Kriminalität & Polizei
638 Wörter · Seite 11 von 11
- 揩油kāi yóuschmarotzen; sich kleine Vorteile erschleichen (indem man kleine unverdiente Vorteile nimmt); begrapschen; eine Frau ohne ihr Wissen oder Einverständnis sexuell berührenHSK 7-9
- 漏税lòu shuìSteuern hinterziehen, Steuerzahlungen umgehenHSK 7-9
- 监守自盗jiān shǒu zì dàoveruntreuen; stehlen, was man zu bewachen hatHSK 7-9
- 禁毒jìn dúDrogen verbieten; Drogenverbot (Verb-Objekt-Kompositum)HSK 7-9
- 胁持xié chíunter Zwang festhalten, als Geisel nehmenHSK 7-9
- 假释犯jiǎ shì fànBewährungshäftling; Person auf BewährungHSK 7-9
- 凶犯xiōng fànMörder; Straftäter, der einen gewaltsamen Mord begehtHSK 7-9
- 刑事犯罪xíng shì fàn zuìStraftat, kriminelle HandlungHSK 7-9
- 劳教所láo jiào suǒUmerziehungslager (historische Einrichtung in China, 2013 abgeschafft)HSK 7-9
- 地痞dì pǐörtlicher Rüpel, örtlicher SchlägerHSK 7-9
- 毁谤huǐ bàngverleumden (falsche und böswillige Aussagen über jemanden verbreiten)HSK 7-9
- 毒杀dú shāmit Gift töten; jemanden zu Tode vergiftenHSK 7-9
- 游街yóu jiēeinen Verbrecher zur öffentlichen Demütigung durch die Straßen führen; auf der Straße marschieren/demonstrierenHSK 7-9
- 绞架jiǎo jiàGalgenHSK 7-9
- 肇事者zhào shì zhěPerson, die einen Unfall oder eine Störung verursacht; Täter/VerursacherHSK 7-9
- 黑幕hēi mùHintergründe eines Komplotts oder eines dubiosen Deals; SkandalgeschichteHSK 7-9
- 亡命徒wáng mìng túDesperado; verzweifelter SchlägerHSK 7-9
- 偷渡者tōu dù zhěblinder Passagier; illegaler Einwanderer (der durch Schleusung eingereist ist)HSK 7-9
- 偷税tōu shuìSteuern hinterziehenHSK 7-9
- 分赃fēn zāngdie Beute teilen, die Kriegsbeute aufteilen (eines Verbrechens)HSK 7-9
- 劳役láo yìZwangsarbeit (als Strafe, Strafarbeit)HSK 7-9
- 强人qiáng rén(historisch) Räuber, Straßenräuber; (modern) mächtige Person, starker MannHSK 7-9
- 狗腿子gǒu tuǐ zi(umgangssprachlich, abwertend) Handlanger, Lakai, gedungener SchlägerHSK 7-9
- 耍流氓shuǎ liú mángsich wie ein Rowdy benehmen; sexuell belästigen (umgangssprachlich, oft mit sexueller Konnotation)HSK 7-9
- 劫掠jié lüèplündern, ausrauben (mit Gewalt)HSK 7-9
- 女犯nǚ fànweibliche Straftäterin (im kaiserlichen China, historischer Begriff)HSK 7-9
- 嫖娼piáo chāng(Verb-Objekt) Prostituierte besuchen, Prostitution in Anspruch nehmen (vom Freier)HSK 7-9
- 押解yā jiěeskortieren (Gefangene, Geiseln oder Waren unter Bewachung)HSK 7-9
- 杀机shā jīMordabsicht; TötungsgedankenHSK 7-9
- 滋事zī shìUnruhe stiften, einen Vorfall verursachenHSK 7-9
- 纵火罪zòng huǒ zuìBrandstiftung (das Verbrechen des vorsätzlichen Inbrandsetzens von Eigentum)HSK 7-9
- 绿林lǜ lín(historisch) Lülin, eine Bande von Gesetzlosen aus der späten westlichen Han-Dynastie; (übertragen) Grünholz-Gesetzlose, heldenhafte Banditen, Robin-Hood-artige RebellenHSK 7-9
- 警笛声jǐng dí shēngGeräusch einer Sirene (Polizei, Krankenwagen oder Feuerwehr)HSK 7-9
- 讹诈é zhàerpressen (unter falschen Vorwänden); erpressen; bluffenHSK 7-9
- 贿huì(gebundene Form) Bestechung; BestechlichkeitHSK 7-9
- 马贼mǎ zéiberittener Bandit, Reiter-Outlaw (historischer Begriff für Banditen zu Pferde in Nordchina)HSK 7-9
- 为非作歹wéi fēi zuò dǎialle Arten von Bösem tun, jedes Verbrechen begehenHSK 7-9
- 侵吞qīn tūnveruntreuen, unterschlagen (Gelder oder Eigentum); verschlingen, annektieren (Territorien oder Unternehmen)HSK 7-9