Classificateurs
158 mots · page 3 sur 3
- 坨tuó(forme liée) masse, amas; (classificateur, familier) pour une masse ou un tasHSK 7-9
- 枝zhī(nom) branche; (classificateur) pour objets longs, fins, en forme de bâton (stylos, fusils, fleurs, branches, etc.)HSK 6
- 上十shàng shí(mesure) unité de superficie, 1,5 mu (environ 0,1 hectare), utilisée dans la Chine ancienneHSK 7-9
- 盏zhǎn(classificateur) pour les lampes, lanternes et autres sources lumineuses (aussi litt. : petite tasse)HSK 7-9
- 担dàn(nom) charge portée sur un balancier; fardeau; (classificateur) utilisé pour les charges portées sur un balancierHSK 7-9
- 轴zhóuaxe; essieu; tige; bobine; dévidoir; rouleau; (classificateur) pour les rouleaux de peinture ou de calligraphieHSK 7-9
- 平方píng fāng(nom) carré (en mathématiques, ex. racine carrée, nombre carré); (classificateur) utilisé avec des unités de longueur pour former des unités carrées de surface (ex. 平方米, 平方千米)HSK 6
- 册cè(classificateur) volume; exemplaire (pour livres, livrets, albums, etc.)HSK 5
- 勺biāo(classificateur) centilitre (unité de volume), abréviation de 公勺HSK 7-9
- 档子dàng zǐ(classificateur, familier) pour une affaire ou un événement; (classificateur, familier) pour un groupe de personnes; (nom) catégorie, niveauHSK 7-9
- 茬chá(classificateur) pour un lot de récoltes, une moisson ou une rotation des cultures; (classificateur) pour le chaume laissé après la récolte d'une cultureHSK 7-9
- 一头yī tóu(quantifieur) utilisé pour certains animaux domestiques ou grandes créatures : un animal, une tête (par ex., 一头牛, 一头大象); (nom) une extrémité (d'un bâton, d'une corde, etc.) ; un côté (d'une question); (adverbe) tête baissée ; directement ; sans s'arrêterHSK 7-9
- 株zhū(classificateur) pour arbres et plantes; (classificateur) pour souches de virus ou bactéries (biologie)HSK 6
- 两下子liǎng xià zi(quantificateur) quelques fois; (nom, familier) compétence, capacité, astuce (p. ex. dans 有两下子)HSK 7-9
- 毫háo(classificateur) un millième (utilisé dans les unités métriques); (classificateur) un tout petit peu ; le moins du monde (utilisé dans les expressions négatives comme intensificateur)HSK 7-9
- 缕lǚ(classificateur) pour les choses fines et légères : mèches (de cheveux), volutes (de fumée/brouillard), rayons (de lumière), effluves (de parfum)HSK 7-9
- 帧zhèng(classificateur) pour peintures, photographies, images de film et unités visuelles discrètes similairesHSK 7-9
- 一整套yī zhěng tào(classificateur) un ensemble complet de, un jeu complet deHSK 7-9
- 亩mǔ(classificateur) pour les champs et la superficie des terres ; unité de surface égale à environ 666,67 m² (1/15 d'hectare)HSK 7-9
- 墩dūn(classificateur) pour les monticules, les touffes ou les blocs de terre, pierre, bois, etc.HSK 7-9
- 丛cóng(classificateur) pour des groupes de plantes, buissons, herbes ou cheveux; (classificateur) pour des collections de livres (utilisé dans 丛书, bien que 套 soit plus courant comme classificateur réel)HSK 7-9
- 辑jí(forme liée) compiler, éditer, rassembler; (classificateur) volume, numéro, livraison de sérieHSK 7-9
- 厘lí(classificateur) 0,1 % ou un millième d'unité ; utilisé pour les petites fractions, les taux d'intérêt ou les différencesHSK 7-9
- 一下下yī xià xià(classificateur familier) un tout petit instant ; juste un moment (emphatique)HSK 7-9
- 片儿piān r(classificateur) pour objets plats et fins, tranches, scènes et zonesHSK 7-9
- 撮cuō(classificateur) pour des touffes de cheveux, d'herbe ou similaires ; une petite mècheHSK 7-9
- 丈zhàng(classificateur) zhang, unité de longueur traditionnelle chinoise équivalant à environ 3,33 m (utilisée pour le tissu, la terre, la profondeur, etc.)HSK 7-9
- 每块měi kuàichaque pièce ; par pièceHSK 7-9
- 簇cù(classificateur) grappe, bouquet, touffe (pour des fleurs, feuilles, cheveux ou personnes rassemblées)HSK 7-9
- 堀kū(classificateur, archaïque) pour grottes et trousHSK 7-9
- 贯guàn(classificateur) chapelet de (pièces de cuivre, à l'origine 1000 sapèques)HSK 7-9
- 门下mén xiàsuiveur d'un aristocrate ; vassal; disciple ; adepte (d'un maître)HSK 7-9
- 一小撮yī xiǎo cuō(quantité) une petite pincée, une infime quantité (de poudre, grain, etc.); (figuré, péjoratif) une poignée (de mauvaises personnes, réactionnaires, criminels)HSK 7-9
- 每支měi zhīchaque (classificateur pour objets longs et fins ; utilisé avant un nom)HSK 7-9
- 负一fù yīclassificateur pour points négatifs, débits ou déductionsHSK 7-9
- 一块块yī kuài kuài(redoublement de classificateur) morceau par morceau ; chaque morceau ; en morceauxHSK 7-9
- 盅zhōng(classificateur) pour tasses sans anse, gobeletsHSK 7-9
- 瓢piáolouche en calebasse ; cuillère en bois; contenu d'une louche (unité de volume)HSK 7-9