Kunst & Bildende Kunst
141 Wörter · Seite 2 von 3
- 画师huà shīMaler, Künstler (insbesondere ein professioneller oder traditioneller Maler)HSK 7-9
- 女神像nǚ shén xiàngStatue einer Göttin; GöttinnenstatueHSK 7-9
- 冰雕bīng diāoEisschnitzerei; EisskulpturHSK 7-9
- 展品zhǎn pǐnExponat, AusstellungsstückHSK 7-9
- 展览会zhǎn lǎn huìAusstellung (Veranstaltung oder Ort)HSK 7-9
- 画展huà zhǎnKunstausstellung, GemäldeausstellungHSK 7-9
- 艺术馆yì shù guǎnKunstmuseumHSK 7-9
- 美术馆měi shù guǎnKunstgalerie; KunstmuseumHSK 7-9
- 连环画lián huán huàBildergeschichtenbuch (ein traditionelles chinesisches Comic-Format)HSK 7-9
- 点缀diǎn zhuìdekorieren, schmücken (mit kleinen, geschmackvollen Ergänzungen); besetzt oder übersät sein mit (kleinen Elementen, oft in einem beschreibenden Zustand)HSK 7-9
- 代表作dài biǎo zuòrepräsentatives Werk (das charakteristischste Stück eines Künstlers, Schriftstellers oder Schöpfers)HSK 7-9
- 装点zhuāng diǎndekorieren, schmückenHSK 7-9
- 裱biǎoaufziehen (ein Bild, Kalligrafie usw.) zum Einrahmen oder zur KonservierungHSK 7-9
- 写照xiě zhàoDarstellung, Abbildung (Substantiv)HSK 7-9
- 半身像bàn shēn xiàngHalbporträt (Gemälde oder Foto); Büste (Skulptur von Kopf und Schultern)HSK 7-9
- 变戏法biàn xì fǎ(Verb-Objekt) Zaubertricks vorführen; (übertragen) Tricks anwenden, täuschenHSK 7-9
- 上色shàng sèfärben, Farbe auftragen (auf eine Karte, Zeichnung usw.)HSK 7-9
- 书法shū fǎChinesische Kalligrafie (als Kunstform und kulturelle Praxis)HSK 5
- 描miáonachzeichnen, kopieren (durch Nachzeichnen vorhandener Linien); ausbessern, retuschieren (Details in einer Zeichnung oder im Aussehen verbessern); beschreiben (schriftlich oder mündlich)HSK 7-9
- 黑脸hēi liǎn(Substantiv) eine Rolle mit schwarzem Gesicht in der chinesischen Oper, die einen unparteiischen, aufrechten Beamten darstellt; (Substantiv) ein strenger oder missbilligender Gesichtsausdruck; jemand, der die strenge oder gegnerische Rolle in einer Situation spieltHSK 7-9
- 新作xīn zuōneues Werk (ein neu geschaffenes künstlerisches oder literarisches Stück)HSK 7-9
- 珍品zhēn pǐnwertvoller Gegenstand, Schatz (z. B. Kunst, Antiquitäten); Delikatesse, GourmetessenHSK 7-9
- 镶嵌xiāng qiàneinlegen, fassen (ein dekoratives Material wie Edelsteine oder Muster in eine Oberfläche); kacheln (eine Oberfläche mit dekorativen Stücken, die ein Mosaik oder eine Tessellation bilden)HSK 7-9
- 陈列chén lièausstellen, präsentierenHSK 7-9
- 名画míng huàberühmtes GemäldeHSK 7-9
- 画册huà cèBildband, KunstalbumHSK 7-9
- 艺术展yì shù zhǎnKunstausstellung; KunstshowHSK 7-9
- 浪漫主义làng màn zhǔ yìRomantik (künstlerische und literarische Bewegung des 18.–19. Jahrhunderts); (im weiteren Sinne) romantischer Idealismus oder ein romantischer StilHSK 7-9
- 献艺xiàn yìseine Kunst vor einem Publikum aufführen; sein Talent in einer formellen Darbietung zeigenHSK 7-9
- 美感měi gǎnästhetischer Sinn, ästhetisches Gefühl, SchönheitssinnHSK 7-9
- 艺术性yì shù xìngkünstlerische Qualität, KunstfertigkeitHSK 7-9
- 飞天fēi tiānfliegende Apsaras (buddhistische Himmelswesen, oft in der chinesischen Kunst dargestellt)HSK 7-9
- 佛像Fó xiàngBuddha-Statue; Buddha-BildHSK 7-9
- 勾画gōu huàskizzieren; umreißen (ein Bild, einen Plan oder ein Konzept)HSK 7-9
- 意境yì jìngkünstlerische Konzeption; Stimmung oder Bedeutung (in Literatur, Malerei, Musik)HSK 7-9
- 渲染xuàn rǎn(übertragen) übertreiben, ausschmücken (eine Geschichte, Situation usw.); (wörtlich, Kunst) Farben auftragen (auf eine Zeichnung), mit Tuschewäsche rendernHSK 7-9
- 大展dà zhǎngroße Ausstellung, GroßveranstaltungHSK 7-9
- 文艺wén yìLiteratur und Kunst; die KünsteHSK 6
- 画框huà kuàngBilderrahmenHSK 7-9
- 道子dào zǐ(umgangssprachlich) Linie (in einer Zeichnung), StrichHSK 7-9
- 插画chā huà(Substantiv) Illustration (in einem Buch, einer Zeitschrift usw.); (Verb) illustrieren; Illustrationen einfügenHSK 7-9
- 肖像画xiào xiàng huàPorträtmalereiHSK 7-9
- 韵味yùn wèi(von Kunst, Literatur, Musik) subtiler, bleibender Charme; nachhaltige Anziehungskraft, die zum Nachdenken anregtHSK 7-9
- 别具匠心bié jù jiàng xīnEinfallsreichtum zeigen; genial konzipiert sein; (von Design, Kreation) klug, originell, genial konzipiertHSK 7-9
- 年画nián huàChinesisches Neujahrsbild (traditionelle Volkskunst, die während des Frühlingsfestes an Wänden oder Türen aufgehängt wird)HSK 7-9
- 原创yuán chuàngein Originalwerk schaffenHSK 7-9
- 琴棋书画qín-qí-shū-huàdie vier Künste des chinesischen Gelehrten (Guqin, Go, Kalligrafie, Malerei); Fertigkeiten einer gebildeten PersonHSK 7-9
- 拓tà(gebundene Form) eine Abreibung (einer Inschrift oder eines Musters) anfertigenHSK 7-9
- 画笔huà bǐMalerpinselHSK 7-9
- 蜡像là xiàngWachsfigurHSK 7-9
- 人像rén xiàngPorträt, Bild (einer Person)HSK 7-9
- 刻画kè huàdarstellen, schildern (in lebhaften Details)HSK 7-9
- 印象派yìn xiàng pàiImpressionismus; die impressionistische Schule (der Kunst)HSK 7-9
- 法书fǎ shūModell-Kalligrafie (ein Kalligrafiestück, das als Lernmodell dient); (höflich) Ihre Kalligrafie, Ihre geschätzte HandschriftHSK 7-9
- 着色zhuó sèfärben, tönen, Farbe auftragenHSK 7-9
- 墨迹mò jìTintenflecken; Tintenkleckse; (jds.) Kalligrafie oder Malerei (als Kunstwerk)HSK 7-9
- 挥洒huī sǎbesprengen, sprühen; (übertragen, literarisch) mit natürlicher Leichtigkeit und Freiheit schreiben oder malenHSK 7-9
- 小生xiǎo shēngjunge männliche Rolle in der traditionellen chinesischen Oper (z. B. Gelehrter, Student); (bescheiden, in klassischen Kontexten) ich, Ihr Schüler (Selbstbezeichnung eines jungen Mannes)HSK 7-9
- 画图huà túzeichnen (ein Bild, Diagramm, Karte usw.)HSK 7-9
- 美学měi xuéÄsthetikHSK 7-9