Identität & Titel
120 Wörter · Seite 2 von 2
- 天子tiān zǐKaiser (historischer Titel); Himmelssohn (Titel für den chinesischen Kaiser)HSK 7-9
- 娘娘Niáng niáng(historisch) kaiserliche Gemahlin (Kaiserin oder hochrangige Konkubine); (in der Volksreligion) Göttin, weibliche GottheitHSK 7-9
- 大爷dà ye(Substantiv) älterer Bruder des Vaters; Onkel; (Respektsbezeichnung) Onkel; Herr (verwendet, um einen älteren Mann anzusprechen)HSK 5
- 第一夫人dì yī fū rénFirst Lady (Ehefrau des Staatsoberhaupts)HSK 7-9
- 老爷lǎo ye(historisch) Herr, Lord, mein Herr (Anrede für einen hochrangigen Mann oder Arbeitgeber); (dialektal) Großvater mütterlicherseits, OpaHSK 7-9
- 爷yéGroßvater (gebundene Form, verwendet in 爷爷); höfliche Bezeichnung für einen älteren Mann (gebundene Form, verwendet in 大爷); Meister (gebundene Form, verwendet in 老爷 und 少爷)HSK 7-9
- 天皇Tiān huángKaiser von Japan (der Tennō)HSK 7-9
- 法老fǎ lǎoPharaoHSK 7-9
- 大帝dà dìGroßer Kaiser (Titel für einen großen Kaiser)HSK 7-9
- 王妃wáng fēiPrinzessin-Gemahlin; Gemahlin eines PrinzenHSK 7-9
- 霸王bà wángXiang Yu der Eroberer (232–202 v. Chr.), historischer Oberherr von West-Chu; Oberherr, Despot, dominierende Figur (in einem Bereich oder Kontext)HSK 7-9
- 西门xī ménWesttor (einer Stadtmauer); ein chinesischer Nachname (Ximen, ein seltener Doppelname)HSK 7-9
- 皇上huáng shangder Kaiser; Eure Majestät (direkte Anrede)HSK 7-9
- 君王jūn wángMonarch, HerrscherHSK 7-9
- 老爷子lǎo yé zǐrespektvolle Bezeichnung für einen älteren Herrn (Anrede oder Bezugnahme); (dialektal) der eigene Vater (vertraut, respektvoll)HSK 7-9
- 令尊lìng zūnIhr verehrter Vater (Ehrenform)HSK 7-9
- 隐姓埋名yǐn xìng mái mínginkognito leben; seine Identität verbergen (indem man seinen richtigen Namen versteckt)HSK 7-9
- 死鬼sǐ guǐ(Anrede) spielerische Schelte für Ehepartner oder nahestehende Person, wie ‚du Teufel‘ oder ‚du Schlingel‘; toter Geist, Geist des VerstorbenenHSK 7-9
- 太子tài zǐKronprinzHSK 7-9
- 朕zhèn(historisch, kaiserlich) ich, das kaiserliche WirHSK 7-9
- 王储wáng chǔKronprinzHSK 7-9
- 全名quán míngvollständiger Name (Vor- und Nachname, im Gegensatz zu nur Nachname oder Vorname)HSK 7-9
- 艺名yì míngKünstlernameHSK 7-9
- 蔡càiCài, ein chinesischer NachnameHSK 7-9
- 长者zhǎng zhěÄltester, ältere Person; ehrwürdiger Ältester, einflussreiche Persönlichkeit (in einer Gemeinschaft oder im historischen Kontext)HSK 7-9
- 尹yǐn(historisch) offizieller Titel (gebundene Form, in Zusammensetzungen wie 府尹, 道尹); Nachname (verwendet in Familiennamen-Zusammensetzungen wie 尹氏 oder in vollständigen Namen)HSK 7-9
- 太后tài hòuKaiserinwitweHSK 7-9
- 贵姓guì xìng(höfliche Phrase) Ihr geschätzter Familienname; dient der respektvollen Frage nach dem NachnamenHSK 5
- 鄙人bǐ rén(schriftlich, veraltet, demütig) ich; Ihr ergebener Diener (selbstherabsetzender Begriff in Briefen oder höflichen Kontexten)HSK 7-9
- 亲王qīn wángPrinz von Geblüt (kaiserlicher Prinz); Prinz (in einer Monarchie)HSK 7-9
- 大婶dà shěn(Substantiv) Anrede für eine ältere Frau, ähnlich wie 'Tante' oder 'gnädige Frau'HSK 7-9
- 贵妇guì fùFrau der Oberschicht; Dame (von hohem sozialem Status)HSK 7-9
- 娘子niáng zǐ(historisch/literarisch) höfliche Anrede für eine junge Frau; (regional/dialektal) Bezeichnung für die Ehefrau; auch in Historienfilmen und Volksliedern verwendetHSK 7-9
- 仁兄rén xiōng(fester Ausdruck, respektvoll) lieber Freund, ehrenwerter älterer Bruder (Anrede für Männer)HSK 7-9
- 寡人guǎ rén(veraltetes Pronomen) Ich, verwendet von einem Herrscher, um sich selbst zu bezeichnenHSK 7-9
- 达赖喇嘛Dá lài lǎ mader Dalai Lama (tibetisch-buddhistischer spiritueller Führer)HSK 7-9
- 可汗kè hánKhan (Titel eines Oberhaupts bei alten mongolischen, türkischen und anderen Nomadenvölkern)HSK 7-9
- 教主jiào zhǔGründer einer Religion oder Sekte; (umgangssprachlich) Sektenführer; charismatische Galionsfigur einer Fangemeinde oder Online-CommunityHSK 7-9
- 夫君fū jūn(archaisch, literarisch) mein Ehemann (Anrede- oder Bezugsbegriff); (Tang-Dynastie, archaisch) respektvoller Begriff für einen männlichen FreundHSK 7-9
- 侯爵hóu juéMarquisHSK 7-9
- 名号míng hàoName, Titel (besonders ein formeller oder bekannter); Ruhm, RufHSK 7-9
- 太保tài bǎo(historischer Titel) Großberater, ein hochrangiger Berater des Kaisers im alten China; (umgangssprachlich) junger Straftäter, Rowdy (bezieht sich oft auf widerspenstige Jugendliche)HSK 7-9
- 师兄shī xiōngälterer männlicher Mitschüler (in einer Meister-Schüler- oder Mentor-Mentee-Hierarchie); Sohn des Meisters (älter) (wenn der Meister einen leiblichen Sohn hat, der älter ist als der Sprecher)HSK 7-9
- 大公dà gōngGroßherzog (ein Adelstitel); Unparteilichkeit; Fairness (oft im Sinne von 大公无私)HSK 7-9
- 称谓chēng wèi(Substantiv) Anredeform, Titel (verwendet für Verwandtschafts-, Berufs- oder Ehrenbezeichnungen)HSK 7-9
- 尊称zūn chēngEhrentitel; respektvolle AnredeHSK 7-9
- 小生xiǎo shēngjunge männliche Rolle in der traditionellen chinesischen Oper (z. B. Gelehrter, Student); (bescheiden, in klassischen Kontexten) ich, Ihr Schüler (Selbstbezeichnung eines jungen Mannes)HSK 7-9
- 皇太子huáng tài zǐKronprinzHSK 7-9
- 老总lǎo zǒngChef, Geschäftsführer (respektvolle Anrede oder Bezeichnung)HSK 7-9
- 傅fù(gebundene Form) Lehrer, Ausbilder (wie in 师傅, 太傅); (gebundene Form) auftragen (wie in 傅粉); ein NachnameHSK 7-9
- 吕lǚNachname LǚHSK 7-9
- 教宗jiào zōngPapst (Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche)HSK 7-9
- 老先生lǎo xiān shēngalter Herr (respektvoller Begriff für einen älteren Mann, oft mit Bildung oder Status assoziiert)HSK 7-9
- 邢xíngNachname XingHSK 7-9
- 老前辈lǎo qián bèiältere Person, Senior(in), alteingesessene Person (respektiert wegen Alter und Erfahrung in einem Bereich)HSK 7-9
- 老将lǎo jiàngVeteran, alteingesessene Person (in einem Bereich); alter GeneralHSK 7-9
- 您老nín lǎoSie (respektvoll, für ältere Menschen)HSK 7-9
- 爵位jué wèiAdelsrang, AdelstitelHSK 7-9
- 运动健将yùn dòng jiàn jiāngSportmeister (offizieller Titel für Spitzensportler); SportmeisterHSK 7-9
- 高桥gāo qiáoTakahashi (japanischer Nachname)HSK 7-9