Mythologie & Folklore
158 Wörter · Seite 3 von 3
- 中邪zhòng xiéverhext oder besessen sein (von bösen Geistern)HSK 7-9
- 小精灵xiǎo jīng língElf, PixieHSK 7-9
- 双子shuāng zǐZwillinge (das dritte Tierkreiszeichen)HSK 7-9
- 火龙huǒ lóngFeuerdrachenumzug (mit Laternen/Fackeln); Feuerdrache (das 53. Jahr im chinesischen Sexagenarzyklus)HSK 7-9
- 牛郎Niú láng(legendäre Figur) der Kuhhirte aus der Volkssage '牛郎织女'; (wörtlich) Kuhhirte, RinderhirtHSK 7-9
- 相传xiāng chuánweitergeben (von Generation zu Generation); der Legende nach; der Überlieferung nach (verwendet, um eine Geschichte oder einen Glauben einzuleiten)HSK 6
- 蛊gǔ(gebundene Form) legendäres giftiges Insekt, das in der Hexerei verwendet wird; (gebundene Form) Name des 18. Hexagramms im I GingHSK 7-9
- 三星sān xīng(Eigenname) Samsung (südkoreanischer Elektronikkonzern); (Substantiv) die Drei Sterne / Drei Unsterblichen (福、禄、寿) in der chinesischen FolkloreHSK 7-9
- 妖术yāo shùZauberei; HexereiHSK 7-9
- 妖魔yāo móböser Geist, DämonHSK 7-9
- 术士shù shìhistorischer Gelehrter und Ritualspezialist (Konfuzianer, Daoist usw.); Magier, Zauberer, Praktizierender okkulter KünsteHSK 7-9
- 法宝fǎ bǎo(wörtlich) Zauberwaffe, Talisman (in religiösen oder mythischen Kontexten); (übertragen) wirkungsvolle Methode, Geheimwaffe, TrumpfkarteHSK 7-9
- 邪魔xié móböser Geist; DämonHSK 7-9
- 鬼影guǐ yǐngErscheinung; Geist; gespenstische GestaltHSK 7-9
- 鬼魅guǐ mèi(literarisch) Geister und Gespenster; (übertragen) böse Mächte; üble EinflüsseHSK 7-9
- 亡魂wáng húnSeele eines Verstorbenen; Geist; GespenstHSK 7-9
- 冤魂yuān húnGeist einer Person, die ungerecht gestorben ist; unrechtmäßig behandelter GeistHSK 7-9
- 天数tiān shǔSchicksal, Bestimmung; Fatalismus; (Yijing) die fünf ungeraden Zahlen (1, 3, 5, 7, 9), die sich zu 25 summieren und das Yang-Prinzip repräsentierenHSK 7-9
- 天龙tiān lóng(Mythologie) himmlischer Drache; (Astronomie) Draco (Sternbild)HSK 7-9
- 神功shén gōng(in Wuxia/Fantasy) übernatürliche Kampfkunst; übermenschliche Leistung; (übertragen) außergewöhnliche Leistung; WunderHSK 7-9
- 还魂huán húnnach dem Tod wiederbeleben; wieder zum Leben erwachenHSK 7-9
- 伯乐bó lè(Eigenname) Bo Le, legendärer Pferdekenner aus der Zhou-Dynastie; (übertragen) eine Person, die gut darin ist, Talente zu entdecken; ein TalentscoutHSK 7-9
- 凡间fán jiāndie sterbliche Welt, die menschliche Welt (im Gegensatz zum Himmel oder zum unsterblichen Reich)HSK 7-9
- 神灯shén dēngZauberlampeHSK 7-9
- 神通广大shén tōng guǎng dàunendlich einfallsreich sein; über bemerkenswerte (manchmal übernatürliche) Fähigkeiten verfügenHSK 7-9
- 西施Xī ShīXī Shī, eine berühmte Schönheit aus dem alten China; (übertragen) eine Frau von außergewöhnlicher Schönheit; ein Inbegriff von SchönheitHSK 7-9
- 冥河míng héStyx (der Fluss in der griechischen Mythologie)HSK 7-9
- 凶兆xiōng zhàoschlechtes Omen, böses OmenHSK 7-9
- 屠龙tú lóng(Substantiv) eine hoch verfeinerte Fähigkeit ohne praktische Anwendung; eine nutzlose KunstHSK 7-9
- 开天辟地kāi tiān pì dì(Chengyu (Redewendung)) Himmel und Erde spalten – aus dem Pangu-Schöpfungsmythos; (übertragen) etwas beispiellos Neues schaffen; weltbewegend, epochalHSK 7-9
- 猴王hóu wángAffenkönig (Sun Wukong, die Hauptfigur in Die Reise nach Westen)HSK 7-9
- 花木兰Huā Mù lánMulan (legendäre chinesische Kriegerin)HSK 7-9
- 九尾狐jiǔ wěi húNeunschwänziger Fuchs (Fabelwesen); (übertragen) eine listige und bösartige PersonHSK 7-9
- 九天jiǔ tiānder neunte Himmel (der höchste Himmel in der chinesischen Mythologie); (übertragen) extrem hoch, himmelhochHSK 7-9
- 冥府míng fǔdie Unterwelt; Hades; TotenreichHSK 7-9
- 辟邪bì xiéböse Geister abwehren, exorzierenHSK 7-9
- 魂灵hún líng(umgangssprachlich) Seele, Geist; (umgangssprachlich) Geist, ErscheinungHSK 7-9
- 魔怪mó guàiDämonen und Monster; unheimliche Kreaturen (wörtlich oder übertragen)HSK 7-9