Kriminalität & Polizei
638 Wörter · Seite 10 von 11
- 束手就擒shù shǒu jiù qínkampflos aufgeben; sich widerstandslos ergebenHSK 7-9
- 畏罪wèi zuìdie Bestrafung für das eigene Verbrechen fürchtenHSK 7-9
- 示众shì zhòngjdn. öffentlich bloßstellen (als Strafe oder Demütigung)HSK 7-9
- 冒名顶替mào míng dǐng tìsich als jemand anderen ausgeben; die Identität einer Person unter Verwendung ihres Namens annehmenHSK 7-9
- 初犯chū fàn(Substantiv) erstes Vergehen (die Straftat); (Substantiv) Ersttäter (die Person)HSK 7-9
- 判罪pàn zuìverurteilen, für schuldig erklärenHSK 7-9
- 窃案qiè ànEinbruchsfall; DiebstahlsfallHSK 7-9
- 罪状zuì zhuàngAnklagepunkte; Anklagezählungen; TatbestandsbeschreibungHSK 7-9
- 警用jǐng yòngPolizei- (Verwendung); für den PolizeigebrauchHSK 7-9
- 违禁品wéi jìn pǐnSchmuggelware; verbotene GegenständeHSK 7-9
- 下毒手xià dú shǒueinen hinterhältigen Schlag versetzen; zu mörderischen Maßnahmen greifen (gegen jemanden)HSK 7-9
- 人犯rén fànStraftäter, VerdächtigerHSK 7-9
- 军警jūn jǐngMilitär- und PolizeikräfteHSK 7-9
- 刑具xíng jùStraf- oder Folterinstrumente (z. B. Handschellen, Peitschen, Streckbänke, Galgen)HSK 7-9
- 发配fā pèiverbannen (in eine Grenzgarnison oder abgelegenes Gebiet)HSK 7-9
- 攫取jué qǔergreifen; packen (oft mit Gewalt oder durch Plünderung)HSK 7-9
- 主犯zhǔ fànHaupttäter, HauptschuldigerHSK 7-9
- 亡命之徒wáng mìng zhī túDesperado; rücksichtsloser Gesetzloser; gewalttätiger Krimineller, der den Tod riskiertHSK 7-9
- 伏法fú fǎhingerichtet werden (als rechtliche Strafe)HSK 7-9
- 供认不讳gòng rèn bú huìalles offen und ohne Verheimlichung gestehen; ein vollständiges und umfassendes Geständnis ablegen (oft in rechtlichen Kontexten)HSK 7-9
- 囚车qiú chēGefangenentransporterHSK 7-9
- 掉包diào bāoheimlich (etwas) durch eine Fälschung oder ein Ersatzstück ersetzen; einen Austausch durchführen, durch Ersetzung täuschenHSK 7-9
- 用刑yòng xíngFolter anwenden; körperliche Bestrafung anwenden; jdn. der Folter aussetzenHSK 7-9
- 电刑diàn xíngelektrische Folter (unter Verwendung von Stromschlägen, um Schmerz zuzufügen); Hinrichtung durch Stromstoß (Hinrichtung mit dem elektrischen Stuhl)HSK 7-9
- 越境yuè jìngeine Grenze überschreiten (meist illegal oder ohne Genehmigung)HSK 7-9
- 镣铐liào kàoFesseln; Fußfesseln und HandschellenHSK 7-9
- 保安队bǎo ān duìFriedenssicherungskorps (historisch, unter KMT und Warlord-Herrschaft)HSK 7-9
- 凌辱líng rǔbeleidigen; demütigen; sexuell belästigen (eine Frau)HSK 7-9
- 刑侦xíng zhēnKriminalermittlungHSK 7-9
- 匪帮fěi bāngRäuberbande, BanditenbandeHSK 7-9
- 拐骗guǎi piànentführen, kidnappen (durch List); betrügen, hintergehenHSK 7-9
- 狱卒yù cùGefängniswärter, GefängnisaufseherHSK 7-9
- 盘查pán cháverhören und untersuchen; gründlich überprüfen (besonders durch Polizei oder Zoll)HSK 7-9
- 绞刑架jiǎo xíng jiàGalgen (Hinrichtungsgerät zum Erhängen)HSK 7-9
- 蓄谋xù móuvorsätzlich planen, heimlich intrigieren (oft mit böswilliger Absicht)HSK 7-9
- 警界jǐng jièPolizeikreise; die Polizeigemeinschaft; die PolizeiHSK 7-9
- 轮奸lún jiānGruppenvergewaltigungHSK 7-9
- 仿冒fǎng màofälschen; als echt ausgebenHSK 7-9
- 仿造fǎng zàokopieren, imitieren (oft im Sinne von Fälschung)HSK 7-9
- 保护伞bǎo hù sǎn(übertragen) schützender Schirm; Gönner oder Unterstützer, der Schutz bietet, besonders in korrupten oder illegalen ZusammenhängenHSK 7-9
- 劫机犯jié jī fànFlugzeugentführerHSK 7-9
- 搜刮sōu guāerpressen, plündern, ausnehmen (Geld oder Eigentum mit Gewalt oder Betrug nehmen)HSK 7-9
- 海洛英hǎi luò yīngHeroinHSK 7-9
- 锆gàoZirkonium (Zr)HSK 7-9
- 锭dìng(Zählwort) für Barren (aus Silber, Gold) und TuschestifteHSK 7-9
- 专案组zhuān àn zǔSonderermittlungsteam; Task ForceHSK 7-9
- 传销chuán xiāoPyramidensystem; illegales Multi-Level-MarketingHSK 7-9
- 偷猎tōu lièwildern, illegal jagenHSK 7-9
- 巡逻员xún luó yuánStreifenpolizist, StreifenbeamterHSK 7-9
- 抢掠qiǎng lüèplündern, ausrauben, brandschatzen (oft in großem Stil, wie im Krieg oder durch Banditen)HSK 7-9
- 无恶不作wú è bù zuò(Redewendung) vor nichts zurückschrecken, um Böses zu tun; alle Arten von Verbrechen begehenHSK 7-9
- 缴获jiǎo huòerbeuten, beschlagnahmen (im militärischen oder polizeilichen Kontext)HSK 7-9
- 行刺xíng cìermorden (Attentat)HSK 7-9
- 被窃bèi qièOpfer eines Einbruchs werden, Opfer eines Diebstahls seinHSK 7-9
- 诬告wū gàojdn. fälschlich beschuldigen; jdn. mit erfundenen Beweisen belastenHSK 7-9
- 谎报huǎng bàoeinen falschen Bericht erstatten, etw. (besonders in offiziellem Kontext) falsch angebenHSK 7-9
- 刑场xíng chǎngHinrichtungsstätteHSK 7-9
- 劣迹liè jìMissetat; ÜbeltatHSK 7-9
- 投案tóu ànsich stellen; sich (der Polizei) ergebenHSK 7-9
- 拘押jū yāfestnehmen, in Gewahrsam nehmenHSK 7-9