Identidade e Títulos
120 palavras · página 2 de 2
- 天子tiān zǐimperador (título histórico); Filho do Céu (título para o imperador chinês)HSK 7-9
- 娘娘Niáng niáng(histórico) consorte imperial (imperatriz ou concubina de alto escalão); (na religião popular) deusa, divindade femininaHSK 7-9
- 大爷dà ye(substantivo) irmão mais velho do pai; tio; (termo de respeito) tio; senhor (usado para se dirigir a um homem mais velho)HSK 5
- 第一夫人dì yī fū rénprimeira-dama (esposa do chefe de estado)HSK 7-9
- 老爷lǎo ye(histórico) mestre, senhor, cavalheiro (termo de tratamento para um homem de alto escalão ou empregador); (dialetal) avô materno, vovôHSK 7-9
- 爷yéavô (forma presa, usado em 爷爷); termo educado para um homem mais velho (forma presa, usado em 大爷); mestre (forma presa, usado em 老爷 e 少爷)HSK 7-9
- 天皇Tiān huángImperador do Japão (o Tennō)HSK 7-9
- 法老fǎ lǎofaraóHSK 7-9
- 大帝dà dìgrande imperador (título para um grande imperador)HSK 7-9
- 王妃wáng fēiprincesa consorte; consorte de um príncipeHSK 7-9
- 霸王bà wángXiang Yu, o Conquistador (232–202 a.C.), senhor supremo histórico de Chu Ocidental; senhor supremo, déspota, figura dominante (em uma área ou contexto)HSK 7-9
- 西门xī ménportão oeste (de uma muralha da cidade); um sobrenome chinês (Ximen, um sobrenome raro de dois caracteres)HSK 7-9
- 皇上huáng shango imperador; Vossa Majestade (tratamento direto)HSK 7-9
- 君王jūn wángmonarca, soberanoHSK 7-9
- 老爷子lǎo yé zǐtermo respeitoso para um senhor idoso (ao se dirigir ou referir); (dialetal) pai (familiar, respeitoso)HSK 7-9
- 令尊lìng zūnseu estimado pai (honorífico)HSK 7-9
- 隐姓埋名yǐn xìng mái míngviver incógnito; ocultar a identidade (escondendo o nome verdadeiro)HSK 7-9
- 死鬼sǐ guǐ(termo de tratamento) bronca brincalhona para cônjuge ou pessoa próxima, como 'seu diabo' ou 'seu malandro'; fantasma morto, espírito do falecidoHSK 7-9
- 太子tài zǐpríncipe herdeiroHSK 7-9
- 朕zhèn(histórico, imperial) eu, o nós imperialHSK 7-9
- 王储wáng chǔpríncipe herdeiroHSK 7-9
- 全名quán míngnome completo (nome e sobrenome, em oposição a apenas um sobrenome ou nome próprio)HSK 7-9
- 艺名yì míngnome artísticoHSK 7-9
- 蔡càiCài, um sobrenome chinêsHSK 7-9
- 长者zhǎng zhěancião, pessoa idosa; venerável ancião, figura influente (em uma comunidade ou contexto histórico)HSK 7-9
- 尹yǐn(histórico) título oficial (forma presa, em compostos como 府尹, 道尹); sobrenome (usado em compostos de sobrenome como 尹氏 ou em nomes completos)HSK 7-9
- 太后tài hòuimperatriz viúvaHSK 7-9
- 贵姓guì xìng(frase educada) seu honorável sobrenome? usado para perguntar respeitosamente o sobrenome de alguémHSK 5
- 鄙人bǐ rén(escrito, arcaico, humilde) eu; seu humilde servo (termo autodepreciativo usado em cartas ou contextos educados)HSK 7-9
- 亲王qīn wángpríncipe de sangue (príncipe imperial); príncipe (em uma monarquia)HSK 7-9
- 大婶dà shěn(substantivo) termo de tratamento para uma mulher de meia-idade ou mais velha, semelhante a 'tia' ou 'senhora'HSK 7-9
- 贵妇guì fùmulher de classe alta; dama (de alto status social)HSK 7-9
- 娘子niáng zǐ(histórico/literário) termo educado de tratamento para uma jovem mulher; (regional/dialetal) termo para a própria esposa; também usado em dramas de época e canções folclóricasHSK 7-9
- 仁兄rén xiōng(expressão fixa, respeitosa) querido amigo, honrado irmão mais velho (tratamento para homens)HSK 7-9
- 寡人guǎ rén(pronome arcaico) Eu, usado por um soberano para se referir a si mesmoHSK 7-9
- 达赖喇嘛Dá lài lǎ mao Dalai Lama (líder espiritual budista tibetano)HSK 7-9
- 可汗kè hánkhan (título de um chefe supremo entre os antigos mongóis, turcos e outros povos nômades)HSK 7-9
- 教主jiào zhǔfundador de uma religião ou seita; (coloquial) líder de seita; figura carismática de um fandom ou comunidade onlineHSK 7-9
- 夫君fū jūn(arcaico, literário) meu marido (termo de tratamento ou referência); (dinastia Tang, arcaico) termo respeitoso para um amigo do sexo masculinoHSK 7-9
- 侯爵hóu juémarquêsHSK 7-9
- 名号míng hàonome, título (especialmente um formal ou conhecido); fama, reputaçãoHSK 7-9
- 太保tài bǎo(título histórico) Grão-Guardião, um assessor sênior do imperador na China antiga; (coloquial) jovem delinquente, valentão (muitas vezes referindo-se a jovens rebeldes)HSK 7-9
- 师兄shī xiōngaprendiz sênior do sexo masculino (em uma hierarquia mestre-discípulo ou mentor-pupilo); filho (mais velho) do mestre (quando o mestre tem um filho biológico mais velho que o falante)HSK 7-9
- 大公dà gōnggrão-duque (um título nobre); imparcialidade; justiça (frequentemente no sentido de 大公无私)HSK 7-9
- 称谓chēng wèi(substantivo) forma de tratamento, título (usado para referências de parentesco, profissionais ou honoríficas)HSK 7-9
- 尊称zūn chēngtítulo honorífico; forma respeitosa de tratamentoHSK 7-9
- 小生xiǎo shēngpapel jovem masculino na ópera tradicional chinesa (ex.: estudioso, aluno); (humilde, em contextos clássicos) eu, seu aluno (autorreferência usada por um jovem do sexo masculino)HSK 7-9
- 皇太子huáng tài zǐpríncipe herdeiroHSK 7-9
- 老总lǎo zǒngchefe, diretor executivo (termo respeitoso de tratamento ou referência)HSK 7-9
- 傅fù(forma presa) professor, instrutor (como em 师傅, 太傅); (forma presa) aplicar (como em 傅粉); um sobrenomeHSK 7-9
- 吕lǚsobrenome LǚHSK 7-9
- 教宗jiào zōngpapa (chefe da Igreja Católica Romana)HSK 7-9
- 老先生lǎo xiān shēngsenhor idoso (termo respeitoso para um homem idoso, geralmente com conotação de sabedoria ou status)HSK 7-9
- 邢xíngsobrenome XingHSK 7-9
- 老前辈lǎo qián bèipessoa sênior, ancião, veterano (respeitado por idade e experiência em uma área)HSK 7-9
- 老将lǎo jiàngveterano, pessoa experiente (em uma área); general antigoHSK 7-9
- 您老nín lǎovocê (respeitoso, usado para idosos)HSK 7-9
- 爵位jué wèiposição nobre, título de nobrezaHSK 7-9
- 运动健将yùn dòng jiàn jiāngmestre dos esportes (título oficial para atletas de alto rendimento); mestre esportivoHSK 7-9
- 高桥gāo qiáoTakahashi (sobrenome japonês)HSK 7-9