Kommunikation & Sprache
781 Wörter · Seite 5 von 14
- 胡言乱语hú yán luàn yǔUnsinn reden; fantasieren (zusammenhanglos)HSK 7-9
- 面谈miàn tán(Verb) persönlich besprechen; (Substantiv) ein persönliches Treffen oder InterviewHSK 7-9
- 指使zhǐ shǐjemanden anstiften; aufhetzen; jemandem befehlen, etwas zu tun (oft mit negativem Unterton)HSK 7-9
- 遗言yí yánletzte Worte, letztes TestamentHSK 7-9
- 无可奉告wú kě fèng gàokein Kommentar (formelle, offizielle Antwort, die Auskunft verweigert)HSK 7-9
- 好话hǎo huàein gutes Wort; lobendes Wort; freundliche BemerkungenHSK 7-9
- 点头diǎn tóunicken (mit dem Kopf als Zustimmung oder Gruß)HSK 4
- 深表shēn biǎoaufrichtig ausdrücken (vor 感谢/歉意/同情/遗憾 usw., in formellen Kontexten)HSK 7-9
- 散布sàn bùverbreiten, streuen (Nachrichten, Gerüchte, Informationen)HSK 7-9
- 流言liú yánGerücht, KlatschHSK 7-9
- 上报shàng bàoeiner höheren Behörde melden; in den Nachrichten erscheinen (von den Medien berichtet werden)HSK 7-9
- 争辩zhēng biànstreiten, disputieren, sich zankenHSK 7-9
- 通报tōng bào(Verb) offiziell informieren, benachrichtigen, melden (nach oben oder unten); (Substantiv) offizielles Rundschreiben, Bulletin; (wissenschaftliche) ZeitschriftHSK 7-9
- 预报yù bào(Verb) vorhersagen; (Substantiv) VorhersageHSK 5
- 喋喋不休dié dié bù xiūununterbrochen plappern, endlos redenHSK 7-9
- 诠释quán shìinterpretieren, auslegen (einen Text, eine Bedeutung oder ein abstraktes Konzept gründlich oder wissenschaftlich)HSK 7-9
- 会谈huì tánGespräche führen, formelle Diskussionen habenHSK 7-9
- 宣读xuān dúvorlesen (eines formellen Dokuments, einer Erklärung usw.) vor einem PublikumHSK 7-9
- 恭维gōng wéischmeicheln, einschleimen (oft unaufrichtig)HSK 7-9
- 访谈fǎng táninterviewen; ein Interview führen mitHSK 6
- 探访tàn fǎngbesuchen (zu einem bestimmten Zweck, z. B. Interview oder Untersuchung); aufsuchen; suchen (nach einer Person oder einem Ort)HSK 7-9
- 起誓qǐ shìeinen Eid leisten; schwörenHSK 7-9
- 接头jiē tóuverbinden; zusammenfügen (z.B. Drähte, Rohre); Kontakt aufnehmen; in Verbindung treten (oft für ein Treffen oder geheimes Rendezvous); (umgangssprachlich) Bescheid wissen; vertraut sein (normalerweise in Verneinungen wie 接不上头)HSK 7-9
- 胡言hú yánUnsinn; GeschwafelHSK 7-9
- 说教shuō jiào(Verb, oft abwertend) jemanden belehren, jemandem moralisierend predigen; (Substantiv, abwertend) Moralpredigt, MoralisierenHSK 7-9
- 不用说bú yòng shuōselbstverständlich; es versteht sich von selbst.HSK 7-9
- 口中kǒu zhōngim Mund; (übertragen) in der Rede oder in WortenHSK 7-9
- 赞扬zàn yángloben, empfehlen, Zustimmung zeigenHSK 7-9
- 开诚布公kāi chéng bù gōngoffen und ehrlich sprechen; offene und ehrliche KommunikationHSK 7-9
- 总的来说zǒng de lái shuōim Großen und Ganzen; allgemein gesprochen; zusammenfassendHSK 7-9
- 回话huí huàantworten; erwidern; Nachricht überbringenHSK 7-9
- 胡话hú huàwirres Gerede; Geschwafel; UnsinnHSK 7-9
- 话语huà yǔWörter; Rede (was jemand sagt oder gesagt hat); Diskurs; Äußerung; Diskurs (eine sprachliche Einheit, oft in akademischen oder gesellschaftspolitischen Kontexten, z. B. 话语分析)HSK 7-9
- 咆哮páo xiào(von Tieren, Wind, Wellen) brüllen, heulen; (einer Person) toben, wütenHSK 7-9
- 散播sàn bōverbreiten, ausbreiten (Nachrichten, Gerüchte, Ideen usw.)HSK 7-9
- 宣告xuān gàoerklären, verkündenHSK 7-9
- 捏造niē zàoerfinden, fabrizieren (eine Geschichte, Beweise, Ausrede usw.)HSK 7-9
- 无话可说wú huà kě shuōnichts zu sagen haben (Redewendung); sprachlos (vor Schock, Schuld oder Resignation)HSK 7-9
- 吹嘘chuī xūprahlen, angebenHSK 7-9
- 宣扬xuān yángbekannt machen, fördern, weit verbreiten (eine Idee, Ansicht oder Nachricht)HSK 7-9
- 表扬biǎo yángloben, anerkennenHSK 4
- 粗话cū huàvulgäre Sprache; derbe Wörter; ObszönitätenHSK 7-9
- 指手画脚zhǐ shǒu huà jiǎogestikulieren beim Reden (Redewendung); willkürlich kritisieren oder Befehle erteilen; Leute herumkommandierenHSK 7-9
- 标语biāo yǔSlogan; Plakat (mit einer schriftlichen Botschaft)HSK 7-9
- 洗耳恭听xǐ ěr gōng tīng(Chengyu (Redewendung)) mit großem Respekt zuhören; ganz Ohr sein (höflicher Ausdruck)HSK 7-9
- 贵干guì gān(formeller Ausdruck) Was führt Sie hierher?; Kann ich Ihnen helfen?HSK 7-9
- 征求zhēng qiúeinholen, suchen (Meinungen, Feedback, Freiwillige usw.)HSK 6
- 忽悠hū youschwanken, flackern, flattern; hereinlegen, täuschen, betrügenHSK 7-9
- 自言自语zì yán zì yǔmit sich selbst reden; laut denkenHSK 6
- 反馈fǎn kuìRückmeldung geben; berichten (Informationen, Meinungen usw.)HSK 6
- 表态biǎo tàiseine Position darlegen, Stellung beziehenHSK 7-9
- 述shù(gebundene Form) darlegen, berichten, erzählenHSK 7-9
- 协商xié shāngverhandeln; sich beraten mit; Dinge besprechenHSK 7-9
- 互动hù dònginteragierenHSK 5
- 发言人fā yán rénSprecher; PressesprecherHSK 7-9
- 埋怨mán yuànsich beschweren (über etwas); jemandem die Schuld geben (für etwas)HSK 7-9
- 就是说jiù shì shuōdas heißt; mit anderen Worten; nämlichHSK 7-9
- 叙述xù shùerzählen (eine Geschichte oder Erfahrung); berichten; schildernHSK 6
- 试探shì tanauskundschaften, sondieren, erforschenHSK 7-9
- 谕yù(gebundene Form) einen Untergebenen benachrichtigen; befehlen (formell/klassisch)HSK 7-9