- 送sòngregalar; despedir (a alguien), acompañar; entregar, enviar, transmitirHSK 2
- 消息xiāo xinoticias; informaciónHSK 4
- 信xìn(sustantivo) carta, correo; (verbo) confiar, creerHSK 3
- 通知tōng zhī(verbo) notificar, informar; (sustantivo) aviso, notificaciónHSK 4
- 封fēng(clasificador) para cartas, telegramas y otros mensajes o documentos sellados; (verbo) sellar, cerrar (un sobre, un recipiente)HSK 3
- 寄jìenviar (por correo), echar al correo, enviar por correo; vivir temporalmente fuera de casa, alojarseHSK 4
- 接到jiē dàorecibir (con éxito, llamadas, cartas, avisos, etc.)HSK 7-9
- 留言liú yándejar un mensaje, dejar comentarios; mensaje (sustantivo)HSK 5
- 邮件yóu jiàncorreo electrónico; correoHSK 3
- 包裹bāo guǒ(verbo) envolver, empaquetar; (sustantivo) paquete, envíoHSK 5
- 发送fā sòngenviar, transmitir, despachar; emitir (un documento oficial o credencial)HSK 4
- 写信xiě xìnescribir una cartaHSK 7-9
- 传送chuán sòngtransmitir (señales, datos, información); entregar (bienes, mensajes, paquetes)HSK 7-9
- 来信lái xìnescribir una carta (a alguien); enviar una carta (hasta aquí)HSK 7-9
- 信封xìn fēngsobreHSK 5
- 信件xìn jiàncarta (enviada por correo)HSK 7-9
- 信箱xìn xiāngbuzón; apartado de correosHSK 7-9
- 口信kǒu xìnmensaje oralHSK 7-9
- 邮yóuenviar por correo, echar al correoHSK 7-9
- 讯xùn(forma ligada) noticias, mensaje, despacho; (forma ligada) interrogar, preguntarHSK 7-9
- 讯息xùn xīnoticias, información, mensaje(s)HSK 7-9
- 邮箱yóu xiāngbandeja de entrada de correo electrónico, dirección de correo electrónico; buzón (para correo físico)HSK 3
- 快递kuài dìentrega exprés; servicio de mensajeríaHSK 4
- 暗号àn hàoseñal secreta, código o cifradoHSK 7-9
- 明信片míng xìn piàntarjeta postalHSK 7-9
- 邮票yóu piàosello postalHSK 5
- 回信huí xìnresponder (por carta), contestar por escrito; una carta de respuestaHSK 4
- 便条biàn tiáonota informal (mensaje escrito)HSK 7-9
- 推荐信tuī jiàn xìncarta de recomendaciónHSK 7-9
- 公告gōng gào(sustantivo) anuncio público, aviso; (verbo) anunciar públicamente, hacer un aviso públicoHSK 6
- 情书qíng shūcarta de amorHSK 7-9
- 贺卡hè kǎtarjeta de felicitación; tarjeta de saludoHSK 7-9
- 邀请函yāo qǐng háncarta de invitaciónHSK 7-9
- 请柬qǐng jiǎn(sustantivo) tarjeta de invitación, invitación por escritoHSK 7-9
- 发信fā xìnenviar una carta, mandar una cartaHSK 7-9
- 恐吓信kǒng hè xìncarta de amenaza; carta de chantajeHSK 7-9
- 告示gào shiaviso público, anuncioHSK 7-9
- 请帖qǐng tiětarjeta de invitación; invitación por escritoHSK 7-9
- 邮寄yóu jìenviar por correo; mandar por correoHSK 5
- 启事qǐ shìaviso escrito, anuncio; anuncio clasificado (en periódico o en línea)HSK 6
- 收发shōu fārecibir y enviar; manejar (artículos entrantes y salientes)HSK 7-9
- 函hánsobre; (formal) carta, correspondenciaHSK 7-9
- 邮戳yóu chuōmatasellosHSK 7-9
- 张贴zhāng tiēfijar (un aviso o anuncio), colocarHSK 7-9
- 邮政yóu zhèngservicio postalHSK 7-9
- 音讯yīn xùn(formal) noticias, nuevas, mensajeHSK 7-9
- 转送zhuǎn sòngreenviar; transmitir (un mensaje o artículo); regalar algo recibido; hacer un regalo de algo que se ha recibidoHSK 7-9
- 通知书tōng zhī shūaviso; carta de notificaciónHSK 7-9
- 通电tōng diànelectrificar, conectar a una fuente de alimentación; (anticuado) enviar un telegrama circularHSK 7-9
- 收发室shōu fā shìsala de correo; sala de correo (en una oficina, escuela o edificio)HSK 7-9
- 感谢信gǎn xiè xìncarta de agradecimiento; carta de agradecimientoHSK 7-9
- 递送dì sòngentregar (una carta, paquete, etc.)HSK 7-9
- 寄信jì xìnenviar una carta por correoHSK 7-9
- 转发zhuǎn fāreenviar, transmitir (mensajes, correos electrónicos, datos)HSK 4
- 送达sòng dá(de documentos, bienes, notificaciones) entregar a, enviar a (un destinatario específico); (derecho) notificar (un auto, citación, orden) a alguienHSK 7-9
- 通讯录tōng xùn lùlibreta de direcciones; lista de contactosHSK 7-9
- 邮筒yóu tǒngbuzón (físico, exterior); buzón de correosHSK 7-9
- 生日卡shēng rì kǎtarjeta de cumpleañosHSK 7-9
- 书信shū xìncarta, correspondencia escrita (término formal/literario)HSK 7-9
- 投递tóu dìentregar (correo, paquetes, documentos, etc.)HSK 7-9