Persönlichkeit & Eigenschaften
821 Wörter · Seite 6 von 14
- 机智jī zhìschlagfertig, einfallsreichHSK 7-9
- 被动bèi dòng(Adjektiv) passiv, nicht proaktiv; nicht durchsetzungsfähig; (Adjektiv, Grammatik) passiv (Passiv)HSK 6
- 大意dà yì(Adjektiv) nachlässig, fahrlässig; etwas auf die leichte Schulter nehmen; (Substantiv) Hauptidee, Kern, allgemeiner SinnHSK 7-9
- 敢于gǎn yúwagen, den Mut haben zuHSK 5
- 卑微bēi wēiniedrig, demütig (mit negativer Konnotation von Minderwertigkeit oder Unterwürfigkeit)HSK 7-9
- 自觉zì jué(Adjektiv) bewusst, sich bewusst (des eigenen Zustands, Fehler oder Verantwortung); (Adjektiv/Adverb) selbstdiszipliniert, aus eigenem Antrieb, freiwilligHSK 5
- 卑bēiniedrig, minderwertig; (literarisch) bescheiden, demütigHSK 7-9
- 敦duì(gebundene Form) ehrlich, aufrichtig; (gebundene Form) untersetzt, stämmigHSK 7-9
- 泼妇pō fùXanthippe (abwertend für eine zänkische Frau)HSK 7-9
- 不屈bù qūunbeugsam, unnachgiebigHSK 7-9
- 德行dé xíng(Substantiv) moralische Integrität, tugendhaftes Verhalten; (Substantiv, umgangssprachlich) ärgerliches oder verachtenswertes Verhalten; die Frechheit oder Dreistigkeit (verwendet in Missbilligung oder Neckerei)HSK 7-9
- 轻率qīng shuàivoreilig, überstürzt, taktlos; nachlässig, abweisend, geringschätzigHSK 7-9
- 高高在上gāo gāo zài shàngdistanziert von der Masse; den Kontakt zu einfachen Leuten verloren; selbstgefällig abgehobenHSK 7-9
- 卑劣bēi lièverachtenswert; gemein; niederträchtigHSK 7-9
- 得力dé lìfähig, kompetent, effizientHSK 7-9
- 窝囊废wō nang fèi(umgangssprachlich) Taugenichts; erbärmlicher Mensch; VerliererHSK 7-9
- 凶猛xiōng měngwild, grausam, gewalttätigHSK 7-9
- 用功yòng gōng(Verb) hart lernen, große Anstrengungen unternehmen (im Studium); (Adjektiv) fleißig, arbeitsam (im Studium)HSK 6
- 厚道hòu daofreundlich und ehrlich; großzügig; aufrichtig (vom Charakter einer Person)HSK 7-9
- 胆怯dǎn qièängstlich, feigeHSK 7-9
- 诚信chéng xìnehrlich, vertrauenswürdig, integerHSK 6
- 诚挚chéng zhìaufrichtig, herzlichHSK 7-9
- 唐突táng tūunhöflich sein; respektlos behandeln; jdn. beleidigen (durch abrupftes oder taktloses Verhalten)HSK 7-9
- 忘恩负义wàng ēn fù yìdie Freundlichkeit vergessen und sich gegen die Rechtschaffenheit wenden; undankbar sein und die Person verraten, die einem geholfen hatHSK 7-9
- 自作聪明zì zuò cōng mingsich für schlau halten, aber am Ende dumm dastehen; sich selbst übertreffenHSK 7-9
- 利索lì suoflink, gewandt (von Bewegungen); knapp, effizient, sauber (von Handlungen oder Sprache); ordentlich, gepflegt (vom Aussehen)HSK 7-9
- 驯服xùn fúzahm; fügsam; lenkbarHSK 7-9
- 做作zuò zuogekünstelt, künstlich, pretentiösHSK 7-9
- 慢性màn xìng(von Krankheiten) chronisch, langwierig; (von einer Person oder Handlung) langsam, bedächtig, langsam wirkendHSK 7-9
- 饶舌ráo shégeschwätzig, redselig; zu viel sagenHSK 7-9
- 包容bāo róngtolerieren, vergeben, tolerant sein gegenüber; enthalten, fassen (wörtlich oder übertragen)HSK 7-9
- 穆mùehrfürchtig, feierlich, würdevoll (gebundene Form)HSK 7-9
- 逍遥xiāo yáofrei und ungebunden; sorgenfrei; in transzendentaler RuheHSK 7-9
- 逞chěng(gebundene Form) angeben, protzen (mit seinen Fähigkeiten, Stärken usw.); (gebundene Form) erfolgreich ausführen (eines Vorhabens, bösen Plans)HSK 7-9
- 非人fēi rénunmenschlich, inhuman; nicht die richtige Person; ungeeignete Person (für eine Rolle); auch: Schurke (literarisch)HSK 7-9
- 饭桶fàn tǒng(wörtlich) Reisbottich; Behälter für gekochten Reis; (übertragen, abwertend) Taugenichts; nutzlose Person; PlatzverschwendungHSK 7-9
- 古板gǔ bǎnaltmodisch und unflexibel (vom Charakter einer Person)HSK 7-9
- 小聪明xiǎo cōng ming(pejorativ) kleinliche Klugheit; Durchtriebenheit; sich in Nebensächlichkeiten klug anstellenHSK 7-9
- 工作狂gōng zuò kuángWorkaholicHSK 7-9
- 心急xīn jíungeduldig, ängstlich; jähzornigHSK 7-9
- 斐fěi(literarisch gebundene Form) literarisch begabt; brillantHSK 7-9
- 自立zì lìeigenständig sein; auf eigenen Beinen stehenHSK 7-9
- 小淘气xiǎo táo qìein ungezogenes oder streitsüchtiges Kind; kleiner Schlingel; BengelHSK 7-9
- 手软shǒu ruǎnweichherzig, zögerlich, streng oder hart zu seinHSK 7-9
- 睿智ruì zhìweise und weitsichtig; scharfsinnigHSK 7-9
- 责任心zé rèn xīnVerantwortungsbewusstseinHSK 7-9
- 在行zài hángsich auskennen, Experte sein (in einem Handwerk oder Beruf)HSK 7-9
- 娇jiāo(Zustandsverb) zart, lieblich, charmant (von Aussehen oder Art); (Zustandsverb) verwöhnt, verzogen, wählerisch (von Temperament oder Gewohnheiten)HSK 7-9
- 心眼xīn yǎnHerz, Absicht, Rücksicht (die inneren Gedanken und Motive einer Person); Klugheit, List, Schläue (oft in 有心眼 oder 没心眼); (in 心眼小/心眼大) Toleranz, GroßzügigkeitHSK 7-9
- 有种yǒu zhǒng(umgangssprachlich) Mumm haben; mutig sein; wagemutigHSK 7-9
- 温顺wēn shùnfügsam, sanftmütigHSK 7-9
- 直截了当zhí jié liǎo dàngdirekt und unkompliziert; unverblümtHSK 7-9
- 老练lǎo liànerfahren und routiniert (im Umgang mit Menschen oder Angelegenheiten)HSK 7-9
- 拘束jū shù(Verb) einschränken, zurückhalten (Verhalten, Freiheit oder Bewegung); (Adjektiv) unbeholfen, befangen, gehemmt (in sozialen Situationen)HSK 7-9
- 蠢人chǔn rénNarr; Idiot; DummkopfHSK 7-9
- 风骚fēng sāo(Substantiv) literarische Exzellenz / poetische Anmut (bezogen auf die Tradition von 国风 und 离骚); (Substantiv) Koketterie / Flirtverhalten (oft abwertend)HSK 7-9
- 开朗kāi lǎng(von Raum, Wetter) hell und geräumig, offen und klar; (von Persönlichkeit) fröhlich, optimistisch, aufgeschlossen, unvoreingenommenHSK 7-9
- 粗野cū yěgrob, ungehobelt, ungeschliffenHSK 7-9
- 贪tān(Verb) begehren, gierig sein nach (z. B. Geld, Vergnügen); (Adjektiv) gierig; korruptHSK 7-9
- 宽大kuān dà(von Raum) geräumig, weitläufig; (von Haltung) nachsichtig, großmütigHSK 7-9