Classificatori
158 parole · pagina 2 di 3
- 架jià(classificatore) per aeromobili, veicoli grandi e macchinari (es. radio); (sostantivo) telaio, scaffale, ripiano, supporto; (verbo) erigere, montare, costruire (un ponte, una struttura, ecc.)HSK 5
- 项xiàng(classificatore) usato per elementi, compiti, clausole, progetti di ricerca e altre entità astratteHSK 4
- 元yuán(classificatore) yuan, l'unità base della valuta cineseHSK 1
- 类lèi(sostantivo) categoria, genere, tipo; (classificatore) classificatore per categorie o tipi di coseHSK 5
- 层céng(classificatore) per piani, strati; (classificatore) per strati astratti (di significato, emozione, ecc.)HSK 3
- 则zé(classificatore) per notizie, voci di diario, storie e altri documenti scrittiHSK 7-9
- 趟tàng(classificatore) per viaggi, gite o volte in cui si va da qualche parte e si tornaHSK 4
- 卷juàn(sostantivo) rotolo; volume; libro (in una serie); (sostantivo) foglio d'esame; (classificatore) per rotoli, libri, dipinti: volume, rotoloHSK 6
- 卷juàn(sostantivo) volume di un libro; foglio d'esame; rotolo o pergamena; (classificatore) per volumi, rotoli o fasciHSK 6
- 艘sōu(classificatore) per navi e barcheHSK 6
- 匹pǐ(classificatore) per cavalli, muli e altri animali equini; (classificatore) per stoffa, pezza di tessuto; (classificatore) unità di cavalli vaporeHSK 5
- 篇piān(classificatore) per scritti come articoli, saggi, capitoli, voci di diario; (sostantivo) antica striscia di bambù usata per scrivere; per estensione, uno scrittoHSK 4
- 盘pán(classificatore) usato per partite di scacchi, go, ecc.; anche per bobine di filo o nastro; (classificatore) usato per porzioni di cibo (piatti su un piatto); (verbo) avvolgere, attorcigliare; esaminare, controllare; trasferire (un'attività, proprietà)HSK 6
- 扇shàn(classificatore) per porte, finestre, cancelli, paraventi (一∼门, 两∼窗); (sostantivo, in composti) ventaglio o oggetto a forma di ventaglio (折扇 'ventaglio pieghevole', 风扇 'ventilatore elettrico')HSK 6
- 页yè(classificatore) per pagine (di un libro, documento, foglio)HSK 3
- 期qī(classificatore) per numeri di un periodico (rivista, giornale, ecc.); (classificatore) per sessioni o fasi di un corso, programma o competizioneHSK 4
- 栋dòng(classificatore) per case, edifici e altre strutture indipendentiHSK 6
- 团tuán(sostantivo) gruppo; organizzazione; reggimento; (classificatore) per un grumo o massa morbida (batuffolo, gomitolo, nuvola); (verbo) arrotolare in una palla; radunareHSK 5
- 码mǎ(classificatore) iarda (unità di lunghezza); (sostantivo) codice; numero (in composti); (verbo) ammucchiare; impilareHSK 7-9
- 幅fú(classificatore) per dipinti, foto e tessuti (tende, stoffa, ecc.)HSK 4
- 级jílivello, grado, rango; (classificatore) usato per gradini, livelli e gradiHSK 5
- 列liè(verbo) disporre, mettere in fila, elencare; (classificatore) per treni, file di persone o coseHSK 4
- 伙huǒ(classificatore) per gruppi di personeHSK 5
- 剂jì(classificatore) dose (di medicina); (sostantivo) dosaggio; preparato farmaceuticoHSK 7-9
- 拨bōcomporre (un numero di telefono); allocare; accantonare (denaro o risorse); (classificatore) usato per gruppi, lottiHSK 7-9
- 批pī(classificatore) per lotti, gruppi, partite; (verbo) criticare; commentare o approvare (un documento)HSK 5
- 滴dī(verbo) gocciolare; (classificatore) una goccia (di liquido)HSK 6
- 章zhāng(classificatore) per capitoli di un libro, sezioni di un documento o clausole di una legge; (classificatore) per movimenti di una sinfoniaHSK 6
- 杆gǎn(sostantivo) un bastone, palo o leva; (classificatore) per oggetti lunghi e a forma di asta come fucili, canne da pesca e aste per bandiereHSK 7-9
- 枚méi(classificatore) per oggetti piccoli, piatti o tondi (monete, anelli, distintivi, medaglie, perle, ecc.); (classificatore) per oggetti manufatti più grandi come razzi, satelliti e missiliHSK 7-9
- 股gǔ(classificatore) per cose lunghe e tortuose (corda, fiume, filo); (classificatore) per fumo, odori o sbuffi: filo, soffio; (classificatore) per gruppi di persone o azioni improvvise: banda, folataHSK 7-9
- 幕mù(classificatore) atto (di un'opera teatrale, lirica o rappresentazione scenica)HSK 7-9
- 尺chǐ(classificatore) un piede cinese, unità di lunghezza tradizionale pari a circa 1/3 di metro; (sostantivo) un righello, un metro a nastroHSK 6
- 棵kē(classificatore) per alberi, cavoli, piante e altra vegetazione in crescitaHSK 4
- 刻kè(classificatore) quarto d'ora; un breve momento; (verbo) intagliare, incidereHSK 3
- 户hù(classificatore) per nuclei familiari, famiglie o residenze registrateHSK 6
- 桩zhuāng(sostantivo) palo di legno, pila, ceppo; (classificatore) usato per questioni, casi, eventi o transazioniHSK 7-9
- 堂táng(sostantivo) sala, grande stanza per uno scopo specifico; (classificatore) per lezioni, conferenze, lezioni; (classificatore) per set di mobiliHSK 7-9
- 一阵yī zhèn(quantificatore) uno scoppio di, un periodo di (usato per azioni o sensazioni brevi e improvvise)HSK 6
- 一番yī fān(classificatore) un giro di; un turno di; approfondito (sforzo/processo)HSK 7-9
- 驾jiàguidare, pilotare, navigare o cavalcare (un veicolo o un animale); (classificatore) per carrozze trainate da cavalli o veicoli (formale/arcaico)HSK 7-9
- 幢zhuàng(classificatore) per edificiHSK 7-9
- 窝wō(sostantivo) nido; tana; covo; cavità; (classificatore) usato per cucciolate e covate; (verbo) stare rinchiuso; ospitare o nascondereHSK 7-9
- 宗zōng(classificatore) per casi, lotti, transazioni, casi medici, ecc.HSK 7-9
- 届jiè(classificatore) per eventi periodici (riunioni, competizioni, elezioni) e classi di laureaHSK 5
- 串chuàn(classificatore) usato per cose infilate o in mazzo o in fila: filza di, mazzo di, spiedino di; (sostantivo) una filza; un mazzo; uno spiedinoHSK 6
- 朵duǒ(classificatore) per fiori, nuvole e oggetti simili a ciuffiHSK 5
- 阵zhènclassificatore per brevi raffiche o attacchi di vento, pioggia, dolore, applausi, ecc.HSK 5
- 寸cùn(classificatore) pollice cinese (circa 3,33 cm, 1/10 di piede cinese)HSK 6
- 束shù(classificatore) per mazzi, fasci o raggi di luceHSK 5
- 番fān(classificatore) per occorrenze di un evento, azione o discorso, spesso implicando un intero round o periodo; (classificatore) per un tipo o genere di situazione, sapore, ecc. (usato con 一 in frasi come 别有一番∼); (classificatore) per volte o -fold, usato in espressioni come 翻一番 (raddoppiare)HSK 6
- 粒lì(classificatore) per piccole cose rotonde (pillole, proiettili, chicchi, perle, ecc.); (sostantivo) grano, granelloHSK 6
- 捆kǔn(verbo) legare insieme, raggruppare; (sostantivo) un fascio, un mazzo; (classificatore) fascio, mazzo (per oggetti legati insieme)HSK 7-9
- 截jié(verbo) tagliare; intercettare; fermare; (classificatore) per sezioni, pezzi o lunghezze (es. di legno, tubo, ecc.)HSK 7-9
- 席xístuoia intrecciata (es. stuoia di bambù o paglia); banchetto, festa; posto, seggio (in una riunione, assemblea o legislatura)HSK 7-9
- 一块yī kuài(frase con classificatore) un pezzo, un blocco (per oggetti piatti o a forma di blocco); (colloquiale) uno yuan (dollaro); (figurato, preceduto da 这/那) aspetto, area, dimensioneHSK 7-9
- 一对yī duìclassificatore per coppie o paia (persone, animali, parti del corpo o oggetti che naturalmente vanno in coppia)HSK 7-9
- 孔kǒngbuco; (classificatore) per abitazioni rupestriHSK 7-9
- 丸wán(sostantivo) oggetto rotondo piccolo; palla; pallina; pillola; (classificatore) per oggetti rotondi piccoli come pillole, polpette, ecc.HSK 7-9
- 摊tān(verbo) stendere, spiegare; (sostantivo) bancarella, chiosco; (classificatore) per una pozzanghera, pozza o chiazza di liquidoHSK 7-9