Baile y actuación
89 palabras · página 1 de 2
- 舞wǔ(sustantivo) danza (como forma de arte o baile específico); (verbo) bailar (a menudo en expresiones literarias o fijas); (verbo) blandir, esgrimir (p. ej., una espada)HSK 7-9
- 表演biǎo yǎninterpretar; actuar; hacer un espectáculo; demostrar (una habilidad)HSK 3
- 跳舞tiào wǔbailarHSK 2
- 舞蹈wǔ dǎobaile (como arte escénico); danzaHSK 5
- 演出yǎn chūactuar, presentar (una actuación)HSK 4
- 舞台wǔ táiescenario (para actuaciones); arena; plataforma (figurativo)HSK 5
- 舞会wǔ huìfiesta de baile; baile de salónHSK 7-9
- 台上tái shàng(sustantivo) en el escenario; sobre el escenario; (sustantivo) en una posición de poder o autoridad; en el cargoHSK 7-9
- 晚会wǎn huìfiesta nocturnaHSK 3
- 排练pái liànensayarHSK 6
- 独舞dú wǔbaile en solitarioHSK 7-9
- 出场chū chǎng(para artistas) salir al escenario, actuar; (para atletas) entrar a la arena, competir; (figurado) aparecer en escena, lanzarseHSK 6
- 舞步wǔ bùpaso de baile; patrón de movimientos de pies al bailarHSK 7-9
- 脱衣舞tuō yī wǔstriptease (baile)HSK 7-9
- 掌声zhǎng shēngaplausoHSK 5
- 舞伴wǔ bàncompañero de baileHSK 7-9
- 台步tái bùlos pasos estilizados que realizan los actores en la ópera chinaHSK 7-9
- 马戏团mǎ xì tuáncirco (compañía/agrupación)HSK 7-9
- 登场dēng chǎngsubir al escenario; (figurado) aparecer en escena; hacer una entradaHSK 7-9
- 彩排cǎi páiensayo general, ensayo final (vestuario/maquillaje completo); hacer un ensayo generalHSK 7-9
- 芭蕾bā lěiballetHSK 7-9
- 现代舞xiàn dài wǔdanza modernaHSK 7-9
- 登台dēng tāisubir al escenario; aparecer en público para una actuación o discurso; (figurado) entrar en un rol público o escenario; tomar el escenarioHSK 7-9
- 探戈tàn gētango (un género de baile/música)HSK 7-9
- 华尔兹huá ěr zīvals (baile)HSK 7-9
- 芭蕾舞bā lěi wǔballetHSK 7-9
- 舞动wǔ dòngblandir; agitar (una espada, bandera, etc.); bailar; moverse rítmicamenteHSK 7-9
- 迪斯科dí si kēdisco (estilo musical/de baile)HSK 7-9
- 爵士舞jué shì wǔbaile jazzHSK 7-9
- 表演者biǎo yǎn zhěintérprete; actorHSK 7-9
- 歌舞gē wǔcanto y baile (como forma de actuación combinada)HSK 7-9
- 踢踏舞tī tà wǔclaquéHSK 7-9
- 舞厅wǔ tīngsalón de baile; pista de baileHSK 7-9
- 杂耍zá shuǎespectáculo de variedades; vodevil; actuaciones de malabarismo y acrobaciasHSK 7-9
- 巡回演出xún huí yǎn chūhacer una gira de actuaciones; viajar (como artista)HSK 7-9
- 出演chū yǎnaparecer (en un espectáculo, película, actuación, etc.)HSK 7-9
- 舞池wǔ chípista de baileHSK 7-9
- 摇摆舞yáo bǎi wǔdanza de las abejas (danza de comunicación); rock and roll (estilo de baile)HSK 7-9
- 伦巴lún bārumbaHSK 7-9
- 台风tái fēngpresencia escénica, porte (de un artista en el escenario)HSK 6
- 狐步hú bùfoxtrot (baile)HSK 7-9
- 起舞qǐ wǔ(literario) empezar a bailar; bailar; (figurado) estar emocionado; bailar de alegríaHSK 7-9
- 舞曲wǔ qǔmúsica de baile (género o pieza)HSK 7-9
- 舞姿wǔ zīpostura y movimientos del bailarín; pose de baileHSK 7-9
- 交际舞jiāo jì wǔbaile de salón; baile socialHSK 7-9
- 亮相liàng xiàng(de la ópera china) hacer una pose en el escenario; (fig.) hacer una aparición pública; debutar (de personas o productos)HSK 7-9
- 国标舞guó biāo wǔbaile de salón estándar internacional (baile estilo ISTD)HSK 7-9
- 杂技zá jìacrobaciasHSK 7-9
- 霹雳舞pī lì wǔbreakdanceHSK 7-9
- 台下tái xià(palabra de posición) fuera del escenario, debajo del escenario; el área frente al escenario (lado del público) o detrás del escenarioHSK 7-9
- 踢腿tī tuǐpatear; realizar una patada (especialmente en danza o artes marciales)HSK 7-9
- 演艺yǎn yìartes escénicas; la industria de las artes escénicasHSK 7-9
- 拉丁舞lā dīng wǔbaile latinoHSK 7-9
- 台前Tái qiánfrente del escenarioHSK 7-9
- 排演pái yǎnensayar (una obra, actuación, etc.)HSK 7-9
- 舞蹈家wǔ dào jiābailarín (profesional)HSK 7-9
- 馆长guǎn chángdirector (de una biblioteca, museo, galería o institución similar)HSK 7-9
- 交谊舞jiāo yì wǔbaile social; baile de salónHSK 7-9
- 马戏mǎ xìcircoHSK 7-9
- 退场tuì chángsalir (de un lugar/evento); retirarse (en señal de protesta)HSK 7-9