Cause, Effet et Logique
145 mots · page 2 sur 3
- 另一方面lìng yī fāng miànd'un autre côté ; d'un autre point de vueHSK 7-9
- 以免yǐ miǎnpour éviter, de peur que, afin de prévenirHSK 6
- 从而cóng ér(conjonction) ainsi, par conséquent, en conséquenceHSK 5
- 外加wài jiā(conjonction) en plus, plus, en outreHSK 7-9
- 除去chú qùenlever, éliminer; sauf, à partHSK 7-9
- 有助于yǒu zhù yúcontribuer à, promouvoir, être utile pourHSK 5
- 迫使pò shǐforcer, contraindreHSK 7-9
- 以此yǐ cǐ(conjonction formelle) par ce moyen; ainsi; doncHSK 7-9
- 无缘无故wú yuán wú gùsans cause ni raison; pour aucune raisonHSK 7-9
- 源自yuán zìprovenir de, découler deHSK 7-9
- 一来yī láipremièrement, en premier lieu (utilisé pour énumérer des raisons ou des objectifs, souvent associé à 二来); dès que (quelqu'un) arrive (sens littéral)HSK 7-9
- 是因为shì yīn wéi(conjonction, emphatique) précisément parce que, c'est parce queHSK 7-9
- 故gùdonc, par conséquent, ainsiHSK 7-9
- 促使cù shǐprovoquer, amener (un changement ou un développement); inciter, pousser (quelqu'un à faire quelque chose)HSK 5
- 由此yóu cǐde ceci; par la présente, doncHSK 5
- 引来yǐn láiattirer, amener (quelqu'un ou quelque chose vers soi); conduire à, entraîner (un résultat)HSK 7-9
- 反过来fǎn guo láiretourner ; inverser (direction ou ordre); inversement ; au contraireHSK 7-9
- 依照yī zhào(préposition) selon, conformément à; (verbe) suivre, se conformer àHSK 7-9
- 来源于lái yuán yúprovenir de; découler deHSK 7-9
- 源于yuán yúprovenir de, découler deHSK 6
- 引出yǐn chūtirer ; susciter ; mener àHSK 7-9
- 不论是bú lùn shì(conjonction) que... ou...; peu importe (si)...HSK 7-9
- 令人lìng rénfaire que les gens (ressentent/soient...); amener quelqu'un à (éprouver un sentiment ou un état)HSK 7-9
- 凭着píng zhāoen s'appuyant sur ; grâce à ; en fonction deHSK 7-9
- 有鉴于此yǒu jiàn yú cǐcompte tenu de cela ; pour cette raisonHSK 7-9
- 一方面yī fāng miànd'une part ... d'autre part ...; pour une chose ... pour une autre ...HSK 7-9
- 不单bù dānnon seulement ; pas simplementHSK 7-9
- 以致yǐ zhìà tel point que ; entraînant (souvent un résultat indésirable)HSK 7-9
- 无故wú gùsans cause ni raison, non provoquéHSK 7-9
- 预示yù shìindiquer, présager, être un signe deHSK 7-9
- 以防yǐ fáng(conjonction) afin d'éviter, pour prévenir, de peur queHSK 7-9
- 起因qǐ yīncause, raison (pour que quelque chose se produise)HSK 7-9
- 既然如此jì rán rú cǐpuisque c'est le cas ; étant donné les circonstances ; par conséquentHSK 7-9
- 随之suí zhīlà-dessus ; par la suite ; en conséquenceHSK 7-9
- 缘由yuán yóuraison, causeHSK 7-9
- 因而yīn érdonc; par conséquent; ainsiHSK 5
- 总归zǒng guīaprès tout, en fin de compte, inévitablement (soulignant que quelque chose est finalement vrai ou inévitable)HSK 7-9
- 无端wú duānsans raison, sans fondement, non provoqué (en tant qu'adverbe); (littéraire) sans limite, infinimentHSK 7-9
- 果真guǒ zhēn(adverbe) comme prévu; en effet; effectivement; (conjonction) si vraiment; si c'est vraiment le casHSK 7-9
- 譬如pì rúpar exemple ; comme (utilisé pour introduire un exemple)HSK 7-9
- 何故hé gù(littéraire, formel) pourquoi, pour quelle raisonHSK 7-9
- 自食其果zì shí qí guǒsubir les conséquences de ses actes ; récolter ce que l'on a semé (négatif)HSK 7-9
- 致使zhì shǐ(verbe) causer, conduire à (un résultat négatif); (conjonction) de sorte que, par conséquent, causant ainsiHSK 7-9
- 事出有因shì chū yǒu yīnil y a une bonne raison pour quelque chose ; rien n'arrive sans causeHSK 7-9
- 反倒fǎn dào(adverbe) mais au contraire ; au lieu de cela ; contrairement aux attentesHSK 7-9
- 导火索dǎo huǒ suǒmèche (pour explosifs); (figuré) étincelle, déclencheur, cause directe (d'un conflit ou d'un incident)HSK 7-9
- 毫无道理háo wú dào lǐtotalement injustifiable ; sans aucune raisonHSK 7-9
- 随之而来suí zhī ér láiaccompagner; découler inévitablement de (un événement, une situation, etc.)HSK 7-9
- 用以yòng yǐutiliser pour; afin de (formel/écrit)HSK 7-9
- 若非ruò fēisinon ; à moins queHSK 7-9
- 连锁反应lián suǒ fǎn yìngréaction en chaîneHSK 7-9
- 以至yǐ zhì(conjonction) au point que, si … que (introduit un résultat); (conjonction) jusqu'à, y compris (indique une plage qui inclut même l'extrême)HSK 7-9
- 招来zhāo láiattirer (souvent des ennuis ou des critiques) ; encourir ; courtiserHSK 7-9
- 招致zhāo zhìencourir, mener à (conséquences négatives); recruter, attirer (suiveurs, attention)HSK 7-9
- 即使如此jí shǐ rú cǐmalgré tout, néanmoins, même alorsHSK 7-9
- 恶果è guǒrésultat désastreux; conséquence néfasteHSK 7-9
- 酿成niàng chéngmener à (un résultat négatif grave); causer (catastrophes, tragédies); (formel, littéral) brasser ou fermenter (vin, vinaigre, etc.)HSK 7-9
- 若是ruò shìsi (formel, littéraire)HSK 7-9
- 据此jù cǐ(expression figée) en conséquence ; sur ces bases ; sur la base de celaHSK 7-9
- 诱发yòu fāinduire, causer, déclencher (souvent de maladies, réactions ou événements)HSK 7-9