Crimine e polizia
638 parole · pagina 2 di 11
- 探长tàn chánginvestigatore (polizia)HSK 7-9
- 杀人犯shā rén fànassassinoHSK 7-9
- 疑犯yí fàn(sostantivo) sospettato criminaleHSK 7-9
- 枪击qiāng jīsparatoria (incidente/evento)HSK 7-9
- 黑帮hēi bānggang, organizzazione criminale; clique reazionaria (politica)HSK 7-9
- 闯进chuǎng jìnirrompere, fare irruzione inHSK 7-9
- 贼zéiladro; astuto, ingannevoleHSK 7-9
- 虐待nüè dàimaltrattare, abusareHSK 7-9
- 封锁fēng suǒbloccare, isolare; chiudere (in quarantena)HSK 7-9
- 囚犯qiú fànprigioniero, condannatoHSK 7-9
- 骗人piàn réningannare le persone, imbrogliare qualcunoHSK 7-9
- 逃脱táo tuōfuggire, scappare daHSK 7-9
- 坏蛋huài dàn(colloquiale, dispregiativo) mascalzone; bastardoHSK 7-9
- 流氓liú mángmascalzone, teppista, gangster; teppismo, comportamento immorale (spesso in 耍流氓 e 流氓行为)HSK 7-9
- 警卫jǐng wèiguardia (di sicurezza), sentinella, guardianoHSK 7-9
- 阴谋yīn móu(verbo) cospirare; complottare; (sostantivo) cospirazione; complottoHSK 7-9
- 陷害xiàn hàiincastrare, montare una trappola, intrappolare (qualcuno con false accuse)HSK 7-9
- 侵犯qīn fànviolare; ledere (diritti, territorio, ecc.); aggredire; violare (una persona, specialmente sessualmente)HSK 7-9
- 罪行zuì xíngcrimine; atto criminaleHSK 7-9
- 罪恶zuì ècrimine; maleHSK 7-9
- 卧底wò dǐandare sotto copertura, lavorare come agente infiltratoHSK 7-9
- 小偷xiǎo tōuladruncolo, taccheggiatoreHSK 7-9
- 骚扰sāo rǎomolestare; disturbare (con azioni ripetute)HSK 7-9
- 目击者mù jī zhětestimone oculareHSK 7-9
- 劫jiérapinare; saccheggiare; prendere con la forza; costringere; forzareHSK 7-9
- 追查zhuī cháinvestigare, rintracciare, scovareHSK 7-9
- 帮派bāng pàigang (gruppo criminale); fazione (all'interno di un'organizzazione)HSK 7-9
- 闯入chuǎng rùintromettersi, fare irruzione (in un luogo o situazione con forza o senza permesso)HSK 7-9
- 嫌疑人xián yí rénsospettato (in un'indagine penale); l'accusato (persona formalmente incriminata in tribunale)HSK 7-9
- 毒贩dú fànspacciatore di droga, trafficante di drogaHSK 7-9
- 伪造wěi zàofalsificare; contraffare; imitareHSK 7-9
- 抢走qiǎng zǒustrappare via, prendere con la forzaHSK 7-9
- 作案zuò àncommettere un crimine o un reatoHSK 7-9
- 警员jǐng yuánagente di polizia, poliziotto (anche informale: sbirro)HSK 7-9
- 枪杀qiāng shāsparare e uccidere, abbattere a colpi d'arma da fuocoHSK 7-9
- 同伙tóng huǒ(sostantivo) complice, correo; (verbo) essere in combutta con, cospirareHSK 7-9
- 毙bìmorire (violentemente, specialmente per fucilazione o esecuzione); (colloquiale) sparare (a morte); (gergale) essere rifiutato (es. un manoscritto, una proposta)HSK 7-9
- 押yāimpegnare, ipotecare; prendere in custodia, trattenere; scortare (sotto scorta)HSK 7-9
- 手铐shǒu kàomanetteHSK 7-9
- 作弊zuò bìimbrogliare (negli esami, nelle competizioni); commettere frodeHSK 7-9
- 认罪rèn zuìammettere la colpa, confessare (un crimine)HSK 7-9
- 勒索lè suǒestorcere; ricattareHSK 7-9
- 牢房láo fángcella di prigioneHSK 7-9
- 贿赂huì lù(verbo) corrompere; (sostantivo) una tangenteHSK 7-9
- 审问shěn wèninterrogare, sottoporre a interrogatorio (formalmente)HSK 7-9
- 狱yù(morfema legato) prigione, carcere; (morfema legato) causa legale, caso penale (in composti legali)HSK 7-9
- 拘留jū liúdetenere, tenere in custodiaHSK 7-9
- 巡逻xún luópattugliareHSK 7-9
- 恐吓kǒng hèminacciare, intimidireHSK 7-9
- 追捕zhuī bǔinseguire e catturare; dare la cacciaHSK 7-9
- 监禁jiān jìnimprigionare, incarcerare (soprattutto come punizione legale)HSK 7-9
- 流放liú fàngbandire, esiliare (come punizione); far galleggiare tronchi a valle (tecnica di disboscamento)HSK 7-9
- 前科qián kēprecedenti penali (una o più condanne passate)HSK 7-9
- 暗杀àn shāassassinareHSK 7-9
- 圈套quān tàotrappola, tranello, ingannoHSK 7-9
- 嫌疑xián yísospettoHSK 7-9
- 凶杀xiōng shāuccidere, commettere un omicidioHSK 7-9
- 盗窃dào qièrubareHSK 7-9
- 贩毒fàn dútrafficare in stupefacenti; spaccio di drogaHSK 7-9
- 出狱chū yùessere rilasciato dal carcereHSK 7-9