Cause, Effet et Logique
145 mots · page 3 sur 3
- 顺理成章shùn lǐ chéng zhāng(chengyu (expression idiomatique)) logique et naturel; prévisible; (d'un écrit) bien structuré et cohérentHSK 7-9
- 归根结底guī gēn jié dǐen dernière analyse, finalement, en fin de compteHSK 7-9
- 易于yì yúêtre sujet à ; être susceptible de (suivi d'un syntagme verbal)HSK 6
- 导火线dǎo huǒ xiàn(de mise à feu) mèche, cordon détonant; (figuré) déclencheur, cause directe, étincelle qui provoque un événement plus grandHSK 7-9
- 按理说àn lǐ shuōselon la raison; normalement; en principeHSK 7-9
- 反之fǎn zhī(conjonction) inversement, d'autre part (utilisé pour introduire une proposition contrastée)HSK 7-9
- 平白píng báisans raison ; gratuitementHSK 7-9
- 归根到底guī gēn dào dǐen dernière analyse ; finalement ; après toutHSK 7-9
- 诱因yòu yīncause (notamment de maladie ou d'événements négatifs); incitation ; motivationHSK 7-9
- 适得其反shì dé qí fǎnse retourner contre soi; obtenir l'effet inverse de celui recherchéHSK 7-9
- 省得shěng dede peur que ; afin d'éviter (une situation indésirable)HSK 7-9
- 反之亦然fǎn zhī yì ránvice versa; l'inverse est également vraiHSK 7-9
- 反过来说fǎn guò lái shuō(conjonction) d'autre part, inversement, du point de vue opposéHSK 7-9
- 迫于pò yúêtre contraint par (les circonstances) ; n'avoir d'autre choix que de ... en raison de ...HSK 7-9
- 势必shì bìinévitablement; forcément; sûrementHSK 7-9
- 成因chéng yīnfacteur contributif; cause (d'un phénomène)HSK 7-9
- 是以shì yǐdonc ; par conséquent (formel, littéraire)HSK 7-9
- 如此一来rú cǐ yī láidonc ; par conséquent ; dans ce casHSK 7-9
- 使然shǐ rán(chengyu (expression idiomatique)) causer cela; mener à ce résultat; littéraire, utilisé pour expliquer la cause ou l'effetHSK 7-9
- 本着běn zhebasé sur (un principe, un esprit ou une attitude) ; en conformité avecHSK 7-9
- 这样一来zhè yàng yī láide cette façon; donc (introduisant la conséquence d'une déclaration ou action précédente)HSK 7-9
- 归因于guī yīn yúattribuer (quelque chose) à (quelque chose d'autre) ; être attribué àHSK 7-9
- 来由lái yóuraison ; cause ; origine ; antécédentsHSK 7-9
- 照理zhào lǐselon la raison; normalement; en règle généraleHSK 7-9
- 不致bú zhìde manière à ne pas causer ; sans entraînerHSK 7-9