Voluntad e intención
151 palabras · página 2 de 3
- 期盼qī pànesperar, anticiparHSK 7-9
- 急需jí xūnecesitar con urgenciaHSK 5
- 梦寐以求mèng mèi yǐ qiúhaber soñado siempre con; anhelar profundamenteHSK 7-9
- 致力zhì lìdedicarse a; consagrarse a (formal)HSK 7-9
- 蓄意xù yìdeliberadamente; premeditadamenteHSK 7-9
- 为所欲为wéi suǒ yù wéihacer lo que uno quiera (con connotación negativa); actuar sin restriccionesHSK 7-9
- 撑住chēng zhùapuntalar, sostener (físicamente); resistir, aguantar, soportar (figurado)HSK 7-9
- 坚守jiān shǒuaferrarse firmemente a; adherirse aHSK 7-9
- 宁níng(adv.) preferiría; (adv., literario) acaso; seguramente no (en preguntas retóricas)HSK 7-9
- 刻意kè yìdeliberadamente, intencionalmente (con elección consciente, a menudo matiz negativo); meticulosamente, con cuidado (con esfuerzo cuidadoso)HSK 7-9
- 盼望pàn wàngesperar con ansias, tener esperanza deHSK 6
- 懒得lǎn deno tener ganas de (hacer algo), no estar dispuesto a (por pereza o falta de interés)HSK 7-9
- 乐于lè yúestar dispuesto y contento de hacer; disfrutar deHSK 6
- 心怀xīn huáialbergar (resentimiento, dudas, intenciones secretas); apreciar (esperanzas, ideales, buenos deseos)HSK 7-9
- 一心yī xīnde todo corazón; con toda el almaHSK 7-9
- 胆敢dǎn gǎnatreverse a (a menudo con un tono de audacia o temeridad)HSK 7-9
- 驱使qū shǐincitar, impulsar, espolear (a menudo de fuerzas internas como la curiosidad o la responsabilidad); mandar, enviar (hacer que alguien haga algo por autoridad)HSK 7-9
- 心愿xīn yuàndeseo querido, anhelo, sueñoHSK 6
- 向往xiàng wǎnganhelar, esperar con ilusiónHSK 6
- 下定决心xià dìng jué xīntomar una decisión firme; estar decididoHSK 7-9
- 决不能jué bù néng(frase verbal) absolutamente no puede, no debeHSK 7-9
- 恨不得hèn bu dedesear poder; estar muerto por; estar ansioso por (hacer algo)HSK 7-9
- 祝愿zhù yuàndesear (lo mejor a alguien)HSK 6
- 罢手bà shǒurendirse, dejar de (hacer algo)HSK 7-9
- 志愿zhì yuàn(sustantivo) aspiración; ambición; preferencia (universitaria); (verbo) ser voluntario (para hacer algo)HSK 7-9
- 急于jí yúestar ansioso por; tener prisa porHSK 7-9
- 初衷chū zhōngintención original; objetivo inicialHSK 7-9
- 无心wú xīnno tener ganas (de hacer algo); sin intención, inadvertidamenteHSK 7-9
- 任由rèn yóupermitir que algo suceda sin intervenir; permitir sin restriccionesHSK 7-9
- 用意yòng yìintención, propósitoHSK 7-9
- 舍弃shě qìrendirse; abandonarHSK 7-9
- 不能不bù néng bùtener que; no poder sino; deberHSK 7-9
- 巴不得bā bu déestar ansioso por; anhelar; no poder esperar paraHSK 7-9
- 奢望shē wàngesperanza extravagante; expectativa poco realista (sustantivo); tener expectativas excesivas; esperar más allá de lo razonable (verbo)HSK 7-9
- 渴求kě qiúdesear o exigir fervientemente; anhelarHSK 7-9
- 自作主张zì zuò zhǔ zhāngactuar por cuenta propia; tomar decisiones sin consultar a otrosHSK 7-9
- 作主zuò zhǔtomar la decisión final; tener la última palabraHSK 7-9
- 投身tóu shēnentregarse a (una causa, carrera, etc.), dedicarse aHSK 7-9
- 抱负bào fùambición, aspiración (una meta o ideal elevado por el que uno se esfuerza)HSK 7-9
- 心甘情愿xīng ān-qíng yuànde buena gana, con todo el corazón; estar perfectamente dispuesto a hacer algoHSK 7-9
- 甘休gān xiūestar dispuesto a parar / rendirse (generalmente en construcciones negativas)HSK 7-9
- 勇于yǒng yúatreverse a; tener el valor deHSK 6
- 憧憬chōng jǐnganhelar, esperar con ansiasHSK 7-9
- 执意zhí yìdecidido a, insistente enHSK 7-9
- 节制jié zhìcontrolar, contener (emociones, comportamiento); restringir, limitar (consumo, gastos, dieta)HSK 7-9
- 迫不得已pò bù dé yǐno tener más remedio que (hacer algo a regañadientes); verse forzado a (en contra de su voluntad)HSK 7-9
- 下决心xià jué xīntomar una decisión, decidirseHSK 7-9
- 有心yǒu xīnintencionalmente, a propósito, deliberadamente; tener la intención de (hacer algo), estar inclinadoHSK 7-9
- 甘愿gān yuànestar dispuesto a (enfatizando la aceptación genuina, incluso de dificultades)HSK 7-9
- 甘心gān xīnestar dispuesto a (hacer algo, a menudo de mala gana o con un sentido de sacrificio); resignarse a (una situación), conformarse conHSK 7-9
- 舍得shě deestar dispuesto a desprenderse; no darle pesarHSK 5
- 存心cún xīn(verbo) albergar (una intención, generalmente negativa); (adverbio) deliberadamente, intencionalmente, a propósitoHSK 7-9
- 不肯bù kěnno querer, negarse aHSK 7-9
- 拟nǐplanear; tener la intención de; redactar; elaborar (un plan, documento, etc.); imitar; simularHSK 7-9
- 豁出去huō chu qutirar la precaución al viento, jugársela todo, arriesgarlo todoHSK 7-9
- 雄心xióng xīngran ambición; noble aspiraciónHSK 7-9
- 须要xū yàodeber; tener queHSK 7-9
- 伺机sì jīesperar una oportunidad, buscar la ocasiónHSK 7-9
- 坐等zuò děngsentarse y esperar (a que algo suceda)HSK 7-9
- 意向yì xiàngintención, propósito; inclinación, disposiciónHSK 7-9