- 写字xiě zìescribir caracteres chinosHSK 7-9
- 年鉴nián jiànanuario; almanaqueHSK 7-9
- 志zhì(forma ligada) registro, anales, revista; (forma ligada) marca, señal; recordarHSK 7-9
- 起草qǐ cǎoredactar (un documento, plan, propuesta); elaborarHSK 7-9
- 描写miáo xiědescribir, representar, retratarHSK 6
- 遗书yí shū(sustantivo) una carta o nota escrita justo antes de la muerte, especialmente una nota de suicidio; (sustantivo) (literario) libros o documentos antiguos que se han dispersado o perdidoHSK 7-9
- 识字shí zìaprender a leer; alfabetizarseHSK 7-9
- 书籍shū jílibros; obrasHSK 6
- 图书tú shūlibros (como colección, especialmente en una biblioteca o librería)HSK 5
- 小册子xiǎo cè zifolleto, panfletoHSK 7-9
- 念书niàn shūleer (para estudiar); estudiar (académicamente)HSK 6
- 新书xīn shūlibro nuevo (recién publicado o recién adquirido)HSK 7-9
- 投稿tóu gǎoenviar (un artículo, manuscrito, etc.) para publicación; contribuir (escritos)HSK 7-9
- 书名shū míngtítulo del libroHSK 7-9
- 卡文kǎ wénbloqueo del escritor, bloqueo de escrituraHSK 7-9
- 书本shū běnlibros (como conjunto), libros y otros materiales impresosHSK 7-9
- 稿子gǎo ziborrador o manuscrito (de un documento); guion (para un discurso, obra o actuación); plan mental; preparación (figurado)HSK 6
- 填写tián xiěrellenar (un formulario, cuestionario o campo de datos)HSK 4
- 查阅chá yuèconsultar; buscar (archivos, documentos, información); examinarHSK 7-9
- 署名shǔ míngfirmar con su nombreHSK 7-9
- 说明书shuō míng shūmanual; libro de instrucciones; sinopsis (de una obra o película); especificación (patente)HSK 4
- 亲笔qīn bǐde su propia letra; personalmente (escrito)HSK 7-9
- 句号jù hàopunto (.) / punto final (.)HSK 7-9
- 籍jí(forma ligada) libro; registro; obra literaria; (forma ligada) membresía; estatus; lugar de origen (en compuestos como 国籍, 户籍, 原籍)HSK 7-9
- 记事本jì shì běncuadernoHSK 7-9
- 改写gǎi xiěreescribir; adaptar; parafrasearHSK 7-9
- 打字dǎ zìescribir a máquina (usando un teclado o una máquina de escribir)HSK 7-9
- 记事jì shìregistrar eventos; llevar un registro de eventos o recuerdos (personales)HSK 7-9
- 著作zhù zuòobra literaria, escrito(s), libroHSK 6
- 翰hànpincel de escritura; pluma; escritura literaria (forma ligada)HSK 7-9
- 字体zì tǐfuente; tipografía (usada en impresión o en computadoras); estilo caligráfico (en escritura a mano o arte)HSK 7-9
- 朗读lǎng dúleer en voz altaHSK 6
- 畅销书chàng xiāo shūéxito de ventas (libro que se vende en grandes cantidades)HSK 7-9
- 书写shū xiěescribir (formal; especialmente caracteres o texto)HSK 6
- 修饰xiū shì(verbo) decorar, adornar; pulir (un escrito); (sustantivo) decoración, adorno; (sustantivo) (lingüística) modificación, calificaciónHSK 7-9
- 翻开fān kāiabrir y hojear (un libro, documento, etc.); remover (tierra), ararHSK 7-9
- 作文zuò wéncomposición (ensayo estudiantil); escribir un ensayoHSK 4
- 字迹zì jìescritura a mano, caligrafíaHSK 7-9
- 编写biān xiěcompilar, redactar (un libro, informe, software, etc.)HSK 6
- 读物dú wùmaterial de lecturaHSK 7-9
- 草稿cǎo gǎoborrador; boceto; esquemaHSK 7-9
- 上集shàng jíprimera parte, primer volumen (de una serie)HSK 7-9
- 期刊qī kānpublicación periódica; revistaHSK 7-9
- 原件yuán jiàndocumento original; copia maestra; manuscritoHSK 7-9
- 原版yuán bǎnedición original, versión originalHSK 7-9
- 教科书jiào kē shūlibro de textoHSK 7-9
- 写道xiě dàoescribir (introduciendo una cita); escribe (que)HSK 7-9
- 翻翻fān fānhojear; ojear (pasando páginas)HSK 7-9
- 参见cān jiàn(en referencias escritas) véase también, remitirse a, comparar (cf.); rendir homenaje (a los fallecidos, antepasados o un superior)HSK 7-9
- 背诵bèi sòngrecitar (de memoria)HSK 7-9
- 过目guò mùrevisar (un documento/lista) para su revisión o aprobaciónHSK 7-9
- 小样xiǎo yàngprueba de galera (en imprenta)HSK 7-9
- 札zhá(histórico) tira delgada de madera para escribir; carta; correspondenciaHSK 7-9
- 章节zhāng jiécapítulos y secciones (de un libro, documento, etc.)HSK 7-9
- 写写xiě xiěescribir (un poco, de manera informal)HSK 7-9
- 标注biāo zhùmarcar, anotarHSK 7-9
- 申请书shēn qǐng shūsolicitud por escrito, formulario de solicitudHSK 7-9
- 读出dú chūleer en voz alta; leer (datos) en voz altaHSK 7-9
- 原文yuán wéntexto originalHSK 7-9
- 备注bèi zhùanotaciones; observaciones (notas o comentarios añadidos a un documento o registro)HSK 7-9