Voyage et tourisme
155 mots · page 3 sur 3
- 征途zhēng túun long et difficile périple (souvent utilisé dans un sens formel ou figuré)HSK 7-9
- 托运tuō yùnenregistrer (des bagages) pour un voyage en avion ou en train; expédier (des marchandises)HSK 6
- 异地yì deun lieu loin de chez soi; un endroit différent (souvent impliquant le fait d'être loin de son foyer)HSK 7-9
- 返程fǎn chéngvoyage de retourHSK 7-9
- 遨游áo yóuvoyager (à loisir), errerHSK 7-9
- 放行fàng xínglaisser passer, permettre de passerHSK 7-9
- 旅行包lǚ xíng bāosac de voyageHSK 7-9
- 起程qǐ chéngse mettre en route ; partir (en voyage)HSK 7-9
- 退票tuì piàorendre un billet et obtenir un remboursement; (d'un chèque) être impayé, être retourné non payéHSK 7-9
- 郊游jiāo yóualler en promenade ; faire une excursionHSK 7-9
- 出外chū wàiquitter sa ville natale ou son lieu habituel pour aller ailleurs (pour le travail, les études, etc.)HSK 7-9
- 别离bié líquitter, prendre congé de (formel, littéraire)HSK 7-9
- 寄存jì cúndéposer (des objets, bagages) pour les garder en sécurité ; laisser (quelque chose) à quelqu'un ; enregistrer (des bagages)HSK 7-9
- 流连liú liáns'attarder (quelque part par plaisir ou réticence à partir)HSK 7-9
- 畅游chàng yóubien nager; nager librement et joyeusement; profiter d'un voyage; voyager en toute tranquillitéHSK 7-9
- 短途duǎn túcourte distance ; court trajetHSK 7-9
- 票根piào gēnsouche de billet, talonHSK 7-9
- 行李袋xíng li dàisac de voyage, sac polochonHSK 7-9
- 中转zhōng zhuǎntransférer (transport); transiter par un point intermédiaireHSK 7-9
- 夜游yè yóuvoyage de nuit; sortie nocturneHSK 7-9
- 徜徉cháng yángse promener tranquillement ; flâner sans se presserHSK 7-9
- 背井离乡bèi jǐng lí xiāng(chengyu) quitter son pays natal (surtout contre son gré) ; être contraint de quitter sa ville nataleHSK 7-9
- 观光客guān guāng kètouristeHSK 7-9
- 伴游bàn yóuaccompagner (quelqu'un) lors d'une excursion; voyager en tant que compagnonHSK 7-9
- 巴厘岛Bā lí dǎoBaliHSK 7-9
- 闯荡chuǎng dàngs'aventurer pour gagner sa vie; se faire une place dans le mondeHSK 7-9
- 离境lí jìngquitter un pays, partir d'un pays (notamment via la douane/l'immigration)HSK 7-9
- 成行chéng xíng(v.o.) se dérouler comme prévu, se concrétiser (d'un voyage, d'une visite, d'un événement, etc.)HSK 7-9
- 旅游团lǚ yóu tuángroupe touristiqueHSK 7-9
- 行囊xíng nángsac de voyage ; sac à dosHSK 7-9
- 返乡fǎn xiāngretourner dans sa ville natale (après une période d'absence, souvent pour le travail ou les études)HSK 7-9
- 出公差chū gōng chāpartir en voyage d'affaires officielHSK 7-9
- 赶赴gǎn fùse dépêcher (d'aller quelque part) ; se précipiter (pour assister)HSK 7-9
- 踏上tà shàngposer le pied sur, monter sur (souvent métaphorique : s'engager dans, commencer)HSK 7-9
- 出门在外chū mén zài wàiêtre loin de chez soi, vivre loin de sa familleHSK 7-9