Crimine e polizia
638 parole · pagina 4 di 11
- 绑匪bǎng fěirapitoreHSK 7-9
- 服刑fú xíngscontare una pena detentivaHSK 7-9
- 下毒xià dúavvelenare, mettere veleno in (cibo/bevanda/ecc.)HSK 7-9
- 处死chǔ sǐgiustiziare (una persona), mettere a morteHSK 7-9
- 大屠杀dà tú shāmassacro (uccisione su larga scala di persone)HSK 7-9
- 偷窥tōu kuīspiare, sbirciare (nello spazio privato di qualcuno); fare il voyeurHSK 7-9
- 黑手党hēi shǒu dǎngMafia (l'organizzazione criminale di origine italiana); (per estensione) sindacato criminale organizzato, gangHSK 7-9
- 告密gào mìdenunciare qualcuno, tradire un segreto, fare la spiaHSK 7-9
- 缉毒jī dúindagare e reprimere il traffico di droga / narcotrafficoHSK 7-9
- 罪人zuì réncriminale, trasgressore (formale/letterario); peccatore (contesto religioso o morale)HSK 7-9
- 揭发jiē fāesporre, rivelare, portare alla luceHSK 7-9
- 同谋tóng móucospirare; essere compliceHSK 7-9
- 逃逸táo yìfuggire (formale); darsi alla fuga (letterario)HSK 7-9
- 侦查zhēn cháindagare (su un crimine, caso o attività sospetta); scoprireHSK 7-9
- 强奸犯qiáng jiān fànstupratoreHSK 7-9
- 毒死dú sǐuccidere con il veleno; avvelenare a morteHSK 7-9
- 狱警yù jǐngguardia carcerariaHSK 7-9
- 黑社会hēi shè huìmalavita organizzata; organizzazione criminaleHSK 7-9
- 妓院jì yuànbordelloHSK 7-9
- 禁闭jìn bìconfinare (come punizione); mettere in isolamentoHSK 7-9
- 报案bào àndenunciare un caso alle autoritàHSK 7-9
- 刑警xíng jǐngagente di polizia criminale; investigatore (nelle forze di polizia)HSK 7-9
- 警署jǐng shǔcommissariatoHSK 7-9
- 逮捕令dài bǔ lìngmandato di arrestoHSK 7-9
- 勾当gòu dàngaffare losco, attività disonestaHSK 7-9
- 刺客cì kèassassinoHSK 7-9
- 预谋yù móupremeditare, pianificare in anticipoHSK 7-9
- 骑警qí jǐngpolizia a cavallo (su cavallo o motocicletta)HSK 7-9
- 告密者gào mì zhěinformatore, delatore, soffiatore (spesso peggiorativo)HSK 7-9
- 安全局ān quán júufficio di sicurezza (agenzia governativa responsabile della sicurezza nazionale)HSK 7-9
- 杀光shā guānguccidere tutti, massacrare, sterminareHSK 7-9
- 抓捕zhuā bǔarrestare, catturareHSK 7-9
- 藏匿cáng nìnascondere, occultare (se stessi o qualcosa)HSK 7-9
- 头目tóu mùcapo, leader; capobanda (di un gruppo criminale)HSK 7-9
- 卖淫mài yínpraticare la prostituzione; prostituzioneHSK 7-9
- 歹徒dǎi túgangster; criminale; malviventeHSK 7-9
- 法警fǎ jǐngufficiale giudiziario; polizia giudiziaria (agente di esecuzione giudiziaria)HSK 7-9
- 匪fěi(forma legata) bandito, ladro, briganteHSK 7-9
- 密探mì tànagente segreto, spiaHSK 7-9
- 迫害pò hàiperseguitareHSK 7-9
- 拷问kǎo wèninterrogare con tortura; sottoporre al terzo gradoHSK 7-9
- 黑道hēi dào(letterale) strada buia, sentiero buio; (figurato) malavita, gang, società segretaHSK 7-9
- 命案mìng àncaso di omicidioHSK 7-9
- 放火fàng huǒappiccare il fuoco; commettere incendio doloso; (figurato) creare scompiglio; suscitare problemiHSK 7-9
- 罚款fá kuǎnmultare; multa, sanzione pecuniariaHSK 5
- 内线nèi xiànspia infiltrata, talpa, agente sotto copertura; (militare) linee interne; linea telefonica secondariaHSK 7-9
- 掠夺lüè duósaccheggiare, derubareHSK 7-9
- 扣押kòu yādetenere; tenere in custodia; sequestrare; confiscare (proprietà)HSK 7-9
- 冒充mào chōngfingere di essere (qualcun altro); impersonareHSK 7-9
- 被害者bèi hài zhěvittima (parte lesa)HSK 7-9
- 巡xún(forma legata) pattugliare; fare il giro; fare un tourHSK 7-9
- 拘留所jū liú suǒcentro di detenzioneHSK 7-9
- 探视tàn shìvisitare (un paziente o un prigioniero)HSK 7-9
- 案发àn fā(di un crimine o incidente) accadere; venire alla luceHSK 7-9
- 黑市hēi shìmercato neroHSK 7-9
- 肇事zhào shìcausare un incidente o un sinistro (soprattutto stradale); causare un tumulto, provocare un incidenteHSK 7-9
- 供词gòng cíconfessione (sotto interrogatorio); dichiarazione (resa sotto esame)HSK 7-9
- 打手dǎ shouteppista prezzolato, esecutoreHSK 7-9
- 活埋huó máiseppellire vivoHSK 7-9
- 抓走zhuā zǒuarrestare, mettere in custodiaHSK 7-9