Textura e Qualidade
99 palavras · página 2 de 2
- 厚重hòu zhòngespesso e pesado (de um objeto); digno e solene (de caráter ou porte); rico e generoso (de textura, sabor ou conteúdo)HSK 7-9
- 柔韧róu rènflexível e resistente; maleável e resilienteHSK 7-9
- 质地zhì dì(de material) textura, granulação, toque; (por extensão) qualidade inerente, caráter, índoleHSK 7-9
- 质感zhì gǎntextura, qualidade tátil (de um material, superfície, tecido, etc.); realismo, qualidade tangível (na arte, fotografia, cinema — fazendo algo parecer real ou palpável)HSK 7-9
- 泥泞ní nìnglamacentoHSK 7-9
- 光溜溜guāng liū liūliso e brilhante; escorregadio (superfície, pele); nu e despido; despojado (corpo, paisagem)HSK 7-9
- 实心shí xīnsólido (não oco); sincero, genuíno (de caráter ou sentimentos)HSK 7-9
- 松软sōng ruǎnmacio, esponjoso, solto (textura)HSK 7-9
- 粗犷cū guǎngáspero, acidentado (de paisagem, textura ou aparência); direto e desinibido; às vezes grosseiro ou rude (de personalidade ou comportamento)HSK 7-9
- 糙cāo(de textura) áspero, grosso; (de mão de obra) grosseiro, mal feitoHSK 7-9
- 软绵绵ruǎn mián miánmacio e fofo; aveludado; fraco; mole (do corpo ou da vontade); excessivamente sentimental; piegas (de música, arte, etc.)HSK 7-9
- 软软ruǎn ruǎnmacio (forma reduplicada, com um tom vívido ou coloquial)HSK 7-9
- 轻飘飘qīng piāo piāoleve e flutuante, boiando; (figurado) tonto, despreocupado ou frívoloHSK 7-9
- 严实yán shí(de um fechamento) apertado, bem fechado; (de um esconderijo) seguro, bem ocultoHSK 7-9
- 蓬蓬péng péngluxuriante, abundante, espesso (de vegetação, cabelo, etc.); estrondoso, tempestuoso (som do vento)HSK 7-9
- 裂纹liè wéntrinca; fissura; craquelê (em porcelana ou esmalte); (geologia) clivagemHSK 7-9
- 尘封chén fēngcoberto de poeira, empoeirado; há muito sem uso, ocioso, negligenciadoHSK 7-9
- 密闭mì bìhermético, vedadoHSK 7-9
- 稠chóu(de líquido) espesso, denso em consistência; (de população ou multidão) denso, lotadoHSK 7-9
- 粘乎乎zhān hū hūpegajoso, viscoso, grudento (descritor vívido para textura ou aparência)HSK 7-9
- 尖利jiān lìafiado, aguçado (de objetos, visão ou percepção); estridente, penetrante (de som)HSK 7-9
- 牢靠láo kàofirme e resistente (de objetos físicos); confiável e seguro (de pessoas ou coisas abstratas)HSK 7-9
- 粘糊糊zhān hū hūpegajoso, glutinoso; (figurado) lento, lerdo, indecisoHSK 7-9
- 纹理wén lǐpadrão ou textura natural (de madeira, pedra, pele, etc.)HSK 7-9
- 僵直jiāng zhírígido, inflexível (física ou figuradamente)HSK 7-9
- 浓厚nóng hòuespesso, denso (de neblina, nuvens, atmosfera); forte, profundo (de interesse, emoção, atmosfera); rico, totalmente saturado (de cor)HSK 6
- 皱巴巴zhòu bā bāamassado, enrugado (descrevendo o estado de tecido, papel, pele, etc., geralmente de forma bagunçada ou desleixada)HSK 7-9
- 干瘪gān biě(verbo estativo) murcho, enrugado, seco e encolhido (de frutas, pele, plantas); (verbo estativo) seco, monótono, sem interesse (de escrita, discurso)HSK 7-9
- 破破烂烂pò pò làn lànesfarrapado, surrado, dilapidado (forma reduplicada vívida)HSK 7-9
- 热乎乎rè hū hūquente, fumegante (especialmente de comida ou objetos); (fig.) sentindo-se aquecido no coração, comovidoHSK 7-9
- 疏松shū sōngsolto (de solo, textura ou estrutura); fofo (de pão, bolo ou alimento similar)HSK 7-9
- 耐用nài yòngdurável, duradouroHSK 7-9
- 光洁guāng jiébrilhante e limpoHSK 7-9
- 松动sōng dòngsolto; não apertado (fisicamente); flexível; relaxado (de regras, atitudes ou condições)HSK 7-9
- 厚实hòu shíespesso e robusto (de objetos físicos); substancial, abastado (de meios financeiros); confiável, sincero (do caráter de uma pessoa)HSK 7-9
- 干巴巴gān bā bā(adjetivo) seco, árido, insípido (de escrita, fala ou objetos); (advérbio) diretamente, sem rodeios, sem mais delongasHSK 7-9
- 碴chā(forma presa) borda afiada, pedaço quebrado; áspero, irregularHSK 7-9
- 不快bù kuàisem fio, não afiadoHSK 7-9
- 粘性nián xìngviscosidade, pegajosidade, glutinosidadeHSK 7-9