Taille et dimensions
165 mots · page 2 sur 3
- 渺小miǎo xiǎominuscule, infime, insignifiantHSK 7-9
- 窄zhǎiétroit (physiquement); borné; à court d'argent, dans la gêne (financièrement)HSK 5
- 长长的cháng cháng delong (forme redoublée de 长, utilisé comme mot d'état pour une description vivante)HSK 7-9
- 飞快fēi kuàitrès rapide ; à la vitesse de l'éclair; extrêmement tranchant (d'une lame)HSK 7-9
- 宽敞kuān changspacieux, vasteHSK 7-9
- 尺码chǐ mǎtaille, dimensions (de vêtements, chaussures ou objets)HSK 7-9
- 中等zhōng děngmoyen, modéré, moyen (en degré, niveau, taille, etc.)HSK 6
- 块头kuài tóu(dialectal) taille, stature, carrureHSK 7-9
- 特大tè dàêtre particulièrement grand ; extra-largeHSK 7-9
- 开阔kāi kuò(adjectif) large, ouvert ; vaste (d'espace, d'esprit, de vision); (verbe) élargir, étendre (ses horizons, son esprit)HSK 7-9
- 浩hào(littéraire) vaste, immense (pour l'eau, l'espace ou l'échelle)HSK 7-9
- 细微xì wēiinfime, subtil, fin (de différences, changements, sons, détails); sensible (d'instruments)HSK 7-9
- 缩短suō duǎnraccourcir, réduire, écourterHSK 5
- 增大zēng dàagrandir, augmenter, amplifierHSK 7-9
- 阔kuò(verbe d'état) large, vaste (souvent dans des composés comme 宽阔); (verbe d'état) riche, aisé (dans 阔气, 阔绰); (verbe d'état) séparé, éloigné (dans 阔别)HSK 7-9
- 短短duǎn duǎn(adjectif redoublé) très court, bref (surtout pour le temps ou la distance)HSK 7-9
- 加长jiā chángallongerHSK 7-9
- 广阔guǎng kuòvaste, large, étendu (d'espace physique ou de portée abstraite)HSK 6
- 高高的gāo gāo detrès grand ; grand et grand (forme adjectivale redoublée pour l'emphase)HSK 7-9
- 拉长lā chángallonger, étirer (en tirant); prolonger (dans le temps), étendre (la portée)HSK 7-9
- 宽大kuān dà(d'espace) spacieux, vaste; (d'attitude) indulgent, magnanimeHSK 7-9
- 大个dà gègrand gaillard, gros (familier)HSK 7-9
- 狭xiáétroitHSK 7-9
- 狭窄xiá zhǎiétroit (physique ou abstrait)HSK 7-9
- 敞chǎng(morphème lié) spacieux; ouvertHSK 7-9
- 细小xì xiǎotrès petit, minuscule, fin; insignifiant, mineurHSK 7-9
- 高高gāo gāo(adjectif redoublé) très grand, imposant; (adverbe) hautement, grandement, en l'airHSK 7-9
- 宽松kuān sōng(vêtements) ample et confortable; (espace) spacieux et peu fréquenté; (atmosphère, règles ou finances) détendu, indulgent, confortableHSK 7-9
- 小号xiǎo hàotrompette; petite taille (vêtements, chaussures ou autres articles); (argot) compte secondaire, compte alternatif (sur les réseaux sociaux)HSK 7-9
- 茫茫máng mángvaste et sans limites, s'étendant indéfiniment (souvent avec une sensation d'indistinction ou de confusion)HSK 7-9
- 空旷kōng kuàngouvert et spacieux (d'un lieu, souvent vide)HSK 7-9
- 重型zhòng xíngrobuste, lourd, de gros calibre (pour machines, équipements, armes)HSK 7-9
- 娇小jiāo xiǎopetite, délicate (de la morphologie d'une personne, surtout d'une femme)HSK 7-9
- 短短的duǎn duǎn de(décrivant quelque chose) très court; court et trapuHSK 7-9
- 双层shuāng céngà deux étages (bus, lit, etc.); à deux couches (structure, gâteau, etc.)HSK 7-9
- 冲天chōng tiānimposant, fulgurantHSK 7-9
- 小巧xiǎo qiǎopetit et exquis; délicatHSK 7-9
- 天大tiān dàextrêmement grand, immenseHSK 7-9
- 紧凑jǐn còucompact (d'espace ou de conception); concis (d'écriture ou de discours); serré (d'emploi du temps ou d'organisation)HSK 7-9
- 矮小ǎi xiǎopetit et bas (de stature) ; de taille réduiteHSK 7-9
- 广大guǎng dàvaste, étendu (d'une zone); nombreux, répandu (de personnes, public, etc.)HSK 5
- 近在咫尺jìn zài zhǐ chǐ(chengyu / expression idiomatique) à portée de main, très proche (physiquement ou métaphoriquement)HSK 7-9
- 无边wú biānsans limites, illimitéHSK 7-9
- 狭小xiá xiǎoétroit, exiguHSK 7-9
- 狭隘xiá ài(d'espace) étroit, exigu; (d'esprit, de vision) borné, provincial, limité en expérienceHSK 7-9
- 瘦小shòu xiǎomince et petit (de stature)HSK 7-9
- 修长xiū chánggrand et svelte, élégamment minceHSK 7-9
- 大个儿dà gè ergrande personne; grand typeHSK 7-9
- 高低gāo dīhauteur (dimension physique); supériorité ou infériorité relative ; niveau, rang; sens de la bienséance, discrétion (souvent dans des expressions idiomatiques)HSK 7-9
- 硕大shuò dàénorme, gigantesque, massifHSK 7-9
- 耸sǒngdominer, s'élever haut (montagnes, bâtiments, etc.); hausser (les épaules); être sensationnel, alarmer (dans 耸人听闻)HSK 7-9
- 超高chāo gāosuper haut, ultra-haut, extrêmement hautHSK 7-9
- 很小hěn xiǎotrès petitHSK 7-9
- 微微wēi wēiléger; faible; douxHSK 7-9
- 笨重bèn zhònglourd, encombrant, peu maniableHSK 7-9
- 宽广kuān guǎnglarge, vaste, étendu, immenseHSK 7-9
- 平板píng bǎn(adjectif) plat, ennuyeux, stéréotypé; (nom) tablette, écran platHSK 7-9
- 巨无霸jù wú bàgéant ; personne invincible; Big Mac (hamburger de McDonald's)HSK 7-9
- 肥大féi dà(vêtement) ample, trop grand; (corps) corpulent, dodu; (médical) hypertrophié, élargiHSK 7-9
- 厚厚的hòu hòu detrès épais, épais et consistant (décrivant des objets ou des couches)HSK 7-9