Telefones e Telecomunicações
80 palavras · página 1 de 2
- 电话diàn huàtelefone (aparelho); telefonema; número de telefoneHSK 1
- 打电话dǎ diàn huàfazer uma ligação telefônicaHSK 1
- 接jiēatender (o telefone), buscar (alguém), receber (um objeto ou pessoa); conectar, juntar, pegar (ex.: uma bola ou água)HSK 3
- 手机shǒu jīcelular; telefone celularHSK 1
- 信号xìn hàosinal (semáforo ou indicador); sinal (eletrônico, ex. telefone ou TV)HSK 4
- 通话tōng huàter uma conversa telefônica, falar ao telefoneHSK 6
- 拨bōdiscar (um número de telefone); alocar; reservar (dinheiro ou recursos); (classificador) usado para grupos, lotesHSK 7-9
- 通讯tōng xùncomunicações (o campo ou sistema); reportagem, despachoHSK 6
- 无线电wú xiàn diànrádioHSK 7-9
- 热线rè xiànlinha diretaHSK 6
- 收音机shōu yīn jīrádioHSK 7-9
- 短信duǎn xìnmensagem de texto, SMSHSK 4
- 来电lái diàn(substantivo) chamada, mensagem ou telegrama recebido; (verbo, de eletricidade) voltar após uma queda de energia; (verbo, figurado) ter química ou atração instantânea (geralmente romântica)HSK 7-9
- 接通jiē tōngligar (uma chamada telefônica ou conexão); conectar (um circuito, cano ou linha)HSK 7-9
- 通信tōng xìncomunicar-se à distância (por carta, telefone, internet, etc.)HSK 6
- 拨打bō dǎligar (por telefone); discarHSK 5
- 铃声líng shēngtoque de sino; toque (de telefone)HSK 7-9
- 传真chuán zhēnfax; fac-símileHSK 6
- 监听jiān tīngmonitorar (áudio, comunicações, etc.)HSK 7-9
- 传输chuán shūtransmitir, transferir (dados, arquivos, sinais)HSK 6
- 无线wú xiànsem fioHSK 7-9
- 电报diàn bàotelegrama, cabograma (mensagem)HSK 7-9
- 回电huí diànresponder por telegrama; telegrafar de voltaHSK 7-9
- 不通bù tōng(estrada, cano) estar obstruído, bloqueado; (telefone, internet) não conseguir passar; (escrita, raciocínio) não fazer sentido, ilógicoHSK 7-9
- 对讲机duì jiǎng jīwalkie-talkie; interfoneHSK 7-9
- 拨号bō hàodiscar (um número)HSK 7-9
- 讯号xùn hàosinalHSK 7-9
- 电话线diàn huà xiànlinha telefônicaHSK 7-9
- 天线tiān xiànantena; aérea; mastro; (figurado) conexões com autoridades de alto escalão; informações privilegiadasHSK 7-9
- 电话亭diàn huà tíngcabine telefônica, orelhãoHSK 7-9
- 话筒huà tǒngmicrofone (para falar, cantar ou gravar); monofone de telefone, receptorHSK 6
- 致电zhì diàntelefonar (formal); enviar um telegrama (formal, agora raro)HSK 7-9
- 打通dǎ tōngconseguir falar (por telefone); abrir / desobstruir (um caminho, bloqueio ou canal)HSK 7-9
- 有线yǒu xiàncom fio (como em conexão por cabo, rede com fio)HSK 7-9
- 接线员jiē xiàn yuántelefonistaHSK 7-9
- 电话簿diàn huà bùlista telefônica; catálogo telefônicoHSK 7-9
- 通电话tōng diàn huàfazer uma ligação; falar ao telefone (formal/ênfase na conexão)HSK 7-9
- 漫游màn yóuperambular, viajar livremente; fazer roaming (telefone celular conectando-se através de uma rede estrangeira)HSK 7-9
- 转接zhuǎn jiētransferência (de uma chamada ou conexão); comutação; retransmissãoHSK 7-9
- 公用电话gōng yòng diàn huàtelefone público; orelhãoHSK 7-9
- 接收器jiē shōu qìreceptor (dispositivo que recebe sinais)HSK 7-9
- 传呼chuán hūchamar (alguém); notificar de uma chamada telefônicaHSK 7-9
- 传真机chuán zhēn jīmáquina de faxHSK 7-9
- 座机zuò jīlinha fixa (telefone)HSK 7-9
- 电话会议diàn huà huì yìteleconferência; chamada de conferênciaHSK 7-9
- 分机fēn jīramal (linha telefônica)HSK 7-9
- 专线zhuān xiànlinha dedicada (telefone, ônibus, trem, etc.); linha direta (atendimento ao cliente ou linha telefônica especial)HSK 7-9
- 无线电话wú xiàn diàn huàtelefone sem fio; radiotelefoneHSK 7-9
- 拨通bō tōngconseguir ligar, alcançar alguém discandoHSK 7-9
- 电话铃diàn huà língtoque de telefone (som)HSK 7-9
- 中继站zhōng jì zhànestação de retransmissãoHSK 7-9
- 总机zǒng jīcentral telefônica; mesa telefônica; (por extensão) operador de central telefônicaHSK 7-9
- 调频tiáo pínmodulação de frequência (FM)HSK 7-9
- 传回chuán huítransmitir de volta (dados, sinais, informações)HSK 7-9
- 电信diàn xìntelecomunicaçõesHSK 7-9
- 电波diàn bōonda de rádio; onda eletromagnética (especialmente de radiofrequência)HSK 7-9
- 电话费diàn huà fèiconta de telefone, tarifa telefônicaHSK 7-9
- 传呼机chuán hū jīpagerHSK 7-9
- 占线zhàn xiàn(de uma linha telefônica) estar ocupadaHSK 5
- 听筒tīng tǒngfone (telefônico); fone de ouvido; headphone; estetoscópioHSK 7-9