Chinesische Kultur & Bräuche
104 Wörter · Seite 2 von 2
- 相声xiàng shengCrosstalk (traditionelle chinesische komische Dialogaufführung)HSK 6
- 桃花运táo huā yùnLiebesglück (besonders für Männer); Zeitraum des Liebesglücks (in der chinesischen Volksastrologie)HSK 7-9
- 孝子xiào zǐpflichtbewusster Sohn (der seinen Eltern gegenüber pietätvoll ist); Sohn in Trauer (der die pietätvollen Rituale für einen verstorbenen Elternteil befolgt)HSK 7-9
- 火龙huǒ lóngFeuerdrachenumzug (mit Laternen/Fackeln); Feuerdrache (das 53. Jahr im chinesischen Sexagenarzyklus)HSK 7-9
- 谢礼xiè lǐein Geschenk als Dankeszeichen; ein Gegengeschenk; (Honorar) eine Zahlung für freiwillige oder unbezahlte professionelle DienstleistungenHSK 7-9
- 戊wùder fünfte der zehn Himmelsstämme (天干), verwendet im traditionellen chinesischen Kalender und im Zyklus von sechzigHSK 7-9
- 辰chénder fünfte der zwölf Erdzweige (地支); der Zeitraum von 7 bis 9 Uhr morgens (辰时); (literarisch) Zeit; Tag; HimmelskörperHSK 7-9
- 年画nián huàChinesisches Neujahrsbild (traditionelle Volkskunst, die während des Frühlingsfestes an Wänden oder Türen aufgehängt wird)HSK 7-9
- 瑞雪ruì xuěrechtzeitiger Schnee (als glückverheißend für die Ernte betrachtet)HSK 7-9
- 秧歌yāng geYangge (ein lebhafter Volkstanz, der bei Festen aufgeführt wird, besonders in Nordchina)HSK 7-9
- 属相shǔ xiàng(Chinesisches Tierkreiszeichen) Tierkreiszeichen; eines der 12 Tiere des chinesischen TierkreisesHSK 7-9
- 曲艺qǔ yìein Oberbegriff für traditionelle chinesische Volkskunst (z. B. Cross-Talk, Geschichtensingen, Klappergesang)HSK 7-9
- 汉服hàn fútraditionelle Han-chinesische KleidungHSK 7-9
- 琴棋书画qín-qí-shū-huàdie vier Künste des chinesischen Gelehrten (Guqin, Go, Kalligrafie, Malerei); Fertigkeiten einer gebildeten PersonHSK 7-9
- 入乡随俗rù xiāng suí sú(Chengyu (Redewendung)) Wenn du in Rom bist, lebe wie die Römer; den lokalen Bräuchen folgenHSK 7-9
- 金龟jīn guīgoldene Schildkröte (historisches Amtsabzeichen der Tang-Dynastie); goldene Schildkröte (im Chengyu 金龟婿 für einen idealen reichen Ehemann)HSK 7-9
- 乾坤qián kūnHimmel und Erde; das Universum; der Kosmos; die Lage der Dinge; die allgemeine Situation (oft in festen Wendungen)HSK 7-9
- 孝敬xiào jìngkindliche Pietät zeigen, pflichtbewusst sein (gegenüber seinen Eltern oder Älteren); Geschenke machen (an seine Älteren) als kindliche Geste; seine alten Eltern unterstützenHSK 7-9
- 萃cuì(gebundene Form) sich versammeln, zusammenkommen; (Eigenname) Name des 45. Hexagramms im I Ging (䷬)HSK 7-9
- 兵马俑bīng mǎ yǒngTerrakottaarmee; Krieger- und Pferdefiguren als GrabbeigabenHSK 7-9
- 王道wáng dào(historisch) das konfuzianische Ideal der wohlwollenden Herrschaft eines tugendhaften Königs; (moderner Slang) der beste oder effektivste Weg; etwas Großartiges oder UnschlagbaresHSK 7-9
- 传人chuán rén(Verb) (eine Fähigkeit, Kunst oder Tradition) an jemanden weitergeben; vermitteln; (Substantiv) eine Person, die eine Fähigkeit, Kunst oder Tradition erbt und fortsetzt; Nachfolger; SchülerHSK 7-9
- 宗庙zōng miàoköniglicher AhnentempelHSK 7-9
- 小脚xiǎo jiǎgebundene Füße (Praxis des Füßebindens im alten China); (übertragen) ängstliche und konservative Person (typischerweise ein Mann)HSK 7-9
- 理学lǐ xué(historisch) die Schule des Prinzips in der neokonfuzianischen Philosophie; Naturwissenschaft (besonders in Studiengangsbezeichnungen)HSK 7-9
- 丧服sāng fúTrauerkleidung (von Trauernden getragen); Bestattungskleidung (für den Verstorbenen); TrauerzeitHSK 7-9
- 八字bā zìacht Zeichen (das Geburtshoroskop in der chinesischen Astrologie, basierend auf den Himmelsstämmen und Erdzweigen); das Schriftzeichen für die Zahl Acht (八); etwas, das wie das Zeichen 八 geformt ist, z. B. eine Schnurrbart- oder AugenbrauenformHSK 7-9
- 唱腔chàng qiāngGesangsstil / melodische Muster in der traditionellen chinesischen OperHSK 7-9
- 庙会miào huìTempelmarktHSK 7-9
- 红包hóng bāoroter Umschlag (Geldgeschenk zu Festen oder besonderen Anlässen); Bonus (Geldgeschenk von einem Unternehmen oder einer Organisation); (manchmal abwertend) Schmiergeld, BestechungHSK 4
- 贡品gòng pǐnTribut; Opfergaben (an den Kaiser oder die Götter); (übertragen) erstklassiges Produkt; PremiumartikelHSK 7-9
- 殡仪bìn yíBeerdigung, Bestattungsriten (formell)HSK 7-9
- 西施Xī ShīXī Shī, eine berühmte Schönheit aus dem alten China; (übertragen) eine Frau von außergewöhnlicher Schönheit; ein Inbegriff von SchönheitHSK 7-9
- 丧事sāng shìBeerdigungsvorbereitungen; BestattungsfeierlichkeitenHSK 7-9
- 正名zhèng míng(Substantiv) Richtigstellung von Namen/Begriffen (konfuzianisches Konzept); (Substantiv) Eigenname; rechtmäßiger Status oder TitelHSK 7-9
- 献礼xiàn lǐein Geschenk überreichen (als Tribut oder zur Feier)HSK 7-9
- 花木兰Huā Mù lánMulan (legendäre chinesische Kriegerin)HSK 7-9
- 儒rúkonfuzianisch; gelehrt (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 剪纸jiǎn zhǐScherenschnitt (traditionelle chinesische Volkskunst)HSK 7-9
- 中庸zhōng yōng(Substantiv) die goldene Mitte; die Lehre der Mitte (konfuzianische Philosophie der Mäßigung); (Adjektiv) mittelmäßig; gewöhnlich (von einer Person, oft abwertend)HSK 7-9
- 礼数lǐ shǔgesellschaftliche Etikette, formelle Höflichkeiten, gute Manieren (im chinesischen kulturellen Kontext)HSK 7-9
- 见面礼jiàn miàn lǐGeschenk zur ersten Begegnung (oft in formellen oder familiären Kontexten)HSK 7-9
- 避讳bì huì(Verb) vermeiden, etwas zu erwähnen (ein Tabu oder heikles Thema); einem Thema ausweichen; (Substantiv) ein Tabu; etwas, das man nicht erwähntHSK 7-9
- 不孝bù xiàonicht pietätvollHSK 7-9