Lesioni e disabilità
105 parole · pagina 2 di 2
- 脱臼tuō jiùlussare (un'articolazione)HSK 7-9
- 失足shī zúscivolare e cadere; perdere l'equilibrio; (figurato) fare un passo falso nella vita; commettere un grave erroreHSK 7-9
- 废人fèi rén(dispregiativo, antiquato) persona disabile, storpio; (insulto) buono a nulla, persona inutileHSK 7-9
- 驼tuóessere gobbo, avere la schiena curvaHSK 7-9
- 死伤sǐ shāngvittime (morti e feriti)HSK 7-9
- 血淋淋xuè lín líninsanguinato; cruento; (figurato) crudo; nudo; grezzo (di verità, fatti)HSK 7-9
- 刺中cì zhòngcolpire (un bersaglio) con un movimento di pugnalata o perforazione; perforare con precisioneHSK 7-9
- 假肢jiǎ zhīarto artificiale, protesiHSK 7-9
- 致命伤zhì mìng shāngferita mortale, lesione fatale; debolezza fatale, vulnerabilità, tallone d'AchilleHSK 7-9
- 裂口liè kǒu(verbo, separabile) aprirsi crepandosi, spaccarsi; (sostantivo) una crepa, fessura o spacco su una superficie; anche una ferita o boccaHSK 7-9
- 负伤fù shāngessere ferito, subire una feritaHSK 7-9
- 独眼龙dú yǎn lónguna persona cieca da un occhio (informale, spesso scherzoso o dispregiativo)HSK 7-9
- 瞎眼xiā yǎndiventare cieco; perdere la vista; (figurato) essere cieco a; non vedere o giudicare maleHSK 7-9
- 抚恤金fǔ xù jīnindennità per morte o invalidità (es. infortunio sul lavoro, servizio militare)HSK 7-9
- 残缺cán quē(verbo) essere danneggiato, essere incompleto (di oggetti o parti del corpo)HSK 7-9
- 误伤wù shāng(verbo) ferire accidentalmenteHSK 7-9
- 崴wǎidistorcere, torcere (un'articolazione)HSK 7-9
- 伤残shāng cándisabilitare (una persona), causare disabilità; danneggiare (oggetti), rompereHSK 7-9
- 轻伤qīng shānglesione minore, ferita lieveHSK 7-9
- 拄zhǔappoggiarsi (con un bastone o un bastone da passeggio); sostenereHSK 7-9
- 瘸腿qué tuǐzoppo (di persona o animale)HSK 7-9
- 伤病shāng bìngferita e malattia; infortunio e malattia; vittima di guerra; infortunio sportivo e malattiaHSK 7-9
- 助听器zhù tīng qìapparecchio acusticoHSK 7-9
- 失聪shī cōngperdere l'udito, diventare sordoHSK 7-9
- 蹒跚pán shāncamminare in modo instabile, barcollare, zoppicareHSK 7-9
- 放血fàng xuè(verbo-oggetto) salassare, far sanguinare (in medicina o macelleria); (gergo) accoltellare qualcuno, far sanguinare in un attacco violentoHSK 7-9
- 毁容huǐ róngsfregiare (il viso di qualcuno)HSK 7-9
- 冻伤dòng shāng(sostantivo) congelamento; (verbo) congelarsi, subire congelamentoHSK 7-9
- 断臂duàn beibraccio rotto; braccio recisoHSK 7-9
- 搀chānprendere per il braccio e assistere (es. una persona anziana o ferita); mescolare, miscelare, diluire o adulterare (una sostanza in un'altra)HSK 7-9
- 畸jīanormale, irregolare, deforme (forma legata, usata in composti)HSK 7-9
- 缺损quē sǔnessere danneggiato, logorato o strappato; essere difettoso o incompleto; (medicina) avere un difetto o una carenza fisiologicaHSK 7-9
- 撞倒zhuàng dǎofar cadere (urtando contro qualcosa)HSK 7-9
- 体无完肤tǐ wú wán fūpicchiato a sangue, coperto di lividi; totalmente confutato o criticato aspramenteHSK 7-9
- 头破血流tóu pò xuè liúessere gravemente sconfitto (fisicamente o in un conflitto); subire una sconfitta schiaccianteHSK 7-9
- 伤兵shāng bīngsoldato feritoHSK 7-9
- 断头duàn tóudecapitare; tagliare la testa; (gergale) morire (dal ridere, dalla sorpresa, ecc.); essere morto da qualcosa di travolgente; (di una trasmissione/stream) terminare bruscamente; essere interrottoHSK 7-9
- 击伤jī shāngferire, danneggiare (colpendo o sparando)HSK 7-9
- 剐guǎtagliare a pezzi, smembrare; fendere, tagliare (aprire)HSK 7-9
- 跛子bǒ ziuna persona zoppa; uno storpioHSK 7-9
- 聋哑人lóng yǎ rénsordomuto; persona sorda e mutaHSK 7-9
- 遍体鳞伤biàn tǐ lín shāngcoperto di lividi e ferite su tutto il corpo; picchiato a sangueHSK 7-9
- 耳聋ěr lóngessere sordoHSK 7-9
- 有伤yǒu shāngavere una ferita, essere ferito; (in espressioni fisse) essere dannoso per, danneggiare (es. reputazione, morale)HSK 7-9
- 养伤yǎng shāngriprendersi da un infortunio, curarsi le feriteHSK 7-9