Militare e Difesa
724 parole · pagina 11 di 13
- 战斗力zhàn dòu lìefficacia in combattimento; capacità di combattimento; potenza militareHSK 7-9
- 核战争hé zhàn zhēngguerra nucleareHSK 7-9
- 特遣部队tè qiǎn bù duìtask force (operazioni militari o speciali)HSK 7-9
- 苏军sū jūnEsercito sovietico (le forze armate dell'URSS)HSK 7-9
- 谍报dié bàorapporto di intelligenceHSK 7-9
- 重围chóng wéiaccerchiamento stretto; assedio pesanteHSK 7-9
- 首级shǒu jítesta mozzata di un soldato nemico (storico); unità di merito contata per teste mozzate (storico)HSK 7-9
- 马队mǎ duìcarovana; cavalleriaHSK 7-9
- 伤兵shāng bīngsoldato feritoHSK 7-9
- 信号弹xìn hào dànrazzo di segnalazioneHSK 7-9
- 全军覆没quán jūn fù mò(chengyu (espressione idiomatica)) subire un fallimento totale; essere completamente annientatoHSK 7-9
- 兵变bīng biànammutinamentoHSK 7-9
- 兵法bīng fǎ(sostantivo) l'arte della guerra; strategia e tattica militareHSK 7-9
- 复员fù yuánsmobilitare, tornare alla vita civile (dopo il servizio militare)HSK 7-9
- 战局zhàn júsituazione bellica, situazione militareHSK 7-9
- 战果zhàn guǒrisultati di battaglia, successi militariHSK 7-9
- 投诚tóu chéngdisertare (passare dall'altra parte); arrendersi (al nemico)HSK 7-9
- 抢占qiǎng zhàngareggiare per impadronirsi (di qualcosa prima degli altri); occupare illegalmente (terreni, risorse, ecc.)HSK 7-9
- 效命xiào mìngdedicarsi a (qualcuno) in servizio leale; obbedire a un ordine (ed eseguirlo fedelmente)HSK 7-9
- 死守sǐ shǒudifendere fino alla morte; combattere fino all'ultimo; aggrapparsi ostinatamente; aderire rigidamente a (vecchie idee, metodi, ecc.)HSK 7-9
- 流弹liú dànproiettile vaganteHSK 7-9
- 海战hǎi zhànguerra navale; battaglia navaleHSK 7-9
- 烟幕yān mùcortina fumogena (letterale, usata militarmente per nascondere i movimenti); cortina fumogena (figurato, azioni o parole intese a nascondere la verità)HSK 7-9
- 猛攻měng gōngattaccare violentemente, assaltareHSK 7-9
- 肉搏ròu bócombattere corpo a corpoHSK 7-9
- 舰艇jiàn tǐngnave da guerra; nave militareHSK 7-9
- 靶场bǎ chǎngpoligono di tiroHSK 7-9
- 传令chuán lìngtrasmettere ordini, inviare ordiniHSK 7-9
- 全军quán jūnl'intero esercito; l'intera forza militareHSK 7-9
- 军事区jūn shì ōuzona militare; area militareHSK 7-9
- 准尉zhǔn wèiufficiale di mandato (grado militare)HSK 7-9
- 夹击jiā jīattacco a tenaglia; attacco da entrambi i latiHSK 7-9
- 尉wèigrado militare, grado ufficiale (forma legata); cognomeHSK 7-9
- 战将zhàn jiāngun comandante militare esperto; un generale guerriero; una figura chiave o assistente indispensabile in qualsiasi campoHSK 7-9
- 护卫舰hù wèi jiànfregata (nave di scorta)HSK 7-9
- 攻陷gōng xiànassaltare e conquistare (una città, fortezza, ecc.); sfondare e prendere il controllo (della posizione di un avversario, mercato, ecc.)HSK 7-9
- 敌国dí guóstato nemico; nazione ostile; (letterario) una nazione rivale di forza comparabileHSK 7-9
- 旗号qí hào(letterale) bandiera, stendardo; (figurato, dispregiativo) pretesto, maschera, bandiera usata per nascondere le vere intenzioniHSK 7-9
- 母舰mǔ jiànportaerei; nave madre (una grande nave militare che trasporta, supporta o comanda altre navi)HSK 7-9
- 火箭炮huǒ jiàn pàolanciarazzi; cannone a razzoHSK 7-9
- 现役xiàn yìservizio attivo, servizio in attività (specialmente militare)HSK 7-9
- 立定lì dìngalt! (usato come comando militare); fermarsi e stare immobileHSK 7-9
- 缴获jiǎo huòcatturare, sequestrare (in contesto militare o di polizia)HSK 7-9
- 补给品bǔ jǐ pǐnrifornimenti, provviste (spesso militari o per spedizioni)HSK 7-9
- 起义军qǐ yì jūnesercito insorto; forze ribelliHSK 7-9
- 防区fáng ōuarea di difesa, area di guarnigioneHSK 7-9
- 三军sān jūni tre servizi armati (esercito, marina, aeronautica); (storico) le tre divisioni di un esercitoHSK 7-9
- 围困wéi kùnassediare (un luogo o una forza); bloccare (forze nemiche)HSK 7-9
- 固若金汤gù ruò jīn tāngfortemente fortificato, inespugnabileHSK 7-9
- 大元帅dà yuán shuàigeneralissimo, maresciallo, comandante in capoHSK 7-9
- 挂彩guà cǎiappendere decorazioni colorate (per un'occasione festiva); essere ferito in azione (gergo militare)HSK 7-9
- 武装力量wǔ zhuāng lì liàngforze armate; potere militareHSK 7-9
- 炮灰pào huīcarne da cannone (persone sacrificate per una causa maggiore, spesso in guerra o competizione)HSK 7-9
- 边防biān fángdifesa di frontiera; difesa dei confiniHSK 7-9
- 侧击cè jīfare un attacco laterale; fare osservazioni oblique, implicare indirettamenteHSK 7-9
- 僚机liáo jīaereo di scorta (velivolo che vola a supporto di un aereo capo); gregario (pilota che vola a supporto di un pilota capo)HSK 7-9
- 军法jūn fǎlegge militareHSK 7-9
- 包围圈bāo wéi juānanello di accerchiamento, cerchio d'assedioHSK 7-9
- 官兵guān bīngufficiali e soldati; truppeHSK 7-9
- 戒严令jiè yán lìngdecreto di legge marzialeHSK 7-9