Crime e Polícia
638 palavras · página 11 de 11
- 揩油kāi yóuaproveitar-se; obter vantagens mesquinhas (pegando pequenos benefícios que não mereceu); apalpar; tocar uma mulher sexualmente sem o conhecimento ou consentimento delaHSK 7-9
- 漏税lòu shuìsonegar impostos, evitar pagamento de impostosHSK 7-9
- 监守自盗jiān shǒu zì dàodesviar; roubar o que foi confiado para guardarHSK 7-9
- 禁毒jìn dúproibir drogas; proibição de drogas (composto verbo-objeto)HSK 7-9
- 胁持xié chídeter sob coação, fazer refémHSK 7-9
- 假释犯jiǎ shì fànliberado condicional; pessoa em liberdade condicionalHSK 7-9
- 凶犯xiōng fànassassino; criminoso que comete um homicídio violentoHSK 7-9
- 刑事犯罪xíng shì fàn zuìcrime, ato criminosoHSK 7-9
- 劳教所láo jiào suǒcampo de reeducação pelo trabalho (instituição histórica na China, abolido em 2013)HSK 7-9
- 地痞dì pǐvalentão local, marginal localHSK 7-9
- 毁谤huǐ bàngcaluniar, difamar (espalhar declarações falsas e maliciosas sobre alguém)HSK 7-9
- 毒杀dú shāmatar com veneno; envenenar alguém até a morteHSK 7-9
- 游街yóu jiēdesfilar (um criminoso) pelas ruas como humilhação pública; marchar/manifestar nas ruasHSK 7-9
- 绞架jiǎo jiàforcaHSK 7-9
- 肇事者zhào shì zhěpessoa que causa um acidente ou distúrbio; culpadoHSK 7-9
- 黑幕hēi mùhistória interna de um complô ou negócio suspeito; história escandalosaHSK 7-9
- 亡命徒wáng mìng túdesperado (bandido); bandido desesperadoHSK 7-9
- 偷渡者tōu dù zhěclandestino; imigrante ilegal (que entrou por contrabando)HSK 7-9
- 偷税tōu shuìsonegar impostosHSK 7-9
- 分赃fēn zāngdividir os espólios, repartir o butim (de um crime)HSK 7-9
- 劳役láo yìtrabalho forçado (como punição, servidão penal)HSK 7-9
- 强人qiáng rén(histórico) ladrão, salteador; (moderno) pessoa poderosa, homem forteHSK 7-9
- 狗腿子gǒu tuǐ zi(coloquial, pejorativo) capanga, lacaio, pistoleiro contratadoHSK 7-9
- 耍流氓shuǎ liú mángagir como um marginal; assediar sexualmente (coloquial, frequentemente com conotação sexual)HSK 7-9
- 劫掠jié lüèsaquear, pilhar (à força)HSK 7-9
- 女犯nǚ fàninfratora (na China imperial, termo histórico)HSK 7-9
- 嫖娼piáo chāng(verbo-objeto) visitar prostitutas, envolver-se em prostituição (do cliente)HSK 7-9
- 押解yā jiěescoltar (prisioneiros, cativos ou bens sob guarda)HSK 7-9
- 杀机shā jīintenção assassina; pensamentos de matarHSK 7-9
- 滋事zī shìcausar problemas, criar um incidenteHSK 7-9
- 纵火罪zòng huǒ zuìincêndio criminoso (crime de atear fogo intencionalmente a propriedade)HSK 7-9
- 绿林lǜ lín(histórico) Lülin, um bando de fora-da-lei do final da dinastia Han Ocidental; (figurado) fora-da-lei do bosque verde, bandidos heroicos, rebeldes como Robin HoodHSK 7-9
- 警笛声jǐng dí shēngsom de uma sirene (polícia, ambulância ou caminhão de bombeiros)HSK 7-9
- 讹诈é zhàextorquir (sob falsos pretextos); chantagear; blefarHSK 7-9
- 贿huì(forma presa) suborno; corrupçãoHSK 7-9
- 马贼mǎ zéibandoleiro montado, fora-da-lei a cavalo (termo histórico para bandidos a cavalo no norte da China)HSK 7-9
- 为非作歹wéi fēi zuò dǎifazer todo tipo de maldade, cometer todos os crimesHSK 7-9
- 侵吞qīn tūndesviar, apropriar-se indevidamente (fundos ou propriedade); engolir, anexar (território ou empresas)HSK 7-9