Чтение и письмо
232 слова · страница 4 из 4
- 专著zhuān zhùмонография; специализированный текст (научный труд)HSK 7-9
- 段落duàn luòабзац; отрывок (текста); фаза; этап (времени или процесса)HSK 7-9
- 注解zhù jiěаннотировать, добавлять пояснительные примечанияHSK 7-9
- 读报dú bàoчитать газету(ы)HSK 7-9
- 出版物chū bǎn wùпубликацияHSK 7-9
- 初稿chū gǎoпервый черновикHSK 7-9
- 文笔wén bǐлитературный талант; стиль письма; (книжное) перо; кисть для письмаHSK 7-9
- 秘籍mì jíредкая книга; секретная книгаHSK 7-9
- 空格kōng géпустое место, свободное место (в бланке, документе и т.п.)HSK 7-9
- 纪念册jì niàn cèпамятный альбом, книга для автографовHSK 7-9
- 写下xiě xiàзаписать, зафиксировать письменноHSK 7-9
- 字符zì fúсимвол (в вычислительной технике или системах письма)HSK 7-9
- 成文chéng wén(существительное) письменный текст; установленный письменный документHSK 7-9
- 插页chā yèвкладыш (страница, вставленная в книгу, журнал и т.д.)HSK 7-9
- 黑体hēi tǐполужирный шрифт, жирное начертаниеHSK 7-9
- 下文xià wénследующий текст (в документе или речи); дальнейшее развитие; результат (события или ситуации)HSK 7-9
- 专集zhuān jíспециальный сборник произведений (например, книга стихов, музыка или эссе на определённую тему)HSK 7-9
- 书签shū qiānзакладкаHSK 7-9
- 动笔dòng bǐначать писать; взяться за пероHSK 7-9
- 抄本chāo běnрукописная книга; манускрипт (рукописная копия)HSK 7-9
- 旧书jiù shūподержанная книга, букинистическая книга; классические произведения, древние текстыHSK 7-9
- 编年史biān nián shǐанналы; хроника (историческая запись по годам)HSK 7-9
- 译注yì zhù(существительное) аннотированный перевод; (глагол) переводить и комментироватьHSK 7-9
- 稿费gǎo fèiоплата за письменную работу (статьи, книги и т.д.); гонорар; авторское вознаграждениеHSK 7-9
- 重写chóng xiěпереписатьHSK 7-9
- 引号yǐn hàoкавычкиHSK 7-9
- 引述yǐn shùцитировать (чьи-то слова), ссылатьсяHSK 7-9
- 条目tiáo mùстатья (в словаре, каталоге, списке и т.д.)HSK 7-9
- 汉字hàn zìкитайский иероглифHSK 1
- 信纸xìn zhǐпочтовая бумага, писчая бумагаHSK 7-9
- 勾勒gōu lèочерчивать, обрисовыватьHSK 7-9
- 字儿zì érкитайский иероглиф; письменное слово; (разговорное) расписка; записка; долговая распискаHSK 7-9
- 字型zì xíngшрифт, гарнитураHSK 7-9
- 断章取义duàn zhāng-qǔ yì(чэнъюй (идиома)) цитировать вырванно из контекста; выборочно цитировать, искажая первоначальный смыслHSK 7-9
- 星号xīng hàoзвёздочка (*)HSK 7-9
- 上下文shàng xià wénконтекстHSK 7-9
- 传阅chuán yuèраспространять (документ, книгу и т.п.) для чтения или проверки другимиHSK 7-9
- 初版chū bǎnпервое изданиеHSK 7-9
- 天书tiān shū(перен.) неразборчивое или непонятное письмо; что-то невозможное прочитать или понять; (ист.) императорский указ; императорское повеление; (даосизм) небесная книга; священное писаниеHSK 7-9
- 尾花wěi huāдекоративный концовочный или заполнительный элемент в полиграфииHSK 7-9
- 括号kuò hàoкруглые скобки; скобки (общий термин для знаков препинания, заключающих текст)HSK 7-9
- 提纲tí gāngплан; краткое изложение; заметкиHSK 7-9
- 登记本dēng jì běnжурнал учёта, реестр, книга записейHSK 7-9
- 考证kǎo zhèngпроверять с помощью текстологического исследования или критического анализа источников; текстологическая критика; научная верификацияHSK 7-9
- 读后感dú hòu gǎnписьменное размышление или отзыв после прочтения (книги, статьи и т.п.)HSK 7-9
- 谱写pǔ xiěсочинять (музыку, песню); (переносное) писать (главу, рассказ, историю)HSK 7-9
- 选段xuǎn duànизбранный отрывок, выдержка (из текста, речи или выступления)HSK 7-9
- 铭刻míng kèнадпись (вырезанная на камне, металле или дереве)HSK 7-9
- 全书quán shūвся книга; вся работа; всеобъемлющий томHSK 7-9
- 全集quán jíполное собрание сочинений, собрание сочинений (автора, художника и т.д.)HSK 7-9
- 写法xiě fǎспособ написания; почерк; стиль каллиграфииHSK 7-9
- 写稿xiě gǎoнаписать черновик или рукопись (для публикации)HSK 7-9