Routes et circulation
111 mots · page 2 sur 2
- 车场chē chǎngparking, parc de stationnementHSK 7-9
- 驱车qū chēconduire (un véhicule, soutenu/littéraire)HSK 7-9
- 急转弯jí zhuǎn wānprendre un virage brusque (littéral, ex. une voiture ou une route); faire un changement radical (figuré, ex. politique, opinion)HSK 7-9
- 畅通chàng tōngsans entrave, fluideHSK 6
- 驾驶证jià shǐ zhèngpermis de conduireHSK 7-9
- 交叉口jiāo chā kǒuintersectionHSK 7-9
- 山路shān lùroute de montagne ; chemin de montagneHSK 7-9
- 行车xíng chēconduire un véhicule (dans un contexte formel ou opérationnel); circulation des véhicules (dans des contextes de trafic ou de transport)HSK 7-9
- 限速xiàn sùlimiter la vitesse, imposer une limitation de vitesseHSK 7-9
- 断路duàn lùcouper ou bloquer (une route, un chemin); rompre les relations; couper un circuit électriqueHSK 7-9
- 弯道wān dàocourbe, virage ; route sinueuseHSK 7-9
- 翻车fān chērenverser (un véhicule); (figuré, argot internet) échouer ; subir un revers majeurHSK 7-9
- 交警jiāo jǐngpolice de la circulationHSK 4
- 老路lǎo lùvieille route; chemin battu ; la même vieille voie (figuré)HSK 7-9
- 红绿灯hóng-lǜ dēngfeu de circulationHSK 3
- 路卡lù kǎbarrage routier; barrière (sur une route)HSK 7-9
- 车流chē liúflux de circulation; débit de circulationHSK 7-9
- 单线dān xiànitinéraire à sens unique, route à une voieHSK 7-9
- 单行道dān xíng dàorue à sens uniqueHSK 7-9
- 路段lù duànsection ou tronçon d'une route ou d'une voie ferréeHSK 7-9
- 铺路pū lùpaver (une route); préparer le terrain; jeter les bases (parfois par pot-de-vin ou cadeaux)HSK 7-9
- 鸣笛míng díklaxonner ou siffler (sur les véhicules, trains, etc.)HSK 7-9
- 岔路chà lùbifurcation ; route secondaireHSK 7-9
- 快车道kuài chē dàovoie rapide (sur une route ou autoroute); (figuré) voie express, chemin accéléré (pour un développement ou progrès rapide)HSK 7-9
- 超车chāo chēdépasser (un véhicule), doubler (sur la route)HSK 7-9
- 路况lù kuàngconditions de la routeHSK 6
- 辙zhé(litt.) ornières, traces laissées par un véhicule; (fig.) itinéraire, parcours (de voyage ou d'événements); moyen, méthode (surtout dans les chengyu comme 没辙, 有辙)HSK 7-9
- 错车cuò chēcéder le passage à la circulation venant en sens inverse ; laisser passer un autre véhiculeHSK 7-9
- 停车费tíng chē fèifrais de stationnementHSK 7-9
- 关卡guān kǎ(nom) point de contrôle; barrière (à la frontière ou à la douane); (nom) point de filtrage; obstacle (p. ex. dans la censure ou un processus)HSK 7-9
- 绕行rào xíngfaire un détour ; contourner (fermeture de route, construction); orbiter ; circumnaviguer (un corps céleste, une planète)HSK 7-9
- 车管所chē guǎn suǒbureau de gestion des véhicules, bureau d'immatriculation des véhicules à moteur (abréviation)HSK 7-9
- 修路xiū lùréparer une route; construire une routeHSK 7-9
- 煞车shā chē(verbe-objet) freiner (une voiture, un véhicule); (verbe-objet) arrimer ou ficeler (des marchandises) avec une cordeHSK 7-9
- 追尾zhuī wěicoller au pare-chocs; percuter par l'arrière (heurter la voiture de devant, généralement en collant au pare-chocs)HSK 7-9
- 交叉点jiāo chā diǎnintersection ; carrefour (de routes, chemins, etc.); point de croisement ; point d'intersection (en géométrie, idées, etc.)HSK 7-9
- 山道shān dàoun chemin ou une route de montagneHSK 7-9
- 逆行nì xíngaller dans le mauvais sens (surtout en infraction au code de la route)HSK 7-9
- 驶过shǐ guōpasser en voiture, traverser (en véhicule)HSK 7-9
- 让道ràng dàocéder le passage, laisser passer (qqn)HSK 7-9
- 过路guò lùpasser (par un endroit), être en transitHSK 7-9
- 拥堵yōng dǔ(de la circulation) devenir congestionné; être bloquéHSK 7-9
- 停放tíng fànggarer (un véhicule); amarrer (un bateau)HSK 7-9
- 高架gāo jiàsurélevé, aérien (utilisé avant des noms comme route, pont, etc.)HSK 7-9
- 上坡shàng pōaller en montée, gravir une penteHSK 7-9
- 路旁lù pángbord de route; côté de la routeHSK 7-9
- 道口dào kǒucarrefour; passage à niveauHSK 7-9
- 拦路lán lùbloquer le passage, obstruerHSK 7-9
- 岔口chà kǒuembranchement; bifurcationHSK 7-9
- 岔道chà dàoroute secondaire ; route qui bifurque ; embranchementHSK 7-9
- 便道biàn dàotrottoir; raccourci; route de fortuneHSK 7-9