Textura y calidad
99 palabras · página 2 de 2
- 厚重hòu zhònggrueso y pesado (de un objeto); digno y solemne (de carácter o porte); rico y generoso (de textura, sabor o contenido)HSK 7-9
- 柔韧róu rènflexible y resistente; flexible y elásticoHSK 7-9
- 质地zhì dì(de material) textura, grano, sensación; (extendido) cualidad inherente, carácter, disposiciónHSK 7-9
- 质感zhì gǎntextura, calidad táctil (de un material, superficie, tela, etc.); realismo, calidad tangible (en arte, fotografía, cine — hacer que algo se sienta real o palpable)HSK 7-9
- 泥泞ní nìngfangosoHSK 7-9
- 光溜溜guāng liū liūsuave y brillante; resbaladizo (superficie, piel); desnudo y pelado; despojado (cuerpo, paisaje)HSK 7-9
- 实心shí xīnsólido (no hueco); sincero, genuino (de carácter o sentimientos)HSK 7-9
- 松软sōng ruǎnsuave, esponjoso, suelto (textura)HSK 7-9
- 粗犷cū guǎngáspero, escabroso (de paisaje, textura o apariencia); directo y desinhibido; a veces grosero o rudo (de personalidad o comportamiento)HSK 7-9
- 糙cāo(de textura) áspero, basto; (de mano de obra) tosco, chapuceroHSK 7-9
- 软绵绵ruǎn mián miánsuave y esponjoso; aterciopelado; débil; flojo (del cuerpo o la voluntad); excesivamente sentimental; empalagoso (de música, arte, etc.)HSK 7-9
- 软软ruǎn ruǎnsuave (forma reduplicada, con un sentido vívido o coloquial)HSK 7-9
- 轻飘飘qīng piāo piāoligero y flotante, que flota; (figurado) aturdido, despreocupado o frívoloHSK 7-9
- 严实yán shí(de un cierre) apretado, firmemente cerrado; (de un escondite) seguro, bien ocultoHSK 7-9
- 蓬蓬péng péngfrondoso, abundante, espeso (de vegetación, cabello, etc.); retumbante, fuerte (sonido del viento)HSK 7-9
- 裂纹liè wéngrieta; fisura; craquelado (en porcelana o esmalte); (geología) clivajeHSK 7-9
- 尘封chén fēngcubierto de polvo, polvoriento; largo tiempo sin usar, inactivo, descuidadoHSK 7-9
- 密闭mì bìhermético, sellado herméticamenteHSK 7-9
- 稠chóu(de líquido) espeso, denso en consistencia; (de población o multitud) denso, concurridoHSK 7-9
- 粘乎乎zhān hū hūpegajoso, viscoso, pringoso (descriptor vívido de textura o apariencia)HSK 7-9
- 尖利jiān lìafilado, agudo (de objetos, vista o percepción); estridente, penetrante (de sonido)HSK 7-9
- 牢靠láo kàofirme y sólido (de objetos físicos); confiable y fiable (de personas o cosas abstractas)HSK 7-9
- 粘糊糊zhān hū hūpegajoso, glutinoso; (figurado) lento, perezoso, indecisoHSK 7-9
- 纹理wén lǐpatrón o textura natural (de madera, piedra, piel, etc.)HSK 7-9
- 僵直jiāng zhítieso, rígido (física o figuradamente)HSK 7-9
- 浓厚nóng hòuespeso, denso (de niebla, nubes, atmósfera); fuerte, profundo (de interés, emoción, atmósfera); rico, completamente saturado (de color)HSK 6
- 皱巴巴zhòu bā bāarrugado, ajado (describiendo el estado de tela, papel, piel, etc., a menudo de manera desordenada o descuidada)HSK 7-9
- 干瘪gān biě(verbo estativo) arrugado, marchito, seco y encogido (de frutas, piel, plantas); (verbo estativo) seco, aburrido, sin interés (de escritos, discursos)HSK 7-9
- 破破烂烂pò pò làn lànharapiento, raído, deteriorado (forma reduplicada vívida)HSK 7-9
- 热乎乎rè hū hūcaliente, muy caliente (especialmente de comida u objetos); (fig.) sentirse conmovido, enternecidoHSK 7-9
- 疏松shū sōngsuelto (de suelo, textura o estructura); esponjoso (de pan, pastel o alimentos similares)HSK 7-9
- 耐用nài yòngduradero, de larga duraciónHSK 7-9
- 光洁guāng jiébrillante y limpioHSK 7-9
- 松动sōng dòngsuelto; no apretado (físicamente); flexible; relajado (de reglas, actitudes o condiciones)HSK 7-9
- 厚实hòu shígrueso y robusto (de objetos físicos); sustancial, acomodado (de medios económicos); confiable, sincero (del carácter de una persona)HSK 7-9
- 干巴巴gān bā bā(adjetivo) seco, árido, insípido (de escritura, habla u objetos); (adverbio) directamente, bruscamente, sin másHSK 7-9
- 碴chā(forma ligada) borde afilado, pieza rota; áspero, dentadoHSK 7-9
- 不快bù kuàidesafilado, no afiladoHSK 7-9
- 粘性nián xìngviscosidad, pegajosidad, carácter glutinosoHSK 7-9