi creature: un animale, una testa (es. 一头牛, 一头大象); (sostantivo) un'estremità (di un bastone, corda, ecc.); un lato (di una questione); (avverbio) a capofitto; direttamente; senza fermarsiHSK 7-9
- 株zhū(classificatore) per alberi e piante; (classificatore) per ceppi di virus o batteri (biologia)HSK 6
- 两下子liǎng xià zi(quantificatore) un paio di volte; (sostantivo, colloquiale) abilità, capacità, trucco (ad es. in 有两下子)HSK 7-9
- 毫háo(classificatore) millesimo (usato in unità metriche); (classificatore) un pochino; il minimo (usato in espressioni negative come intensificatore)HSK 7-9
- 缕lǚ(classificatore) per cose sottili e vaporose: ciocche (di capelli), fili (di fumo/nebbia), raggi (di luce), sbuffi (di profumo)HSK 7-9
- 帧zhèng(classificatore) per dipinti, fotografie, fotogrammi e simili unità visive discreteHSK 7-9
- 一整套yī zhěng tào(classificatore) un set completo di, un intero set diHSK 7-9
- 亩mǔ(classificatore) per campi e superfici di terreno; unità di superficie pari a circa 666,67 m² (1/15 di ettaro)HSK 7-9
- 墩dūn(classificatore) per mucchi, cumuli o blocchi di terra, pietra, legno, ecc.HSK 7-9
- 丛cóng(classificatore) per cespi di piante, cespugli, erba o capelli; (classificatore) per collezioni di libri (usato in 丛书, anche se 套 è più comune come classificatore vero e proprio)HSK 7-9
- 辑jí(forma legata) compilare, editare, raccogliere; (classificatore) volume, numero, puntata di una serieHSK 7-9
- 厘lí(classificatore) 0,1% o un millesimo di unità; usato per piccole frazioni, tassi d'interesse o differenzeHSK 7-9
- 一下下yī xià xià(classificatore colloquiale) un attimo brevissimo; solo un momento (enfatico)HSK 7-9
- 片儿piān r(classificatore) per oggetti piatti e sottili, fette, scene e areeHSK 7-9
- 撮cuō(classificatore) per ciuffi di capelli, erba o simili; un piccolo mazzoHSK 7-9
- 丈zhàng(classificatore) zhang, unità di lunghezza tradizionale cinese pari a circa 3,33 m (usata per stoffa, terra, profondità, ecc.)HSK 7-9
- 每块měi kuàiogni pezzo; al pezzoHSK 7-9
- 簇cù(classificatore) grappolo, mazzo, ciuffo (per fiori, foglie, capelli o persone raggruppate strettamente)HSK 7-9
- 堀kū(classificatore, arcaico) per caverne e buchiHSK 7-9
- 贯guàn(classificatore) filza di (monete di rame, originariamente 1000 monete)HSK 7-9
- 门下mén xiàseguace di un aristocratico; servitore; discepolo; seguace (di un maestro)HSK 7-9
- 一小撮yī xiǎo cuō(quantità) un piccolo pizzico, una quantità minuscola (di polvere, grano, ecc.); (figurato, dispregiativo) una manciata (di cattivi, reazionari, criminali)HSK 7-9
- 每支měi zhīogni (classificatore per oggetti lunghi e sottili; usato prima di un sostantivo)HSK 7-9
- 负一fù yīclassificatore per punti negativi, addebiti o detrazioniHSK 7-9
- 一块块yī kuài kuài(riduplicazione del classificatore) pezzo per pezzo; ogni pezzo; a pezziHSK 7-9
- 盅zhōng(classificatore) per tazze senza manico, caliciHSK 7-9
- 瓢piáomestolo di zucca; mestolo di legno; mestolata (unità di volume)HSK 7-9