Persönlichkeit & Eigenschaften
821 Wörter · Seite 5 von 14
- 小气xiǎo qigeizig, knausrig (für mangelnde Bereitschaft, Geld auszugeben oder zu teilen); engstirnig, kleinlich (für überempfindliches oder nachtragendes Verhalten bei Kleinigkeiten)HSK 6
- 敏捷mǐn jié(von Bewegung) flink, behände; (vom Verstand) schnell, scharfHSK 7-9
- 健忘jiàn wàngvergesslich, zerstreutHSK 7-9
- 和善hé shànfreundlich und nett; umgänglichHSK 7-9
- 妄wàngrücksichtslos; absurd; anmaßend; voreilig (als Morphem in Zusammensetzungen)HSK 7-9
- 多疑duō yímisstrauisch, argwöhnischHSK 7-9
- 自尊心zì zūn xīnSelbstachtung, SelbstwertgefühlHSK 7-9
- 懂事dǒng shìvernünftig und rücksichtsvoll (oft von einem Kind); reif und sozial bewusstHSK 7-9
- 不要脸bù yào liǎnschamlos, unverschämt, ohne SchamgefühlHSK 7-9
- 愤世嫉俗fèn shì jí súzynisch gegenüber der Gesellschaft und der Welt; menschenfeindlich; die Wege der Welt verachtendHSK 7-9
- 气概qì gàiMut; Geist; tapferer und entschlossener CharakterHSK 7-9
- 阴险yīn xiǎn(von einer Person oder ihren Handlungen) heimtückisch, hinterhältigHSK 7-9
- 聪cōngintelligent (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 和蔼hé ǎifreundlich, liebenswürdig, nettHSK 7-9
- 调皮tiáo píungezogen, frechHSK 5
- 静静jìng jìngruhig, still, gelassen, friedlichHSK 7-9
- 冷淡lěng dàn(Adjektiv) kalt, gleichgültig (in Haltung, Art oder Atmosphäre); (Verb) kalt behandeln; jemanden kalt empfangenHSK 7-9
- 正派zhèng pàirechtschaffen; ehrlich; anständigHSK 7-9
- 熟练shú liàngeschickt, erfahren, geübtHSK 5
- 蠢驴chǔn lǘ(abwertend) dumme Person, Idiot; (Zoologie) EselHSK 7-9
- 诚恳chéng kěnaufrichtig; ehrlich; herzlich (von Haltung, Worten oder Art)HSK 7-9
- 心肠xīn cháng(Substantiv) angeborene Güte oder Mitgefühl (wie in 好心肠, 心肠软, 心肠硬); (Substantiv) Stimmung; Neigung (in 没心肠 + Verb)HSK 7-9
- 责任感zé rèn gǎnVerantwortungsgefühlHSK 7-9
- 顺从shùn cóngbefolgen; gehorchen; sich unterwerfenHSK 7-9
- 孩子气hái zi qì(Substantiv) Kindischsein, kindisches Verhalten oder Eigenschaft; (Zustandsverb) kindisch sein, sich wie ein Kind benehmenHSK 7-9
- 老老实实lǎo lǎo shí shí(Adv./Adj.) ehrlich, ernsthaft, in wohlerzogener WeiseHSK 7-9
- 多嘴duō zuǐunpassend reden, etwas Unangemessenes herausplatzen lassenHSK 7-9
- 奸jiānunerlaubte sexuelle Beziehungen, einschließlich Ehebruch und Vergewaltigung (in Zusammensetzungen); böse, hinterhältig oder skrupellos (in Zusammensetzungen)HSK 7-9
- 懒惰lǎn duòfaul, müßigHSK 7-9
- 傻乎乎shǎ hū hūeinfältig, naiv (umgangssprachlich, oft liebevoll neckend)HSK 7-9
- 凶残xiōng cángrausam, wild, heftigHSK 7-9
- 勇猛yǒng měngtapfer und wildHSK 7-9
- 浪子làng zǐVerschwender; Taugenichts (eine Person, die Geld verschwendet und ein ausschweifendes Leben führt)HSK 7-9
- 野性yě xìngwilde Natur, Ungezähmtheit (von Tieren oder Menschen)HSK 7-9
- 浑蛋hún dànBastard, Idiot, Arschloch (vulgäres Substantiv)HSK 7-9
- 龌龊wò chuòschmutzig, dreckig (formell/literarisch); (übertragen) engstirnig, kleinlich, gemeinHSK 7-9
- 平和píng hésanft, mild, ruhig (von Temperament, Ton, Haltung oder Atmosphäre)HSK 7-9
- 收敛shōu liǎnzurückhalten, zügeln (seine Emotionen, sein Verhalten); (Mathematik) konvergieren; schwinden, verschwinden (weniger gebräuchlich)HSK 7-9
- 高傲gāo àoarrogant, hochmütig, stolzHSK 7-9
- 任性rén xìngeigensinnig, dickköpfig, widerspenstig (handelt aus Impuls oder persönlicher Laune, ohne Rücksicht auf Vernunft oder Konsequenzen)HSK 7-9
- 心胸xīn xiōngGeistesweite, Toleranz, GroßzügigkeitHSK 7-9
- 君子jūn zǐ(Substantiv) eine Person von edlem Charakter und moralischer Integrität (konfuzianisches Ideal)HSK 7-9
- 心地xīn dìjemandes angeborener moralischer Charakter oder Veranlagung; Herz (als Sitz der moralischen Natur)HSK 7-9
- 纯真chún zhēnrein, aufrichtigHSK 7-9
- 色鬼sè guǐLüstling; PerverserHSK 7-9
- 辛勤xīn qínfleißig; arbeitsamHSK 7-9
- 潇洒xiāo sǎelegant und sorglos; gewandt und gelassen; natürlich und ungezwungenHSK 7-9
- 安详ān xiánggelassen, gefasst (von Ausdruck, Verhalten oder Atmosphäre)HSK 7-9
- 精力充沛jīng lì chōng pèivoller Tatkraft; energiegeladen; vitalHSK 7-9
- 素质sù zhì(einer Person) innere Qualität; moralische und intellektuelle Eignung; (eines Materials oder Gegenstands) intrinsische Qualität; wesentliche EigenschaftHSK 6
- 罗嗦luō suo(Adjektiv) weitschweifig, geschwätzig, redseligHSK 7-9
- 顽强wán qiángzäh, unbezwingbarHSK 6
- 三八sān bā(umgangssprachlich, abwertend) albern, naiv oder übermäßig weiblich/klatschsüchtigHSK 7-9
- 无所畏惧wú suǒ wèi jùfurchtlos, unerschrocken, unverzagtHSK 7-9
- 细心xì xīnsorgfältig; aufmerksamHSK 4
- 贞zhēn(gebundene Form) loyal; treu; beständig; (gebundene Form) Keuschheit; Tugend (besonders von Frauen)HSK 7-9
- 滑头huá tóu(Zustandsverb) hinterhältig, durchtrieben, listig; (Substantiv) eine hinterhältige Person, ein gerissener Charakter (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 贪心tān xīnGier, Habsucht, unersättliches VerlangenHSK 7-9
- 勤奋qín fènfleißig; emsigHSK 5
- 卖弄mài lòngangeben; zur Schau stellenHSK 7-9