Persönlichkeit & Eigenschaften
821 Wörter · Seite 4 von 14
- 谦虚qiān xū(Adjektiv) bescheiden, demütig, zurückhaltend; (Verb) bescheidene Bemerkungen machen, demütig sprechenHSK 6
- 野心yě xīnEhrgeiz (mit negativer Konnotation von Überheblichkeit oder Skrupellosigkeit); wilde Pläne, IntrigenHSK 7-9
- 坚决jiān juéfest; entschlossen; bestimmtHSK 6
- 自制zì zhìsich selbst kontrollieren; Selbstbeherrschung; selbstgemacht; selbst hergestellt (von Lebensmitteln, Produkten usw.)HSK 7-9
- 亲切qīn qièherzlich, warmherzig, freundlich (von der Art oder Rede einer Person); vertraut, nah, lieb (von einem Gefühl oder einer Atmosphäre)HSK 5
- 敏mǐn(gebundene Form) scharfsinnig, schnell, wahrnehmungsfähigHSK 7-9
- 敏锐mǐn ruìscharf; spitz; akutHSK 7-9
- 混账hùn zhàngBastard; Schurke (Schimpfwort)HSK 7-9
- 冷漠lěng mòkalt und gleichgültig; ohne Wärme oder AnteilnahmeHSK 7-9
- 小人xiǎo réneine gemeine, kleinliche oder skrupellose Person; ein Schurke; (historisch) eine Person von niedrigem sozialem Status; (archaisch) ich (bescheidene Selbstbezeichnung)HSK 7-9
- 淘气táo qìungezogen, frechHSK 6
- 勇yǒngtapfer, mutig (gebundene Form, verwendet in Zusammensetzungen wie 勇敢, 勇气); (historisch/militärisch) Soldat, Rekrut (gebundene Form, verwendet in Zusammensetzungen wie 兵勇)HSK 7-9
- 活泼huó pōlebhaft, munter, voller Energie; (Chemie) reaktivHSK 4
- 热心rè xīnbegeistert und hilfsbereit; warmherzigHSK 5
- 傲àostolz; arrogant; unnachgiebig; trotzig (im positiven Sinne, z. B. 傲骨)HSK 7-9
- 帖tiē(gebundene Form) gehorsam; unterwürfig; ordentlich angeordnetHSK 7-9
- 淑女shū nǚeine kultivierte und tugendhafte Frau (klassisches Ideal)HSK 7-9
- 灵活líng huó(von Gegenständen, Zeitplänen, Denken) flexibel; (von Bewegungen, Körper) flink, beweglichHSK 5
- 肤浅fū qiǎnoberflächlich, seichtHSK 7-9
- 痴chī(s.v.) dumm, idiotisch; (s.v.) verrückt nach, besessen vonHSK 7-9
- 下流xià liúgemein, niederträchtig, obszön, schmutzig (im Verhalten oder in der Rede)HSK 7-9
- 淫荡yín dànglüstern, unzüchtig, zügellosHSK 7-9
- 周到zhōu dào(von einer Person) rücksichtsvoll, aufmerksam; (von einem Plan oder Service) gründlich, sorgfältigHSK 6
- 强悍qiáng hànstark und mutig, unerschrocken; wild und brutal, rücksichtslosHSK 7-9
- 放纵fàng zòng(Verb) verwöhnen, nachgeben, (sich oder andere) hemmungslos gewähren lassen; (Adjektiv) hemmungslos, nachgiebig, undiszipliniertHSK 7-9
- 钝dùn(von einer Klinge oder Spitze) stumpf, abgestumpft; (vom Verstand einer Person) begriffsstutzig, langsamHSK 7-9
- 风流fēng liútalentiert und unkonventionell (auf eine verfeinerte, künstlerische Weise); romantisch und charmant; ausschweifend oder locker (negative Konnotation)HSK 7-9
- 尊贵zūn guìgeachtet und ehrenhaft; angesehen; edelHSK 7-9
- 笨拙bèn zhuōungeschickt; unbeholfenHSK 7-9
- 精明jīng míngscharfsinnig, gerissen, klug (besonders im Umgang mit Angelegenheiten und persönlichem Gewinn)HSK 7-9
- 偏执piān zhí(Zustandsverb) stur und voreingenommen, bigott; (Zustandsverb, Psychologie) paranoidHSK 7-9
- 高明Gāo míng(Adjektiv) brillant, hochbegabt, weise (oft von einem Arzt, Plan oder einer Strategie); (Substantiv) eine Person von großer Weisheit oder FähigkeitHSK 7-9
- 别扭biè niuunangenehm, unbequem (körperlich oder sozial); schwierig im Umgang, widerspenstig (von einer Person); uneins, im Streit (oft in 闹别扭)HSK 7-9
- 大方dà fanggroßzügig mit Geld; großmütig; natürlich und entspannt (im Auftreten); gelassen; geschmackvoll und elegant (im Stil)HSK 6
- 机灵jī lingclever, klug, schlagfertigHSK 7-9
- 风度fēng dùelegantes Auftreten; Anmut; Gelassenheit (besonders eines Mannes)HSK 7-9
- 伪君子wěi jūn zǐHeuchler (eine Person, die vorgibt, hohe moralische Standards zu haben, nach denen sie tatsächlich nicht lebt)HSK 7-9
- 懦弱nuò ruòfeige, schwach (im Charakter)HSK 7-9
- 坦率tǎn shuàioffen, ehrlich, direkt (in Rede oder Haltung)HSK 7-9
- 忠心zhōng xīnLoyalität, Hingabe, TreueHSK 7-9
- 感性gǎn xìng(Adjektiv) emotional, sentimental; (Adjektiv) sinnlich, auf Sinneserfahrung basierendHSK 7-9
- 谨jǐnvorsichtig, behutsam; feierlich, aufrichtigHSK 7-9
- 无私wú sīselbstlos; uneigennützig; altruistischHSK 7-9
- 鬼鬼祟祟guǐ guǐ suì suìheimlich, verstohlen, hinterhältigHSK 7-9
- 火爆huǒ bào(von einer Person) hitzig, jähzornig; (von einem Geschäft, Ereignis usw.) extrem beliebt, boomend, brummendHSK 7-9
- 全能quán néngvielseitig, vielseitig begabt, in allen Bereichen starkHSK 7-9
- 放荡fàng dàngzügellos; lasterhaft; unkonventionell (im abwertenden Sinne)HSK 7-9
- 不可理喻bù kě lǐ yùunbelehrbar; unzugänglich für Vernunft; (von einer Person) stur und irrationalHSK 7-9
- 硬汉yìng hànharter Kerl; Mann aus EisenHSK 7-9
- 残暴cán bàorücksichtslos, brutalHSK 7-9
- 无畏wú wèifurchtlos, unerschrockenHSK 7-9
- 装傻zhuāng shǎso tun, als ob man dumm oder naiv wäre, sich dumm stellenHSK 7-9
- 攻击性gōng jī xìngAggressivität; angriffslustige Natur (einer Person, eines Tieres, eines Verhaltens)HSK 7-9
- 大气dà qì(Substantiv) Atmosphäre (eines Planeten oder Himmelskörpers); (Adjektiv) imposant, beeindruckend, stilvoll, großzügig (von Stil oder Charakter)HSK 7-9
- 才华横溢cái huá héng yìvoller Talent; außergewöhnlich begabtHSK 7-9
- 孬种nāo zhǒngFeigling (abwertend)HSK 7-9
- 心不在焉xīn bú zài yānzerstreut; unaufmerksam; abgelenktHSK 7-9
- 训练有素xùn liàn yǒu sùgut trainiert, diszipliniertHSK 7-9
- 悲观bēi guānpessimistischHSK 6
- 慎重shèn zhòngvorsichtig, behutsam, umsichtigHSK 7-9