Frequenza e durata
163 parole · pagina 3 di 3
- 不休bù xiūincessantemente, senza fermarsi (usato come complemento dopo i verbi)HSK 7-9
- 久留jiǔ liúrestare a lungo (formale, spesso usato in richieste negative o cortesi)HSK 7-9
- 时时shí shíspesso; costantementeHSK 7-9
- 一口气yī kǒu qìtutto d'un fiato; senza fermarsiHSK 6
- 时而shí éroccasionalmente; di tanto in tanto; (schema raddoppiato 时而…时而…) ora…ora…; a volte…a volte…HSK 7-9
- 一下下yī xià xià(classificatore colloquiale) un attimo brevissimo; solo un momento (enfatico)HSK 7-9
- 源源不断yuán yuán-bú duàn(chengyu) continuo; ininterrotto; un flusso costanteHSK 7-9
- 陆续lù xùuno dopo l'altro; in successioneHSK 5
- 反反复复fǎn fǎn fù fùancora e ancora; ripetutamente (enfatico)HSK 7-9
- 如常rú chángcome al solitoHSK 7-9
- 一遍遍yī biàn biànancora e ancora; ripetutamente; continuamenteHSK 7-9
- 日日夜夜rì rì yè yènotte e giorno, giorno e notte (continuamente, senza sosta)HSK 7-9
- 一而再yī ér zàiripetutamente, ancora e ancoraHSK 7-9
- 屡lǚripetutamente, più e più volte (formale/letterario; usato comunemente in 屡次)HSK 7-9
- 一个劲yī gè jìncontinuamente; persistentemente; senza sostaHSK 7-9
- 断断续续duàn duàn xù xùintermittente, a singhiozzo (per tempo, segnali, suoni, ecc.); sconnesso, balbettante (per discorso, scrittura o performance)HSK 7-9
- 比比bǐ bǐ(avverbio) frequentemente, molte volte; (avverbio) dappertutto, qua e làHSK 7-9
- 火速huǒ sùa tutta velocità; con la massima urgenza; agire immediatamente dopo aver ricevuto un ordineHSK 7-9
- 多发duō fā(di disastri, malattie, incidenti) verificarsi frequentemente; avere un'alta incidenza; (attributivo) ad alta incidenza; che si verifica frequentementeHSK 7-9
- 无期wú qīindefinito, senza scadenza né fine in vistaHSK 7-9
- 一连yī liándi fila, in successioneHSK 7-9
- 再而三zài ér sānripetutamente, più e più volteHSK 7-9
- 历来lì láisempre; costantemente (nel corso della storia o per un lungo periodo)HSK 7-9
- 年年nián niánogni anno; anno dopo annoHSK 7-9
- 阵阵zhèn zhèn(di vento, profumo, ecc.) a raffiche; a scoppi sporadici; (di dolore, sentimenti, suoni, ecc.) a ondate; intermittentementeHSK 7-9
- 马不停蹄mǎ bù tíng tísenza sosta; senza interruzione; continuamente (spesso di lavoro o viaggio)HSK 7-9
- 多年来duō nián láiper molti anni passati; nel corso degli anniHSK 7-9
- 难得一见nán dé yí jiànraramente visto; difficilmente incontrato; difficile da trovareHSK 7-9
- 多时duō shítanto tempo (uso formale/letterario)HSK 7-9
- 频频pín pínripetutamente, frequentementeHSK 7-9
- 不息bù xīincessantemente; senza sostaHSK 7-9
- 常年cháng nián(avverbio) tutto l'anno; per tutto l'anno; (avverbio) per anni consecutivi; per molti anni; (sostantivo) anno medio (in statistica, clima, ecc.)HSK 6
- 照例zhào lìcome al solito; di regola; secondo il precedenteHSK 7-9
- 屡次lǚ cìripetutamente, più e più volteHSK 7-9
- 日日rì rìogni giornoHSK 7-9
- 未尝wèi chángmai (prima); non ancora; (con parole negative) non è che...non...; non necessariamente nonHSK 7-9
- 短促duǎn cùmolto breve (nel tempo); fugace; breveHSK 7-9
- 长期以来cháng qī yǐ láiper molto tempoHSK 7-9
- 久久jiǔ jiǔper molto, molto tempo; per un tempo lunghissimoHSK 7-9
- 历时lì shídurare, richiedere (un periodo di tempo); (aggettivo) diacronico; relativo allo sviluppo storico (specialmente in linguistica)HSK 7-9
- 短时duǎn shía breve termine; di breve durataHSK 7-9
- 常有cháng yǒucomune; frequente; che si verifica spessoHSK 7-9
- 日以继夜rì yǐ jì yègiorno e notte; 24 ore su 24; senza sostaHSK 7-9