Crimen y policía
638 palabras · página 10 de 11
- 束手就擒shù shǒu jiù qínrendirse sin luchar; entregarse dócilmenteHSK 7-9
- 畏罪wèi zuìtemer el castigo por el crimenHSK 7-9
- 示众shì zhòngexponer públicamente (como forma de castigo o humillación)HSK 7-9
- 冒名顶替mào míng dǐng tìsuplantar; asumir la identidad de alguien usando su nombreHSK 7-9
- 初犯chū fàn(sustantivo) primer delito (el crimen); (sustantivo) delincuente primario (la persona)HSK 7-9
- 判罪pàn zuìcondenar, declarar culpableHSK 7-9
- 窃案qiè àncaso de robo; caso de hurtoHSK 7-9
- 罪状zuì zhuàngcargos; delitos en una acusación; especificación del delitoHSK 7-9
- 警用jǐng yòngpolicial (uso); para uso policialHSK 7-9
- 违禁品wéi jìn pǐnmercancías de contrabando; artículos prohibidosHSK 7-9
- 下毒手xià dú shǒudar un golpe cruel; recurrir a medidas asesinas (contra alguien)HSK 7-9
- 人犯rén fàncriminal, sospechosoHSK 7-9
- 军警jūn jǐngmilitares y policía (fuerzas)HSK 7-9
- 刑具xíng jùinstrumentos de castigo o tortura (p. ej., esposas, látigos, potros, horcas)HSK 7-9
- 发配fā pèidesterrar (a una guarnición fronteriza o área remota)HSK 7-9
- 攫取jué qǔapoderarse; arrebatar (a menudo por la fuerza o mediante saqueo)HSK 7-9
- 主犯zhǔ fàndelincuente principal, principal culpableHSK 7-9
- 亡命之徒wáng mìng zhī túdesperado; forajido temerario; criminal violento que arriesga la muerteHSK 7-9
- 伏法fú fǎser ejecutado (como castigo legal)HSK 7-9
- 供认不讳gòng rèn bú huìconfesar todo abiertamente y sin ocultamiento; hacer una admisión plena y completa (a menudo en contextos legales)HSK 7-9
- 囚车qiú chēfurgón de prisiónHSK 7-9
- 掉包diào bāoreemplazar secretamente (algo) con una falsificación o sustituto; hacer un cambiazo, engañar mediante sustituciónHSK 7-9
- 用刑yòng xíngaplicar tortura; usar castigo corporal; someter a alguien a torturaHSK 7-9
- 电刑diàn xíngtortura eléctrica (uso de descargas eléctricas para infligir dolor); electrocución (ejecución en la silla eléctrica)HSK 7-9
- 越境yuè jìngcruzar una frontera (generalmente ilegalmente o sin autorización)HSK 7-9
- 镣铐liào kàogrilletes; grilletes y esposasHSK 7-9
- 保安队bǎo ān duìcuerpo de preservación de la paz (histórico, bajo el KMT y caudillos militares)HSK 7-9
- 凌辱líng rǔinsultar; humillar; agredir sexualmente (a una mujer)HSK 7-9
- 刑侦xíng zhēninvestigación criminalHSK 7-9
- 匪帮fěi bāngbanda de bandidos, pandilla de delincuentesHSK 7-9
- 拐骗guǎi piànsecuestrar, raptar (mediante engaño); estafar, defraudarHSK 7-9
- 狱卒yù cùguardia de prisión, carceleroHSK 7-9
- 盘查pán cháinterrogar y examinar; revisar minuciosamente (especialmente la policía o aduanas)HSK 7-9
- 绞刑架jiǎo xíng jiàhorca (dispositivo de ejecución para colgar)HSK 7-9
- 蓄谋xù móupremeditar, conspirar en secreto (a menudo con intención maliciosa)HSK 7-9
- 警界jǐng jiècírculos policiales; la comunidad policial; la fuerza policialHSK 7-9
- 轮奸lún jiānviolación en grupoHSK 7-9
- 仿冒fǎng màofalsificar; hacer pasar (por auténtico)HSK 7-9
- 仿造fǎng zàocopiar, imitar (a menudo implicando falsificación o falso)HSK 7-9
- 保护伞bǎo hù sǎn(figurado) paraguas protector; mecenas o patrocinador que brinda protección, especialmente en contextos corruptos o ilegalesHSK 7-9
- 劫机犯jié jī fànsecuestradorHSK 7-9
- 搜刮sōu guāextorsionar, saquear, desplumar (tomar dinero o propiedad por la fuerza o fraude)HSK 7-9
- 海洛英hǎi luò yīngheroínaHSK 7-9
- 锆gàocirconio (Zr)HSK 7-9
- 锭dìng(clasificador) para lingotes (de plata, oro) y barras de tintaHSK 7-9
- 专案组zhuān àn zǔequipo especial de investigación; grupo de trabajoHSK 7-9
- 传销chuán xiāoesquema piramidal; marketing multinivel ilegalHSK 7-9
- 偷猎tōu liècazar furtivamente, cazar ilegalmenteHSK 7-9
- 巡逻员xún luó yuánoficial de patrulla, patrulleroHSK 7-9
- 抢掠qiǎng lüèsaquear, pillar, desvalijar (a menudo a gran escala, como en la guerra o por bandidos)HSK 7-9
- 无恶不作wú è bù zuò(chengyu (modismo)) no detenerse ante nada para cometer el mal; cometer toda clase de delitosHSK 7-9
- 缴获jiǎo huòcapturar, incautar (en contexto militar o policial)HSK 7-9
- 行刺xíng cìasesinarHSK 7-9
- 被窃bèi qièser víctima de un robo, ser víctima de hurtoHSK 7-9
- 诬告wū gàoacusar falsamente; incriminar (a alguien) con pruebas falsasHSK 7-9
- 谎报huǎng bàohacer un informe falso, mentir sobre (algo, especialmente en un contexto oficial)HSK 7-9
- 刑场xíng chǎnglugar de ejecuciónHSK 7-9
- 劣迹liè jìmala acción; fechoríaHSK 7-9
- 投案tóu ànentregarse; rendirse (a la policía)HSK 7-9
- 拘押jū yādetener, poner bajo custodiaHSK 7-9