Crimen y policía
638 palabras · página 11 de 11
- 揩油kāi yóugorronear; obtener ventajas mezquinas (tomando pequeños beneficios no merecidos); manosear; tocar a una mujer sexualmente sin su conocimiento o consentimientoHSK 7-9
- 漏税lòu shuìevadir impuestos, eludir pagos de impuestosHSK 7-9
- 监守自盗jiān shǒu zì dàomalversar; robar lo que uno está encargado de custodiarHSK 7-9
- 禁毒jìn dúprohibir drogas; prohibición de drogas (compuesto verbo-objeto)HSK 7-9
- 胁持xié chíretener bajo coacción, tomar como rehénHSK 7-9
- 假释犯jiǎ shì fànliberado condicional; persona en libertad condicionalHSK 7-9
- 凶犯xiōng fànasesino; criminal que comete un asesinato violentoHSK 7-9
- 刑事犯罪xíng shì fàn zuìdelito penal, acto delictivoHSK 7-9
- 劳教所láo jiào suǒcampo de reeducación a través del trabajo (institución histórica en China, abolida en 2013)HSK 7-9
- 地痞dì pǐruffián local, matón localHSK 7-9
- 毁谤huǐ bàngcalumniar, difamar (propagar declaraciones falsas y maliciosas sobre alguien)HSK 7-9
- 毒杀dú shāmatar con veneno; envenenar a alguien hasta la muerteHSK 7-9
- 游街yóu jiēpasear (a un criminal) por las calles como humillación pública; marchar/manifestarse en las callesHSK 7-9
- 绞架jiǎo jiàhorcaHSK 7-9
- 肇事者zhào shì zhěpersona que causa un accidente o disturbio; culpableHSK 7-9
- 黑幕hēi mùhistoria interna de una trama o negocio turbio; historia escandalosaHSK 7-9
- 亡命徒wáng mìng túdesperado; matón desesperadoHSK 7-9
- 偷渡者tōu dù zhěpolizón; inmigrante ilegal (que entró mediante contrabando)HSK 7-9
- 偷税tōu shuìevadir impuestosHSK 7-9
- 分赃fēn zāngdividir el botín, repartir el producto de un delitoHSK 7-9
- 劳役láo yìtrabajos forzados (como castigo, servidumbre penal)HSK 7-9
- 强人qiáng rén(histórico) ladrón, salteador; (moderno) persona poderosa, hombre fuerteHSK 7-9
- 狗腿子gǒu tuǐ zi(coloquial, despectivo) secuaz, lacayo, matón a sueldoHSK 7-9
- 耍流氓shuǎ liú mángactuar como un gamberro; acosar sexualmente (coloquial, a menudo con connotación sexual)HSK 7-9
- 劫掠jié lüèsaquear, robar (por la fuerza)HSK 7-9
- 女犯nǚ fàndelincuente femenina (en la China imperial, término histórico)HSK 7-9
- 嫖娼piáo chāng(verbo-objeto) visitar prostitutas, ejercer la prostitución (del cliente)HSK 7-9
- 押解yā jiěescoltar (presos, cautivos o mercancías bajo vigilancia)HSK 7-9
- 杀机shā jīintención asesina; pensamientos de matarHSK 7-9
- 滋事zī shìcausar problemas, provocar un incidenteHSK 7-9
- 纵火罪zòng huǒ zuìincendio provocado (delito de prender fuego intencionalmente a una propiedad)HSK 7-9
- 绿林lǜ lín(histórico) Lülin, una banda de forajidos de la última dinastía Han Occidental; (figurado) forajidos del bosque verde, bandidos heroicos, rebeldes tipo Robin HoodHSK 7-9
- 警笛声jǐng dí shēngsonido de una sirena (policía, ambulancia o camión de bomberos)HSK 7-9
- 讹诈é zhàextorsionar (con falsos pretextos); chantajear; farolearHSK 7-9
- 贿huì(forma ligada) soborno; cohechoHSK 7-9
- 马贼mǎ zéibandido montado, forajido a caballo (término histórico para bandidos a caballo en el norte de China)HSK 7-9
- 为非作歹wéi fēi zuò dǎihacer todo tipo de maldades, cometer todo tipo de crímenesHSK 7-9
- 侵吞qīn tūnmalversar, desfalcar (fondos o propiedades); tragarse, anexar (territorios o empresas)HSK 7-9