Mitología y folclore
158 palabras · página 3 de 3
- 中邪zhòng xiéestar embrujado o poseído (por espíritus malignos)HSK 7-9
- 小精灵xiǎo jīng língelfo, duendeHSK 7-9
- 双子shuāng zǐGéminis (el tercer signo del zodíaco)HSK 7-9
- 火龙huǒ lóngdesfile o procesión del dragón de fuego (con linternas/antorchas); Dragón de Fuego (el 53.er año del ciclo sexagenario chino)HSK 7-9
- 牛郎Niú láng(figura legendaria) el Vaquero del cuento popular '牛郎织女'; (literal) vaquero, pastor de ganadoHSK 7-9
- 相传xiāng chuántransmitir (de generación en generación); según la leyenda; la tradición dice que (usado para introducir una historia o creencia)HSK 6
- 蛊gǔ(forma ligada) insecto venenoso legendario usado en brujería; (forma ligada) nombre del decimoctavo hexagrama del I ChingHSK 7-9
- 三星sān xīng(nombre propio) Samsung (conglomerado electrónico surcoreano); (sustantivo) las Tres Estrellas / Tres Inmortales (福、禄、寿) en el folclore chinoHSK 7-9
- 妖术yāo shùhechicería; brujeríaHSK 7-9
- 妖魔yāo móespíritu maligno, demonioHSK 7-9
- 术士shù shìerudito histórico y especialista en rituales (confuciano, taoísta, etc.); mago, hechicero, practicante de artes ocultasHSK 7-9
- 法宝fǎ bǎo(literal) arma mágica, talismán (en contextos religiosos o míticos); (figurado) método poderoso, arma secreta, as bajo la mangaHSK 7-9
- 邪魔xié móespíritu maligno; demonioHSK 7-9
- 鬼影guǐ yǐngaparición; fantasma; figura fantasmalHSK 7-9
- 鬼魅guǐ mèi(literario) fantasmas y espíritus; (figurado) fuerzas malignas; influencias perversasHSK 7-9
- 亡魂wáng húnalma de un difunto; fantasma; espectroHSK 7-9
- 冤魂yuān húnfantasma de alguien que murió injustamente; espíritu agraviadoHSK 7-9
- 天数tiān shǔdestino, hado; fatalismo; (Yijing) los cinco números impares (1, 3, 5, 7, 9) que suman 25, representando el principio yangHSK 7-9
- 天龙tiān lóng(mitología) dragón celestial; (astronomía) Draco (constelación)HSK 7-9
- 神功shén gōng(en wuxia/fantasía) arte marcial milagroso; hazaña sobrehumana; (figurado) logro prodigioso; milagroHSK 7-9
- 还魂huán húnrevivir después de la muerte; volver a la vidaHSK 7-9
- 伯乐bó lè(nombre propio) Bo Le, legendario tasador de caballos de la dinastía Zhou; (figurado) una persona que es buena para descubrir talento; un cazatalentosHSK 7-9
- 凡间fán jiānel mundo mortal, el mundo humano (en oposición al cielo o al reino inmortal)HSK 7-9
- 神灯shén dēnglámpara mágicaHSK 7-9
- 神通广大shén tōng guǎng dàser infinitamente ingenioso; poseer habilidades notables (a veces sobrenaturales)HSK 7-9
- 西施Xī ShīXī Shī, una belleza famosa de la antigua China; (por extensión) una mujer de belleza extraordinaria; un dechado de bellezaHSK 7-9
- 冥河míng héEstigia (el río de la mitología griega)HSK 7-9
- 凶兆xiōng zhàomal agüero, mal presagioHSK 7-9
- 屠龙tú lóng(sustantivo) una habilidad muy refinada sin aplicación práctica; un arte inútilHSK 7-9
- 开天辟地kāi tiān pì dì(chengyu (modismo)) separar el cielo y la tierra — del mito de la creación de Pangu; (figurado) crear algo sin precedentes; revolucionario, históricoHSK 7-9
- 猴王hóu wángRey Mono (Sun Wukong, el personaje principal de Viaje al Oeste)HSK 7-9
- 花木兰Huā Mù lánMulan (legendaria guerrera china)HSK 7-9
- 九尾狐jiǔ wěi húzorro de nueve colas (criatura mitológica); (figurado) una persona astuta y malvadaHSK 7-9
- 九天jiǔ tiānel noveno cielo (el cielo más alto en la mitología china); (figurado) extremadamente alto, altísimoHSK 7-9
- 冥府míng fǔel inframundo; Hades; el más alláHSK 7-9
- 辟邪bì xiéahuyentar espíritus malignos, exorcizarHSK 7-9
- 魂灵hún líng(coloquial) alma, espíritu; (coloquial) fantasma, apariciónHSK 7-9
- 魔怪mó guàidemonios y monstruos; criaturas diabólicas (literal o figurado)HSK 7-9