Verletzung & Behinderung
105 Wörter · Seite 2 von 2
- 脱臼tuō jiù(ein Gelenk) ausrenkenHSK 7-9
- 失足shī zúausrutschen und fallen; das Gleichgewicht verlieren; (übertragen) im Leben einen Fehltritt machen; einen schwerwiegenden Fehler begehenHSK 7-9
- 废人fèi rén(abwertend, veraltet) behinderte Person, Krüppel; (Beleidigung) Taugenichts, nutzloser MenschHSK 7-9
- 驼tuóbucklig sein; einen Buckel habenHSK 7-9
- 死伤sǐ shāngVerluste (die Toten und Verletzten)HSK 7-9
- 血淋淋xuè lín línblutig; grausig; (übertragen) schonungslos; unverblümt; roh (von Wahrheit, Fakten)HSK 7-9
- 刺中cì zhòngein Ziel mit einer stechenden oder durchdringenden Bewegung treffen; genau durchbohrenHSK 7-9
- 假肢jiǎ zhīkünstliches Glied, ProtheseHSK 7-9
- 致命伤zhì mìng shāngtödliche Wunde, tödliche Verletzung; tödliche Schwäche, Schwachstelle, AchillesferseHSK 7-9
- 裂口liè kǒu(Verb, trennbar) aufreißen, spalten; (Substantiv) ein Riss, eine Lücke oder ein Spalt in einer Oberfläche; auch eine Wunde oder ein SchlotHSK 7-9
- 负伤fù shāngverwundet werden, eine Verletzung erleidenHSK 7-9
- 独眼龙dú yǎn lóngeine Person, die auf einem Auge blind ist (informell, oft neckend oder abwertend)HSK 7-9
- 瞎眼xiā yǎnblind werden; das Augenlicht verlieren; (übertragen) blind sein für; übersehen oder falsch einschätzenHSK 7-9
- 抚恤金fǔ xù jīnEntschädigungszahlung bei Tod oder Behinderung (z.B. Arbeitsunfall, Militärdienst)HSK 7-9
- 残缺cán quē(Verb) beschädigt oder unvollständig sein (von Gegenständen oder Körperteilen)HSK 7-9
- 误伤wù shāng(Verb) versehentlich verletzenHSK 7-9
- 崴wǎiverstauchen, verdrehen (ein Gelenk)HSK 7-9
- 伤残shāng cánbehindern (eine Person), Behinderung verursachen; beschädigen (Gegenstände), zerbrechenHSK 7-9
- 轻伤qīng shāngleichte Verletzung, geringfügige WundeHSK 7-9
- 拄zhǔsich (mit einem Gehstock) stützen; aufstützenHSK 7-9
- 瘸腿qué tuǐlahm (bei einer Person oder einem Tier)HSK 7-9
- 伤病shāng bìngWunde und Krankheit; Verletzung und Krankheit; Kriegsopfer; Sportverletzung und -krankheitHSK 7-9
- 助听器zhù tīng qìHörgerätHSK 7-9
- 失聪shī cōngdas Gehör verlieren, taub werdenHSK 7-9
- 蹒跚pán shānunsicher gehen, taumeln, humpelnHSK 7-9
- 放血fàng xuè(Verb-Objekt) zur Ader lassen, bluten (medizinisch oder in der Metzgerei); (Slang) jdn. erstechen, Blut vergießenHSK 7-9
- 毁容huǐ róngentstellen (das Gesicht von jemandem)HSK 7-9
- 冻伤dòng shāng(Substantiv) Erfrierung; (Verb) erfrieren, Erfrierungen erleidenHSK 7-9
- 断臂duàn beigebrochener Arm; abgetrennter ArmHSK 7-9
- 搀chānam Arm nehmen und helfen (z.B. einer älteren oder verletzten Person); mischen, vermengen, verdünnen oder verfälschen (eine Substanz in eine andere)HSK 7-9
- 畸jīabnormal, unregelmäßig, deformiert (gebundene Form, wird in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 缺损quē sǔnbeschädigt, abgenutzt oder zerrissen sein; defekt oder unvollständig sein; (medizinisch) einen physiologischen Defekt oder Mangel habenHSK 7-9
- 撞倒zhuàng dǎoumwerfen (durch Anstoßen an etwas)HSK 7-9
- 体无完肤tǐ wú wán fūgrün und blau geschlagen, mit blauen Flecken bedeckt; gründlich widerlegt oder scharf kritisiertHSK 7-9
- 头破血流tóu pò xuè liúschwer geschlagen werden (körperlich oder in einem Konflikt); eine vernichtende Niederlage erleidenHSK 7-9
- 伤兵shāng bīngverwundeter SoldatHSK 7-9
- 断头duàn tóuenthaupten; den Kopf abschlagen; (Slang) sterben (vor Lachen, Überraschung usw.); von etwas überwältigt sein; (von einer Sendung/einem Stream) abrupt enden; unterbrochen werdenHSK 7-9
- 击伤jī shāngverwunden, verletzen (durch Schlagen oder Schießen)HSK 7-9
- 剐guǎin Stücke schneiden, zerstückeln; aufschlitzen, aufschneidenHSK 7-9
- 跛子bǒ zieine lahme Person; ein KrüppelHSK 7-9
- 聋哑人lóng yǎ réntaubstumme Person; Person, die sowohl taub als auch sprachunfähig istHSK 7-9
- 遍体鳞伤biàn tǐ lín shāngam ganzen Körper mit blauen Flecken und Verletzungen bedeckt; grün und blau geschlagenHSK 7-9
- 耳聋ěr lóngtaub seinHSK 7-9
- 有伤yǒu shāngeine Verletzung haben, verletzt sein; (in festen Ausdrücken) schädlich sein für, schaden (z.B. Ruf, Moral)HSK 7-9
- 养伤yǎng shāngsich von einer Verletzung erholen, seine Wunden pflegenHSK 7-9