Volontà e intenzione
151 parole · pagina 3 di 3
- 誓死shì sǐgiurare fino alla morte; essere determinato a fare qualcosa anche a costo della propria vitaHSK 7-9
- 有望yǒu wàngmostrare promessa; essere probabile che; essere previsto che (faccia qualcosa)HSK 7-9
- 企qǐ(forma legata) sperare; attendere con ansia; (forma legata) senso originale: stare in punta di piediHSK 7-9
- 尽心jìn xīncon tutto il cuore, di tutto cuoreHSK 7-9
- 强求qiǎng qiúinsistere su (qualcosa) contro la volontà di qualcuno; imporre (la propria volontà) sugli altriHSK 7-9
- 力求lì qiúsforzarsi di, fare ogni sforzo (per raggiungere qualcosa)HSK 7-9
- 在所不惜zài suǒ bù xīnon esiterebbe a (fare qc) anche a grande costo; essere disposto a pagare qualsiasi prezzoHSK 7-9
- 默许mò xǔconsentire tacitamenteHSK 7-9
- 跃跃欲试yuè yuè yù shì(chengyu (espressione idiomatica)) essere impaziente di provare; non vedere l'ora di fare un tentativoHSK 7-9
- 成心chéng xīnintenzionalmente; deliberatamente; di propositoHSK 7-9
- 自告奋勇zì gào fèn yǒngoffrirsi volontario (per un compito difficile), farsi avanti per affrontare una sfidaHSK 7-9
- 鞭策biān cèspingere, sollecitare (specialmente verso l'auto-miglioramento o il progresso)HSK 7-9
- 博取bó qǔcercare di ottenere (simpatia, fiducia, sostegno, ecc.) con mezzi deliberati; conquistare (il favore)HSK 7-9
- 决意jué yìessere determinato, risolversi (a fare qualcosa)HSK 7-9
- 咬紧牙关yǎo jǐn yá guānstringere i denti e sopportare; resistere con determinazioneHSK 7-9
- 致力于zhìlìyúdedicarsi a; impegnarsi per; essere impegnato inHSK 7-9
- 企盼qǐ pànattendere con impazienza; sperare ardentementeHSK 7-9
- 旨在zhǐ zàimirare a, essere inteso a (formale, usato nello scritto)HSK 7-9
- 鼓足gǔ zúraccogliere, radunare (coraggio, forza, entusiasmo, ecc.)HSK 7-9
- 允yǔnpermettere, consentire, approvare; giusto, equo, appropriatoHSK 7-9
- 力争lì zhēngsforzarsi per, lavorare sodo per, fare del proprio meglio per raggiungereHSK 7-9
- 夙愿sù yuàndesiderio di vecchia dataHSK 7-9
- 诱使yòu shǐattirare, adescare (qualcuno a fare qualcosa); circuireHSK 7-9
- 力图lì túsforzarsi di, cercare di (fare qualcosa)HSK 7-9
- 妄图wàng tútentare invano (con un senso di arroganza o illusione); provare invanoHSK 7-9
- 立志lì zhìrisolversi, essere determinato (a fissare un obiettivo)HSK 7-9
- 信誓旦旦xìn shì dàn dànfare un voto solenne con grande serietà (spesso usato ironicamente per le promesse degli amanti)HSK 7-9
- 希冀xī jì(formale, letterario) sperare, desiderareHSK 7-9
- 谋求móu qiúcercare (un obiettivo o interesse astratto); sforzarsi di ottenereHSK 7-9
- 宁肯nìng kěnpiuttosto; preferire (usato per indicare una scelta tra due alternative, spesso con 也不 nella seconda proposizione)HSK 7-9
- 盼头pàn tóuqualcosa da attendere con ansia; speranza (per il futuro); prospettivaHSK 7-9