Taille et dimensions
165 mots · page 3 sur 3
- 个儿gè r(familier) taille, hauteur, stature; (familier) objet ou personne individuel(le); (familier) rival, pair (en comparaison)HSK 7-9
- 宽阔kuān kuòlarge, vaste (d'un espace physique); large d'esprit, ouvert (de qualités abstraites)HSK 7-9
- 纤细xiān xì(choses physiques) mince, fin, délicat; (figuré) ténu, légerHSK 7-9
- 伸长shēn chángs'étirer, s'allonger, s'étendreHSK 7-9
- 幼小yòu xiǎojeune et petit (enfants, animaux, plantes) ; tendre (esprit, cœur, stade de développement)HSK 7-9
- 轻型qīng xíngléger (en poids ou capacité, utilisé pour les véhicules, machines, matériaux, etc.)HSK 7-9
- 过速guò sùexcessivement rapide, trop rapide (de vitesse ou de taux)HSK 7-9
- 高挑gāo tiāogrand et svelte (d'une personne); (d'un objet) haut levéHSK 7-9
- 魁梧kuí wúgrand et fort ; robuste (de la carrure d'une personne)HSK 7-9
- 增高zēng gāoaugmenter en hauteur; élever; hausserHSK 7-9
- 宏大hóng dàgrandiose ; magnifiqueHSK 6
- 宽度kuān dùlargeurHSK 5
- 总长zǒng zhǎnglongueur totaleHSK 7-9
- 旷kuàng(d'espace) vaste, spacieux; (d'esprit) libre de soucis, ouvert et détenduHSK 7-9
- 粗壮cū zhuàngépais et fort; costaud (corps, membres, arbres, etc.); grave et résonnant (voix)HSK 7-9
- 矮胖ǎi pàngcourt et trapu, dodu, rondelet (décrivant la morphologie d'une personne)HSK 7-9
- 陡dǒuraide, escarpéHSK 7-9
- 单薄dān bó(vêtement) fin, pas chaud; (corps) frêle, faible; (raisonnement, preuve) peu solide, faibleHSK 7-9
- 张大zhāng dàouvrir grand (yeux, bouche, etc.); grossir, agrandir; exagérerHSK 7-9
- 矮个子ǎi gè zipersonne de petite taille ; personne de stature petiteHSK 7-9
- 硕shuò(forme liée) très grand, immense; (forme liée) masterHSK 7-9
- 袖珍xiù zhēnde poche ; miniatureHSK 7-9
- 浩瀚hào hànvaste, immenseHSK 7-9
- 轻便qīng biànléger et portable; pratique; facile à transporterHSK 7-9
- 个头儿gè tóu r(familier) taille (d'un objet, surtout fruits, légumes, etc.); (familier) hauteur, stature (d'une personne)HSK 7-9
- 扁平biǎn píngplat et mince (de forme)HSK 7-9
- 细细xì xìtrès fin, délicat; très léger ou bas (voix ou son); très prudent ou méticuleuxHSK 7-9
- 广袤guǎng mào(nom) immensité ; l'étendue et la largeur du territoireHSK 7-9
- 中型zhōng xíngde taille moyenne ; moyenHSK 7-9
- 特大号tè dà hàoking-size, taille extra-large (surtout pour les vêtements, la literie ou les tailles de produits)HSK 7-9
- 短程duǎn chéngcourte distance, courte portéeHSK 7-9
- 辽阔liáo kuòvaste, étenduHSK 7-9
- 高耸gāo sǒngdominer, se dresser haut et droitHSK 7-9
- 减小jiǎn xiǎoréduire la taille, rétrécirHSK 7-9
- 厚度hòu dùépaisseurHSK 5
- 低度dī dùfaible degré; faible niveau (utilisé avant un nom, p. ex. faible teneur en alcool, faible myopie)HSK 7-9
- 咫尺zhǐ chětrès proche (en distance), à portée de main; (littéraire) une courte distanceHSK 7-9
- 浩瀚无垠hào hàn wú yínsans limites, vaste, infini (de l'espace, de la mer, du ciel, etc.)HSK 7-9
- 渺miǎo(adjectif) vaste et sans limites (surtout de l'eau); (adjectif) lointain et indistinct, éloigné; (adjectif) minuscule, insignifiantHSK 7-9
- 短距离duǎn jù lícourte distanceHSK 7-9
- 细长xì chánglong et fin ; minceHSK 7-9
- 鼓鼓gǔ gǔgonfler, enfler; (verbe d'état) être plein et saillantHSK 7-9
- 占地zhàn dìoccuper (terrain/espace); couvrir (une superficie); (verbe séparable) prendre de l'espaceHSK 7-9
- 小口径xiǎo kǒu jìngpetit calibre, petit diamètre (d'armes à feu ou de tuyaux); (figuré) à petite échelle, de portée étroiteHSK 7-9
- 稀疏xī shūclairsemé, rare, dispersé (cheveux, végétation, population, sons, etc.)HSK 7-9