Crimine e polizia
638 parole · pagina 3 di 11
- 性骚扰xìng sāo rǎomolestie sessualiHSK 7-9
- 骗局piàn júfrode; truffaHSK 7-9
- 强盗qiáng dàobandito; ladroHSK 7-9
- 逍遥法外xiāo yáo fǎ wàirimanere impunito (dopo aver commesso un crimine); farla franca con un crimine; essere al di là della portata della leggeHSK 7-9
- 自首zì shǒucostituirsi (alla polizia/giustizia); arrendersi e confessare il proprio crimineHSK 7-9
- 遇害yù hàiessere assassinato (spesso in un incidente violento, guerra o incidente)HSK 7-9
- 走私zǒu sīcontrabbandare; avere una relazione illecitaHSK 7-9
- 越狱yuè yùevadere dal carcere; scappare di prigioneHSK 7-9
- 偷窃tōu qièrubare (formale/letterario)HSK 7-9
- 铐kàoammanettare, mettere le manette aHSK 7-9
- 破案pò ànrisolvere (un caso)HSK 7-9
- 警徽jǐng huīinsegna di poliziaHSK 7-9
- 窃听器qiè tīng qìdispositivo di ascolto; cimiceHSK 7-9
- 劫持jié chídirottare (un veicolo, un aereo, ecc.); rapire; sequestrare; tenere sotto costrizioneHSK 7-9
- 团伙tuán huǒ(sostantivo) banda criminale, gruppo criminale organizzatoHSK 7-9
- 纵火zòng huǒcommettere un incendio doloso; appiccare il fuoco (a qualcosa)HSK 7-9
- 谋杀罪móu shā zuìil reato di omicidioHSK 7-9
- 犯法fàn fǎviolare la leggeHSK 7-9
- 涉嫌shè xiánessere sospettato di (un crimine), essere un sospettato in (un caso)HSK 7-9
- 逃犯táo fàncriminale fuggitivo; fuggiascoHSK 7-9
- 赎金shú jīndenaro del riscattoHSK 7-9
- 凶杀案xiōng shā àncaso di omicidioHSK 7-9
- 被害bèi hàiessere assassinato, essere ucciso (come vittima)HSK 7-9
- 招供zhāo gōngconfessare (un crimine, sotto interrogatorio)HSK 7-9
- 盗dàorubare, derubare, saccheggiare (formale; spesso usato in composti)HSK 7-9
- 口供kǒu gòngconfessione o testimonianza orale, specialmente resa alla polizia o in tribunaleHSK 7-9
- 拐guǎigirare (un angolo); rapire; truffare; appropriarsi indebitamenteHSK 6
- 诈骗zhà piàndefraudare, truffareHSK 7-9
- 特警tè jǐngpolizia speciale; membri delle squadre SWATHSK 7-9
- 罪案zuì àncaso criminaleHSK 7-9
- 入狱rù yùessere imprigionato, andare in prigioneHSK 7-9
- 办案bàn àngestire un caso legale; arrestare un criminale; effettuare un arrestoHSK 7-9
- 贩卖fàn màivendere (soprattutto merci illegali o losche); trafficare; spacciareHSK 7-9
- 收买shōu mǎiacquistare (beni di valore o all'ingrosso); corrompere (con denaro o favori per ottenere vantaggi illeciti)HSK 7-9
- 窃qièrubare; sottrarre; segretamente; furtivamenteHSK 7-9
- 刺杀cì shāassassinare (una figura politica o di spicco); pugnalare a morteHSK 7-9
- 告发gào fādenunciare (qualcuno) alle autorità; fare una denuncia contro; denunciareHSK 7-9
- 殴打ōu dǎpicchiare, aggredire (formale, spesso in contesti legali)HSK 7-9
- 捕bǔcatturare, acchiappareHSK 6
- 敲诈qiāo zhàestorcere (denaro), ricattareHSK 7-9
- 劫匪jié fěibandito, rapinatore armatoHSK 7-9
- 逃亡táo wángfuggire, andare in esilioHSK 7-9
- 警车jǐng chēauto della polizia, veicolo della poliziaHSK 7-9
- 赏金shǎng jīnricompensa monetaria, tagliaHSK 7-9
- 拘捕jū bǔarrestare (da parte dell'autorità legale)HSK 7-9
- 警监jǐng jiāncommissario di polizia (grado senior nella polizia cinese)HSK 7-9
- 举报jǔ bàodenunciare (un illecito o un colpevole) alle autorità; denunciareHSK 7-9
- 关押guān yāimprigionare, rinchiudereHSK 7-9
- 盘问pán wèninterrogare; controinterrogareHSK 7-9
- 通缉tōng jīmettere in lista di ricercati; ordinare l'arresto di (un criminale)HSK 7-9
- 打劫dǎ jiéderubare; saccheggiare; depredareHSK 7-9
- 扰乱rǎo luàndisturbare, sconvolgere, molestareHSK 7-9
- 暴徒bào túteppista, malvivente, mafiosoHSK 7-9
- 重罪zhòng zuìreato grave; crimine graveHSK 7-9
- 窃听qiè tīngorigliare, intercettare, mettere cimiciHSK 7-9
- 囚禁qiú jìnimprigionare; tenere in cattivitàHSK 7-9
- 欺诈qī zhàtruffare, frodare (termine formale, legale)HSK 7-9
- 巡警xún jǐngagente di polizia in pattugliaHSK 7-9
- 被盗bèi dàoessere rubato; essere derubatoHSK 7-9
- 杀人狂shā rén kuángmaniaco omicida; maniaco assassinoHSK 7-9