Militare e Difesa
724 parole · pagina 10 di 13
- 血战xuè zhànbattaglia sanguinosa; battaglia feroceHSK 7-9
- 败将bài jiānggenerale sconfitto; persona sconfitta (in una competizione o conflitto)HSK 7-9
- 踏步tà bùmarciare sul posto, battere il tempo; (figurato) stagnare, non fare progressiHSK 7-9
- 退却tuì quèritirarsi (fisicamente, specialmente in contesto militare); tirarsi indietro, esitare (di fronte a una sfida o difficoltà)HSK 7-9
- 军备jūn bèiarmamenti, armi; preparativi militariHSK 7-9
- 军械库jūn xiè kùdeposito di armi, arsenale, armeriaHSK 7-9
- 弩nǔbalestraHSK 7-9
- 指挥权zhǐ huī quánautorità di comando; diritto di comandare (specialmente in contesti militari o organizzativi)HSK 7-9
- 按兵不动àn bīng bù dòngtrattenersi e non agire (strategicamente); aspettare il momento opportunoHSK 7-9
- 火器huǒ qìarma/armi da fuocoHSK 7-9
- 炮轰pào hōngbombardare con artiglieria, cannoneggiare; lanciare un attacco verbale concentrato (nei media, politica, ecc.)HSK 7-9
- 空降kōng jiànglanciare dall'aria; atterrare dall'aria (truppe, rifornimenti, ecc.); (figurato) essere paracadutato; apparire improvvisamente dall'esterno (una persona, una politica, ecc.)HSK 7-9
- 防化fáng huāantichemico; difesa chimica (usato in posizione attributiva)HSK 7-9
- 驻守zhù shǒupresidiare; difendere (un luogo)HSK 7-9
- 休整xiū zhěng(verbo) riposare e riorganizzare (truppe, squadre, organizzazioni, ecc.)HSK 7-9
- 军规jūn guīregolamenti militari; codice di condotta nelle forze armateHSK 7-9
- 国防军guó fáng jūnforza di difesa nazionale; forze armate per la difesa nazionaleHSK 7-9
- 地堡dì bǎobunker (fortificazione sotterranea)HSK 7-9
- 引信yǐn xìndetonatore; spoletta (per esplosivi)HSK 7-9
- 枪托qiāng tuōil calcio di un'arma da fuocoHSK 7-9
- 驻地zhù dìluogo dove sono di stanza truppe o organizzazioni; sede (di un ente amministrativo locale)HSK 7-9
- 麾下huī xiàcomandante, generale (termine di rispetto); truppe sotto il comando di qualcunoHSK 7-9
- 齐步走qí bù zǒu(interiezione) Marcia! (comando militare per iniziare a marciare all'unisono)HSK 7-9
- 争夺战zhēng duó zhàncontesa, lotta, battaglia (per la supremazia o il controllo)HSK 7-9
- 军警jūn jǐngforze militari e di poliziaHSK 7-9
- 制导zhì dǎoguidare e controllare (un missile, proiettile, ecc.)HSK 7-9
- 将领jiàng lǐngufficiale militare di alto rango; generaleHSK 7-9
- 应战yìng zhànfronteggiare un attacco nemico; accettare una sfidaHSK 7-9
- 战马zhàn mǎcavallo da guerra; destriero (cavallo montato in battaglia)HSK 7-9
- 撞针zhuàng zhēnpercussoreHSK 7-9
- 操练cāo liànaddestrare; esercitare (in modo strutturato e ripetitivo, specialmente addestramento militare o fisico)HSK 7-9
- 汽油弹qì yóu dànbomba incendiaria (ad es., bomba al napalm o cocktail Molotov)HSK 7-9
- 炮击pào jībombardare; cannoneggiareHSK 7-9
- 解放军jiě fàng jūnEsercito Popolare di Liberazione Cinese (EPL); le forze militari della RPC; soldato dell'EPL; un membro dell'Esercito Popolare di LiberazioneHSK 7-9
- 通敌tōng dícolludere o collaborare con il nemicoHSK 7-9
- 高射炮gāo shè pàocannone o artiglieria antiaereaHSK 7-9
- 领军lǐng jūnguidare truppe; (figurato) guidare, essere in prima lineaHSK 7-9
- 壕沟háo gōutrincea (militare); fossato, canaleHSK 7-9
- 失守shī shǒu(di un territorio, posizione, ecc.) cadere in mano nemica, essere perso; (di una persona) venir meno al proprio dovere o responsabilitàHSK 7-9
- 女兵nǚ bīngdonna soldatoHSK 7-9
- 弹匣dàn xiá(militare) caricatore; clip di munizioniHSK 7-9
- 战乱zhàn luàncaos e sconvolgimenti della guerra; condizioni di devastazione bellicaHSK 7-9
- 拔剑bá jiànestrarre una spada (dal fodero)HSK 7-9
- 死战sǐ zhàncombattere fino alla morte; una lotta per la vita o per la morte; una battaglia all'ultimo sangueHSK 7-9
- 看齐kàn qí(comando militare) allineare le file, mettere in riga; (figurato) tenere il passo con, emulareHSK 7-9
- 穿甲弹chuān jiǎ dànproiettile perforante; proiettile anticorazzaHSK 7-9
- 突入tū rùirrompere, fare irruzione (in un luogo) improvvisamenteHSK 7-9
- 精锐jīng ruìd'élite, scelto, di prim'ordine (di truppe, squadre, abilità, ecc.)HSK 7-9
- 红军Hóng Jūn(nome proprio) l'Armata Rossa cinese (1927–1937); un membro o veterano dell'Armata RossaHSK 7-9
- 航空母舰háng kōng mǔ jiànportaereiHSK 7-9
- 连长lián chángcomandante di compagnia (militare)HSK 7-9
- 长枪cháng qiānglancia (arma storica); fucile a canna lunga (carabina)HSK 7-9
- 主攻zhǔ gōngattacco principale (nelle operazioni militari); attaccante principale (negli sport, es. pallavolo)HSK 7-9
- 伐fátagliare (un albero), abbattere; attaccare, fare una spedizione controHSK 7-9
- 军刀jūn dāosciabola; spada militareHSK 7-9
- 出师chū shīfinire l'apprendistato (per diventare un professionista qualificato indipendente); inviare un esercito; spedire truppe (classico)HSK 7-9
- 加农炮jiā nóng pàocannone (tipo di artiglieria)HSK 7-9
- 团里tuán lǐ(sostantivo) reggimento (unità militare composta da più battaglioni)HSK 7-9
- 布阵bù zhènschierare truppe in formazione (militare); impostare uno schieramento o una strategia (negli scacchi, negli affari, ecc.)HSK 7-9
- 开小差kāi xiǎo chāi(militare) disertare il proprio posto o unità; essere distratto, sognare a occhi aperti, avere la mente che vagaHSK 7-9