Crime e Polícia
638 palavras · página 10 de 11
- 束手就擒shù shǒu jiù qínrender-se sem lutar; entregar-se docilmenteHSK 7-9
- 畏罪wèi zuìtemer punição pelo próprio crimeHSK 7-9
- 示众shì zhòngexpor publicamente (como forma de punição ou humilhação)HSK 7-9
- 冒名顶替mào míng dǐng tìpersonificar; assumir a identidade de alguém usando seu nomeHSK 7-9
- 初犯chū fàn(substantivo) primeira ofensa (o crime); (substantivo) primeiro infrator (a pessoa)HSK 7-9
- 判罪pàn zuìcondenar, declarar culpadoHSK 7-9
- 窃案qiè àncaso de furto; caso de rouboHSK 7-9
- 罪状zuì zhuàngacusações; itens em uma denúncia; especificação da ofensaHSK 7-9
- 警用jǐng yòngpolicial (uso); para uso policialHSK 7-9
- 违禁品wéi jìn pǐnmercadorias contrabandeadas; artigos proibidosHSK 7-9
- 下毒手xià dú shǒudesferir um golpe cruel; recorrer a medidas assassinas (contra alguém)HSK 7-9
- 人犯rén fàncriminoso, suspeitoHSK 7-9
- 军警jūn jǐngmilitares e polícia (forças)HSK 7-9
- 刑具xíng jùinstrumentos de punição ou tortura (ex.: algemas, chicotes, cavaletes, forcas)HSK 7-9
- 发配fā pèibanir (para uma guarnição de fronteira ou área remota)HSK 7-9
- 攫取jué qǔagarrar; arrebatar (frequentemente à força ou por pilhagem)HSK 7-9
- 主犯zhǔ fànprincipal infrator, culpado principalHSK 7-9
- 亡命之徒wáng mìng zhī túdesperado; fora da lei imprudente; criminoso violento que arrisca a morteHSK 7-9
- 伏法fú fǎser executado (como punição legal)HSK 7-9
- 供认不讳gòng rèn bú huìconfessar tudo abertamente e sem ocultação; fazer uma admissão completa e total (geralmente em contextos legais)HSK 7-9
- 囚车qiú chēviatura prisionalHSK 7-9
- 掉包diào bāosubstituir secretamente (algo) por uma falsificação ou substituto; fazer uma troca, enganar por substituiçãoHSK 7-9
- 用刑yòng xíngaplicar tortura; usar castigo corporal; submeter alguém à torturaHSK 7-9
- 电刑diàn xíngtortura elétrica (usando choques elétricos para infligir dor); eletrocussão (execução na cadeira elétrica)HSK 7-9
- 越境yuè jìngcruzar uma fronteira (geralmente ilegalmente ou sem autorização)HSK 7-9
- 镣铐liào kàogrilhões; algemas e correntesHSK 7-9
- 保安队bǎo ān duìcorpo de preservação da paz (histórico, sob o KMT e senhores da guerra)HSK 7-9
- 凌辱líng rǔinsultar; humilhar; agredir sexualmente (uma mulher)HSK 7-9
- 刑侦xíng zhēninvestigação criminalHSK 7-9
- 匪帮fěi bānggangue de bandidos, bando de bandidosHSK 7-9
- 拐骗guǎi piànsequestrar, raptar (por meio de engano); fraudar, enganarHSK 7-9
- 狱卒yù cùguarda prisional, carcereiroHSK 7-9
- 盘查pán cháinterrogar e examinar; verificar minuciosamente (especialmente pela polícia ou alfândega)HSK 7-9
- 绞刑架jiǎo xíng jiàforca (dispositivo de execução para enforcamento)HSK 7-9
- 蓄谋xù móupremeditar, conspirar secretamente (muitas vezes com intenção maliciosa)HSK 7-9
- 警界jǐng jiècírculos policiais; a comunidade policial; a força policialHSK 7-9
- 轮奸lún jiānestupro coletivoHSK 7-9
- 仿冒fǎng màofalsificar; fazer passar por genuínoHSK 7-9
- 仿造fǎng zàocopiar, imitar (geralmente implicando falsificação ou falso)HSK 7-9
- 保护伞bǎo hù sǎn(figurado) guarda-chuva protetor; padrinho ou apoiador que oferece proteção, especialmente em contextos corruptos ou ilegaisHSK 7-9
- 劫机犯jié jī fànsequestradorHSK 7-9
- 搜刮sōu guāextorquir, saquear, explorar (tomar dinheiro ou propriedade à força ou por fraude)HSK 7-9
- 海洛英hǎi luò yīngheroínaHSK 7-9
- 锆gàozircônio (Zr)HSK 7-9
- 锭dìng(classificador) para lingotes (de prata, ouro) e bastões de tintaHSK 7-9
- 专案组zhuān àn zǔequipe especial de investigação; força-tarefaHSK 7-9
- 传销chuán xiāoesquema de pirâmide; marketing multinível ilegalHSK 7-9
- 偷猎tōu liècaçar ilegalmente, fazer caça furtivaHSK 7-9
- 巡逻员xún luó yuánoficial de patrulha, patrulheiroHSK 7-9
- 抢掠qiǎng lüèsaquear, pilhar, roubar (geralmente em grande escala, como em guerra ou por bandidos)HSK 7-9
- 无恶不作wú è bù zuò(chengyu) não parar por nada ao cometer o mal; cometer todo tipo de crimesHSK 7-9
- 缴获jiǎo huòcapturar, apreender (em contexto militar ou policial)HSK 7-9
- 行刺xíng cìassassinarHSK 7-9
- 被窃bèi qièser furtado, ser vítima de rouboHSK 7-9
- 诬告wū gàoacusar falsamente; incriminar (alguém) com provas fabricadasHSK 7-9
- 谎报huǎng bàofazer um relatório falso, mentir sobre (algo, especialmente em contexto oficial)HSK 7-9
- 刑场xíng chǎnglocal de execuçãoHSK 7-9
- 劣迹liè jìmá ação; malfeitoHSK 7-9
- 投案tóu ànentregar-se; render-se (à polícia)HSK 7-9
- 拘押jū yādeter, colocar sob custódiaHSK 7-9