Idiome & feste Wendungen
1.469 Wörter · Seite 25 von 25
- 遗臭万年yí chòu wàn niánals Schandfleck in die Geschichte eingehen; für immer wegen seiner bösen Taten in Erinnerung bleibenHSK 7-9
- 饥寒交迫jī hán jiāo pòan Hunger und Kälte leidend; verarmtHSK 7-9
- 一马当先yì mǎ dāng xiāndie Führung übernehmen; an vorderster Front stehen; der Erste sein, der handeltHSK 7-9
- 七零八qī líng bā(umgangssprachlich) verstreut, chaotisch, in UnordnungHSK 7-9
- 不义之财bù yì zhī cáiunrechtmäßig erworbenes Vermögen; unehrlich erlangtes Geld oder EigentumHSK 7-9
- 不可逆转bù kě nì zhuǎnunumkehrbar; kann nicht rückgängig gemacht werdenHSK 7-9
- 不吝bù lìn(formelle feste Wendung) nicht sparen; großzügig sein mit (Kritik, Ratschlag, Hilfe); (Slang) sich nicht kümmern; sich einen Dreck scherenHSK 7-9
- 不敢当bù gǎn dāng(feste Wendung) Ich verdiene dein Lob nicht; du schmeichelst mirHSK 7-9
- 为非作歹wéi fēi zuò dǎialle Arten von Bösem tun, jedes Verbrechen begehenHSK 7-9
- 举世无双jǔ shì wú shuāngunübertroffen, unvergleichlich, beispiellos (Chengyu (Redewendung))HSK 7-9
- 乌七八糟wū qī bā zāoin einem Durcheinander, unordentlich; obszön, dreckigHSK 7-9
- 五脏六腑wǔ zàng liù fǔdie inneren Organe des Körpers; das gesamte EingeweideHSK 7-9
- 五颜六色wǔ yán liù sèbunt, vielfarbig, voller leuchtender FarbenHSK 5
- 人山人海rén shān-rén hǎi(Chengyu) voller Menschen; ein Meer von Menschen; riesige MenschenmengeHSK 6
- 以假乱真yǐ jiǎ luàn zhēnFalsches als echt ausgeben; das Falsche mit dem Echten verwechselnHSK 7-9
- 以毒攻毒yǐ dú gōng dúGift mit Gift bekämpfen; die eigenen Methoden des Gegners gegen ihn anwenden; einen Dieb mit einem Dieb fangenHSK 7-9
- 众望所归zhòng wàng suǒ guī(Chengyu) das Vertrauen der Bevölkerung genießen; die natürliche Wahl des Volkes sein; (Chengyu) allgemein anerkannt; den Erwartungen aller entsprechenHSK 7-9
- 伤天害理shāng tiān hài lǐabscheuliche Taten begehen; etwas äußerst Böses und gegen moralische Grundsätze Verstoßendes tunHSK 7-9
- 促膝长谈cù xī cháng tánein vertrauliches, offenes Gespräch führen (Knie an Knie sitzend)HSK 7-9
- 假戏真做jiǎ xì zhēn zuòeinen Vorwand in die Realität umsetzen; einen Scherz zu weit treiben und wahr machenHSK 7-9
- 做文章zuò wén zhāngeine Sache aufbauschen; sich über etwas aufregen; viel Aufhebens um etwas machenHSK 7-9
- 先见之明xiān jiàn zhī míngWeitsicht; prophetische Vision; Fähigkeit, vorauszusehenHSK 7-9
- 兴致勃勃xìng zhì bó bóin Hochstimmung; mit großer Begeisterung; voller ElanHSK 7-9
- 养精蓄锐yǎng jīng xù ruìseine Kräfte und Energie schonen (für eine zukünftige Herausforderung)HSK 7-9
- 冷若冰霜lěng ruò bīng shuāng(Chengyu (Redewendung)) eiskalt im Auftreten; frostig; distanziert und unnahbarHSK 7-9
- 凶神恶煞xiōng shén è shàTeufel; Dämonen; äußerst grausame PersonHSK 7-9
- 出门在外chū mén zài wàivon zu Hause weg sein, fern der Familie lebenHSK 7-9
- 分秒必争fēn miǎo bì zhēngjede Minute zählt; gegen die Zeit rennen; jeden Moment nutzenHSK 7-9
- 初出茅庐chū chū máo lúam Anfang seiner Karriere; jung und unerfahrenHSK 7-9